Любовь в эпоху неромантики. Глава 19
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— То, что ты сказал ранее... это правда?
— С чего бы мне врать о том, что мне нравится хён?
У него был 'момент', когда он влюбился в Кан Тэджу.
<Потому что он так долго жевал осьминога, что без ведома родителей выплюнул его в салфетку.>
*Мне стало его жалко... Как-то так получилось, что я начал переживать, и вот так понял свои чувства. Не хочу об этом говорить.*
— Пхаха, не очень романтично выходит!
*Боже... Как будто пережёванный осьминог выглядит романтично.*
— Ты мне нравишься без всякой причины.
— Что поделать, чувства просто появились.
— Если в будущем у меня возникнет желание сказать: "О, вот почему", я скажу тебе.
— Эй, ты не замечал, что Ча Сонхо постоянно флиртует с младшими ребятами?
*Болтают, ничего не зная о нём.*
— Мне нравится хён, потому что ты много и крепко спишь.
*Мы не в отношениях, но внутри всё трепещет и моё сердце сильно бьётся.*
*Если бы не его друг... я чувствую, что мог бы сделать всё.*
*Даже если это было дольше, чем обычно... Это просто секс, а я до сих пор в себя прихожу...*
— Пошли поедим. Я готовлю суп из минтая.
*Да ладно, он ведёт себя совершенно спокойно.*
— Почему ты вчера был там один?
*В конце концов, это был не сон!*
— Кан Тэджу... ты ведь был с ним, да?
— Не напрягайся. Я признался не для того, чтобы обременять тебя.
— Я и не думал ничего делать сразу, просто хотел дать тебе понять, что ты мне нравишься.
*Я новичок во всём этом и не знаю, что делать...*
— Это не такая уж большая проблема, как тебе кажется. До недавнего времени ты мне тоже не нравился.
*Как человек может внезапно понравится...? Ну... если так подумать, я тоже внезапно влюбился в Кан Тэджу, но...*
— Теперь я буду выражать свои мысли более или менее ясно...
—...а ты скажешь, нравится тебе это или нет.
— Хён, для тебя всё происходит слишком быстро, не так ли?
— Это долгая история... Кстати, ты сегодня не учишься?
— Я не пойду. Так как скажу, что заболел.
*Он настроен очень решительно.*
*Я даже не знаю, с чего начать.*
— Ахаха... Не перебор ли с фоновой музыкой?
— Скучно слушать о семилетней истории безответной любви...
*Почему я чувствую себя так странно?*
*Когда Юн И Гён смотрит на меня таким отстранённым взглядом... у меня появляется странное чувство в животе.*
— Мне было десять лет, когда я познакомился с Кан Тэджу...
— Ох, я не хотела, чтобы ты это слышал...
— Наши соседи, бабушка и дедушка, передают дом своему младшему сыну и переезжают в деревню.
— Жена ушла, дети часто болеют... Говоря, что жизнь трудна, старшие родственники не хотели передавать имущество младшему брату, но в итоге решили просто не включать его имя в наследство и передать дом рядом.
Я не совсем понимал, о чем она говорит, но до этого момента я был рад, что в соседнем доме появится новый человек.
— Боже, да он будущая знаменитость.
Эта первая встреча станет началом долгих и плодотворных отношений...
