Проекция. Глава 38
ТГ каналы 𝕊𝕥𝕚𝕝𝕝 ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
[Почему отключился, не дослушав? Я же сказал, чтобы ехал на машине. Мне забрать тебя?]
— Почему он вдруг так себя ведёт?
*Как только я вернулся с тренировки, он сказал, что я грязный и ушёл на учёбу раньше, чем обычно...*
Почему он такой раздраженный? Почему выражение его лица снова такое, как будто он собирается плакать...?
Неужели...! Он знает, что я был в Ихва?!
*От такой атмосферы легко можно подавиться или заработать несварение...*
— Дверь была немного приоткрыта.
— Хах? Что? Дверь общежития была открыта?
— Что? О чём ты? Как дверь общежития может быть здесь?
— Неужели... ты говоришь об Ихва?! Ты ходил в Ихва?! Когда??? Почему?!
— Дело не в этом, ничего не произошло. Сначала послушай.
*Пиздец... Нужно что-то делать, пока не стало ещё хуже.*
— Это из-за тебя, я пошёл туда только из-за тебя.
— При чём здесь я? Какой на то повод...?!
— Твоя мама спрашивала, как твои успехи в учёбе? Она вызвала только меня, потому что ты будешь раздражаться, если спросит при тебе.
— Ты импульсивен и глуп, и поэтому она не знает, можешь ли ты правильно решать задачи. Прежде всего, я же твой опекун, поэтому я пошёл поговорить и заодно на карьерное консультирование.
— Моя мама сказала, что я глупый? Не ври!
— Ты всё выдумал? Это только твои слова. Моя мама такого бы не сказала.
— Разве она будет называть своего родного ребёнка глупым на людях? Я всего лишь истолковал её слова.
— Поэтому я зашел ненадолго вечером после работы. Она слишком беспокоится о сыне...
— Ты ведь не питаешь к моей маме дурных намерений, правда?
— Какого чёрта!!! Я рассказ тебе всё, как есть...!!!
— Не надо без причины вертеться около мамы! Приди в себя!!!
— Если бы у меня появился сын, как ты... кажется, я попрощаюсь с жизнью, больше никогда не поднимай эту тему.
— Ха... В любом случае, что это за слова о том, что дверь была открыта?
— Что такое?? Говори быстрее, какая дверь была открыта?
— Дверь в твою комнату была открыта... и я увидел...
*Вот почему он так раздражался... Я совсем не собирался делать каминг-аут таким образом...*
Он вдруг увидел это против своей воли...
— Что? Ты трогал спящего человека? Или заниматься сексом с мужчиной в доме, где есть несовершеннолетние? Или заниматься этим с человеком, с которым ты не так уж близок?
— Правда... прости, я хотел, чтобы всё так обернулось. Я был невнимательным. Впредь я буду действительно осторожным.
— И хотя я не собирался говорить это так...
— Но, в общем, тебе не нужно об этом беспокоиться. Ты точно не в моем вкусе. Не переживай, что я могу сделать что-то с тобой.
— Что?! Что не так со мной? Я чем-то хуже других?!
— В чём я хуже того мужчины, чтобы ты так говорил?!
*Это стандартная фраза для каминг-аута, от которой обычно смеются...*
— Почему ты злишься? Тебе неприятно?
