Фрей. Глава 19 Конец 1 сезона
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Фрей, что у тебя с лицом в последнее время?
— Какого чёрта... просто мне много платят, поэтому я хорошо питаюсь и сплю.
— Кто они? Не похожи на группу телохранителей.
— Ты что, новости не смотришь?
— Не говори так. Фрей из 3 округа.
— Просто считай это слухом. И не говори, что услышал от меня. Ты ведь знаешь, что господин Гу - председатель?
— Гу Чан Мо - первый председатель. Компания SNT имеет до смешного короткую историю по сравнению со своей репутацией. Как ещё семья, у которой нет денег, может заработать столько за такой короткий срок?
— Вероятно, это было незаконно. Ни для кого не секрет, что за первый председатель прославился на весь регион своим подходом решать проблемы кулаками...
— Следующим председателем, скорее всего, будет генеральный директор Гу Иль Ён. Вероятно, ему нелегко дается преемственность. Он то и дело попадает в суд, словно это его дом...
— Я не знал. Хотя он выглядит устрашающе...
— Он выглядел опрятно, так что первое впечатление было не совсем как от гангстера...
— Он же элита. Сейчас не 90-е, и нет ничего хорошего в том, чтобы показать, что вы зарабатывали на жизнь кулаками.
— Мне кажется, генеральный директор Гу немного странный. В компании все еще много руководителей, которые позволяют этим ублюдкам разгуливать на свободе.
— Вообще-то... мои родители были против того, чтобы я работала здесь. Деньги - это не главное...
— Для родителей это естественно. Зачем обычным людям, вроде нас, посещать место, которое имеет репутацию логова бандитов?
— Я выбрал эту компанию, потому что зарплата здесь, безусловно, лучшая в отрасли. Сколько бы люди ни ругались, есть причина, по которой каждый год поступает так много новеньких.
*Честно говоря... нельзя назвать себя нормальным человеком с такой татуировкой на всё тело.*
— Ух, так резко полил дождь...
— Так вот как ты зарабатываешь деньги, преследуя и шантажируя невинных людей?
— Неужели ты так отчаянно хочешь, чтобы тебя уволили?!
— Если ты прав. Что это меняет?
— Эти дети совсем страх потеряли... Из какой вы команды?
— Ты кто? И что будешь делать, если узнаешь, из какой мы команды?
то будешь делать, узнай, что мы из одной команды?
— Не связывайтесь с этими ребятами, просто идите своей дорогой. Дело в том, что я не обучил своих людей должным образом.
— Но... генеральный директор! Если вы позволите этим ублюдкам остаться безнаказанными...!
— Единственная дочь руководителя команды Шина в этом году начинает посещать детский сад.
— Ребенку тяжело терять отца, когда он взрослеет. Вы собираетесь продолжать спорить со мной даже после того, как я высказал свою точку зрения?
— Фрей... Пожалуйста... Давай жить спокойно...
*Это раздражает ещё больше, потому что я не могу это опровергнуть. Неважно, действительно ли он гангстер или нет, я ничего не могу с этим поделать.*
*В любом случае, я единственный, кто разочаровался в этих отношениях...*
— Почему...? Конечно, на данный момент всё в порядке...
(здесь вообще не поняла о чём он)
