May 23, 2023

Вопрос №62.

She's ПРОПУСК

Героиня картины Николая Богданова огорчила свою мать. Так как автор вопроса увидел эту картину в англоязычном источнике, то сначала преувеличил проблему героини. Напишите слово, пропущенное в названии картины.

Ответ: late.

Комментарий: в оригинале картина Богданова называется "Запоздала". Героиня всего-навсего явилась домой под утро и этим расстроила мать. С другой стороны, альтернативная трактовка перевода названия, вполне вероятно, предвосхищает дальнейшее развитие событий.