Область исследования ошибок. Глава 19
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*...Она очень красивая. Из услышанного, похоже, она хочет стать айдолом...*
*Почему такая красивая девушка встречается с таким парнем…*
*Тогда она тоже, как и я в тот раз...*
— Сегодня же первое занятие музыкой?
— Раз сегодня первый день, не будет ничего особенного, да? В прошлом году было так же.
— Более чем уверен, поэтому даже не взял с собой учебник.
— Тише. Если все сели, то можем немного поговорить.
— Сегодня первый день, поэтому я немного объясню о текущем семестровом оценивании и мы начнём~
— Вы можете выбрать из списка, который здесь представлен, и пройти экзамен по вокалу. Для игры на инструменте можно выбрать из него же, а также любые другие песни на ваше усмотрение~ Если слишком легко, то неинтересно~
— Если не уверены в игре на инструменте, можно заменить дополнительным вокалом. Помимо песен и игры на инструментах, также будут задания, как, например, рецензии на концерты и исследование музыкантов, которые я дам, так что давайте сделаем всё легко и весело. Хотя вы и перегружены экзаменами, музыка должна приносить удовольствие! Понятно?
*Хаа~ Все просто не уверены в себе.*
— Почему вы такие безжизненные? Кто староста?
*Ах, я стал старостой, благодаря голосованию без права выбора... Надеюсь, ничего делать не придётся.*
— Значит выбрали тебя, О Сынг Пё? Староста, встань и спой одну песню в качестве примера. Знаешь какую-нибудь из списка?
— Хехе, О Сынг Пё ходил с девушкой в караоке на выходных!
— Ох~ так ты был на свидании? Тогда теперь можешь спеть и для своих друзей! Какую выбираешь?
— Но я ведь такой же, как все, пусть и староста!
— Я понимаю~ ты выступишь, как представитель класса.
— Ха... вы ведь даже не учтёте это в оценках...
— Думай об этом позитивнее. Порадуй класс~
— Другие бы такого не сделали...
— Как прекрасен солнечный день~
— Аахахахахха О Сынг Пё, ну ты и бездарь!
— Пхахаха Не умеет петь, но почему так серьёзен?!
— Ах, это что, атака на наши барабанные перепонки?
— Смотрю, у О Сынг Пё тоже есть свои недостатки?
*Ах, и чего я снова беспокоюсь? Пора уже забить на него~*
— О Сынг Пё, ты очень хорошо поёшь. Но это было немного коротко, не хочешь послушать ещё одну песню перед занятием? Кто хочет выступить на этот раз?
— Пусть выступит зам. старосты~
— Рю Дже Мин! Он же лучший ученик!
— Тогда давайте сделаем так, чтобы тот, кто пел первым, выбирал?
— 'Позволь мне плакать' Генделя.
*Выбирает такие же мрачные песни, как он сам.*
— Ого, вот это дела! Он ведь здорово поёт~
— Вау, есть ли хоть что-то, чего он не умеет?
— Рю Дже Мин слишком хорош! Теперь давайте начнем урок!
— Ах, учитель, давайте споём ещё одну песню~!
— Ну что-ж, на этом наше занятие на сегодня закончено~
— О Сынг Пё, Рю Дже Мин не могли бы вы мне немного помочь? Простите, но учитель очень занята~ В следующий раз куплю мороженое!
— Эй, кто бы мог подумать, что ты хорошо поёшь?
— Я вообще-то всё делаю хорошо.
— В тот день ты сказал, что тебе не нравится петь, поэтому я подумал, что не умеешь.
— Даже если не нравится, я всё равно могу хорошо это сделать. Ты слишком однобоко мыслишь.
— Эй, ты собираешься продолжать так со мной?
— В любом случае, мы в одном классе, а ты собираешься и дальше продолжать дуться?
— Сам-то забыл, как с пеной изо рта оскорблял меня, когда я вытворял всякую извращенную хрень перед тобой? Я еле сдерживаюсь, чтобы не ударить тебя, так что не разговаривай со мной.
— Тогда ударь и успокойся. Не дуйся.
— Что будешь делать? Если собираешься ударить, то давай быстрее.
*Думаешь, что слова - это всё, на что я способен...*
*В таком случае, это ведь точно так же, как в караоке.*
— Почему не бьёшь? Неужели вспомнил наш поцелуй?
— Как-будто это можно назвать поцелуем...
— Как и следовало ожидать, тот, кто продавал себя, на другом уровне. Такую степень даже поцелуем не назвать, да?
— Хватит об этом говорить. Когда тебе уже это надоест...
— А что? Это же правда. Это не значит, что тот факт, что ты раздевался и делал странные вещи на глазах у других людей, исчезает.
— Значит ничего страшного, если мы продолжим на том же уровне?
— Эй! Рю Дже Мин! Хватит! Ты поранился!!
— Почему ты ведешь себя как псих? Сумасшедший ублюдок, реально раздражаешь...
— Это ты сумасшедший. Грязный ублюдок. Я не хожу и не трусь губами на каждом углу, как ты.
— Не может быть... Ты так реагируешь после разговора о Чон Су Хён? Мы с ней правда только пели. Мы просто одноклассники по средней школы...
— Ты сейчас злишься из-за того, что я пошёл в караоке с ней, верно?
— Что ты несёшь? Ты не думаешь, что я зол на тебя за то, что ты снова подло угрожал и приставал?
— Понял. Тогда не буду. В дальнейшем я правда, не буду поднимать эту тему. Достаточно ли этого обещания?
— Я верю только тем, кому можно доверять...
— Я хочу продолжать это. Поцелуи.
