Треугольник. Глава 11
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Я не собирался признаваться. И не хочу слышать ответ.
— Мне сказали, что прокурор - гомофоб.
— Мне обидно, что ко мне относятся как к брату этого "гомофобного" ублюдка.
Недостаточно верить в то, что прокурор - гомофоб, только потому, что так говорит художник.
— Ах, господин прокурор. Вы здесь!
— В последнее время на улице холодно!
— Вы здесь? Я приготовила кофе, хотите?
С того момента, как я начал с ним работать...
...он каждый день встречал меня холодным взглядом.
Я лучше других знаю, что означает этот взгляд.
— Я знаю одного человека в соседнем отделе, который поймал его за разговором по телефону в туалете.
— Кто распространяет эту чушь?
— Разве мы уже не говорили об этом?
— В нашей семье больше нет ребёнка по имени Чон Ха Джун!!!
— В нашей семье больше нет человека, похожего на нашего сына!
*К художнику тоже относятся, как к сироте.*
— Независимо от того, является ли прокурор гомофобом или нет...
— Я также беспокоился, что, раскрыв свои отношения с Сон Юном, я раскрою свою личность.
— Тем не менее, я чувствовал себя виноватым в том, что сокрытие правды приведет к несправедливому исходу смерти Сон Юна, поэтому пошёл на то, что прокурор Хён называет "детективнами играми".
— Ещё раз прошу прощения. Прокурор Хён.
— Я вас понял, господин Чон. Давайте больше не будем об этом говорить.
— Однако нам необходимо исправить некоторую дезинформацию.
— Не то чтобы мне не нравились мужчины, но...
— И во-вторых, я должен прокомментировать признание, которое получил ранее.
— Поэтому всё, что вам нужно сделать, - это успокоиться.
— Так что, пожалуйста, сделайте мне одолжение.
Теперь я не знаю, чем вызвано это ощущение...
...покалыванием в кончиках пальцев, синяком на лице, сочувствием к художнику или тем, что мне отказал любимый человек...
Теперь у меня осталась неизвестная, ноющая боль.
[Хён, я так устал сегодня, что, пожалуй, нам стоит отложить нашу встречу.]
[Стоимость отмены бронирования составляет 10 миллионов вон. Плати.]
[Ты не можешь оставить это без внимания, пришли мне 10 миллионов вон прямо сейчас или...]
— Хууу... Ты такой настойчивый...
— В нашей семье больше нет ребёнка по имени Чон Ха Джун!!!
— Наш Ха Джун... Почему, чёрт возьми, так...
— Как же бесит, даже выйти не могу, потому что моё так выглядит после происшествия на работе...
— Ещё и признался прокурору...
— Я никого не ждал в выходные...
