October 22, 2024

Мокрый песок. Глава 67

ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.

Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

— Тётя, как...

— Я как раз возвращалась из продуктового и увидела тебя.

— Эм...

— Здравствуйте.

— Ах... Ян, это моя тётя Белла. Тётя, это Ян, мой-

— Ох...

— Ох!!

— Джо, проведи гостю экскурсию по дому. Сейчас почти время ужина, и вы наверняка проголодались, я быстренько что-нибудь приготовлю.

— Тётя, чем-нибудь помочь-

— Ах... нет, нет!

— И глазом не моргнули, как нас затащили домой вместе.

— Ты живешь в очень уютном месте.

— Моя тётя любит украшать свой дом.

— До недавнего времени он был очень милым парнишей.

— Хотите подняться наверх?

— Ах, да. Давай?

— Это моя комната. Хаха... ничего особенного, правда?

Комната Джозефа... Входить в комнату, полную чужих вкусов... это странно.

— Эти фотографии тоже выглядят круто.

— Правда? Если нравятся, можете оставить их себе.

Ян в моей комнате.

*Я смущен больше, чем думал.*

— Такой красивый дом, ты, наверное, чувствовал себя некомфортно у меня дома.

— Мне не нужны всё это, я лучше буду рядом с Яном.

— Где бы вы ни были.

— Хаа...

— Ян, может нам уже пора? Хм?

— Подожди- здесь это делать слишком опасно. Если твоя тётя узнает...

— Я всего лишь собирался поцеловать вас, и немного полюбоваться. Я сдерживался тех пор, как нас прервали в машине.

— Мама, я дома.

— Уже? Джозеф пришел с другом. Он на втором этаже. Скажи ему, что пора ужинать.

— Друг? Кто?

*Что, как-то слишком тихо?*

— Джо, ты здесь? Мама зовёт ужинать-!!

*Что это за удушающая атмосфера?*

— Ах, Мия, когда ты пришла? Хорошо, я сейчас спущусь.

— Привет, вы, должно быть, Мия. Я много слышал о вас от Джозефа.

— Ах, здравствуйте!

*Вау... Подождите, неужели тогда?*

— Приготовила на скорую руку, но, надеюсь, вам придётся по вкусу.

— Это ещё не все, так что ешьте побольше~!

— Я часто слышал от Джозефа много похвалы в адрес его тёти, и теперь понимаю, почему.

— Охох... Вау... а вы знаете, как делать комплименты.

— Как вы познакомились с Джозефом? И когда?

— Ах, это...

*Я волновался, но, видимо, зря.*

— Я очень удивился, когда увидел его~.

— И ты просто оставил всё как есть?

— Нет. Поэтому я сказал ему-.

— Ахаха-

— Не знаю, что случилось, но мне очень жаль.

— Не могу поверить, что продаю дом, который я видел ещё на стадии проектирования... Я помню, что вы много работали над ним.

— По крайней мере, мне за это заплатили. Я уже говорил господину О, что вам не обязательно ехать в такую даль, разве он вам не сказал?

— Мне было любопытно.

— Как выглядит дом.

— Ахаха! Так и знал.

— Ох! Что-то я заговорился, оставлю вас. Пожалуйста, передайте господину О привет от меня.

*Фух... как же сложно с ним общаться.*

— Охренеть, какой большой.

— Хённим, Ён У такое бы не понравилось...

♡ На кофеëк и главы♡

2202200669840900 Сбер