Мужчина, который отдаёт всё. Глава 47
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Агх...! Хён, мне нравится...
*Неплохо, что всё закончилось так, как закончилось. В следующий раз я тебя урою.*
— Конченный ублюдок... Продолжает вмешиваться...
*Ни в коем случае не приближайся к Джихану снова.*
— Прекрати это, независимо от того, хочешь ты этого или нет, потому что это причиняет ему боль.
— По крайней мере, если бы ты знал, как он выглядит каждый раз, когда смотрит на тебя, ты бы так не поступил. Необязательно знать вашу историю, чтобы увидеть всё со стороны. Ты причинил Джихану боль.
— Поэтому я буду защищать его от тебя.
Я сделал лучший выбор, который мог сделать на тот момент. Для нас обоих.
— Мы должны отпраздновать, верно? Сонбин, ты ведь пьёшь алкоголь?
— Ох, точно. Как насчёт выпить?
— В наши дни нормально пить в таком возрасте.
— Забронируй столик. И разве не должен быть торт?
Всё прошло так, как я и мечтал. Завистливые взгляды, которые бросают на меня окружающие.
Я думал, что внимание и зависть - это естественная часть продвижения по карьерной лестнице.
— Ты уверен, что всё правильно понял?
— Сколько я заплатил режиссёру, чтобы мы были в этом проекте?
— Разве автор не работает на агентство Ким Сонбина? Он сказал, что работал с агентством и сценаристом несколько раз. Ты проверил сценариста?
— Я проверил, но проблема не в них...
— Скандал или что-то еще - найди какую-нибудь тему для обсуждения.
— Ким Сонбин - убери эту дрянь.
— Поздравляю, я видела статью. Главная мужская роль... круто.
— Итак, что ты хочешь этим сказать?
— В компании сказали, что я получу роль, если принесу фотографию, разоблачающую тебя.
— Что...? Какая компания? Это точно не из моего агентства...
— Думаешь, ты неповторимый актёр и только у тебя есть агентство?
— Нет, ты весь в себе, и тебе плевать на окружающих, не так ли?
— Моё агентство пытается уничтожить тебя.
— И... не думаешь, что этой фотографии будет достаточно?
— Значит... ты хочешь, чтобы я отказался от главной роли?
— Я серьезно, я хочу тебя. Это не лучший способ дебютировать, когда ты, скорее всего, будешь играть лишь небольшую роль в течение одного-двух фильмов.
— Что будешь делать? Выбор за тобой.
— Ах, если подумать, ему будет очень весело в школе, когда выйдет эта фотография, не так ли?
Слова "выбор за мной" оказались правдой. Сколько я терпел, чтобы добиться хоть чего-то.
Я был зол, но в то же время хотел отказаться от всего этого. Если это фото завирусится, я...
— Хён, если ты станешь актёром, смогу ли я потом приходить на съемочную площадку, чтобы поддержать тебя?
— Конечно, ты можешь прийти, но зачем? Хотите взглянуть на закулисье?
— И взглянуть... и принести обед для хёна...
— Приятно, когда человек, который тебе нравится, находится рядом с тобой, когда ты нервничаешь...
Иногда лучше прекратить отношения, чем поддерживать их.
