Любовь в эпоху неромантики. Глава 21
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*Кан Тэджу отлично провел черту. И не оставил ни для кого места.*
*Когда у него проблемы, Сонхо хён - единственный, к кому он обращается, но в итоге разбивает сердце... что на этот раз?*
*Кажется совершенно очевидным, о чем думает Ча Сонхо.*
*На протяжении нескольких лет он колебался из-за этой чёртовой 'ситуации'...*
*Честно говоря, я завидую... Как только услышал эту историю, первое, что я подумал, было:*
*"Мне жаль Ча Сонхо", что просто смешно.*
— Ахах... Или выйти погулять~?
*Он думает, что я так жалею его.*
*Я рад, что хён разделил свои разум и тело.*
*У меня не было бы ни единого шанса, если бы мы сначала не вступили в физическую связь.*
— Привязанность к людям занимает меньше времени, чем ты думаешь. Поэтому...
— Я сделаю всё, чтобы понравится тебе.
— А ещё, Кан Тэджу - полный придурок.
— Не говори так, он старше тебя. Хаха...
— Я не собираюсь продолжать слишком долго. У меня хрупкая психика. Но до конца я буду стараться изо всех сил.
— Ты ведь не заказывал доставку?
— Я сразу пошёл есть, как только проснулся.
*Надо было уйти, когда хён сказал, что собирается открыть ему дверь.*
— Прости, что пришёл так внезапно.
*На фотографиях он тоже казался мне чертовски красивым, но... неужели все актёры изначально выглядели так нечеловечески?!*
*Причина, по которой он всё ещё не сдался... ни в каком-то там осьминоге, а в его лице?!*
— Я здесь, чтобы поговорить с тобой.
*Ах... Мне нужно уйти прямо сейчас, так ведь?*
*Это напоминает мне все сигареты, которые я бросил, когда демобилизовался.*
*Неужели я всегда был таким злым человеком...*
*Кан Тэджу... что если он наконец решил принять чувства Сонхо хёна?*
*Он сказал, что Кан Тэджу провел черту, будто ножом, но это только мысли Сонхо хёна...*
*...но разве сам Кан Тэджу думает также?*
*Если Кан Тэджу решится и начнёт добиваться Сонхо хёна... у меня не будет ни единого шанса.*
— Хочешь чего-нибудь выпить? Напитки, ячменный чай, кофе...
— Я вернулся вчера и... тебя там не было?
*Как-то неловко. Он никогда не был разговорчивым человеком, но когда был моложе не настолько был таким.*
*Да... с тех пор многое изменилось.*
*И ещё то, что произошло вчера...*
