Между личным и публичным. Глава 69
— Режиссёр, я распечатала файл, который вы просили.
— Режиссёр. Вы уверены, что всё в порядке?
— Посмотрев протокол совещания, я увидела, что вы поручили сценаристу* сообщить детали эмоциональной линии персонажа Пак Че Ха. Я беспокоюсь, будет ли это приемлемо с точки зрения актерского направления.
*Человек, который присутствует на каждой съемке на площадке, проверяет, соответствует ли съемка сценарию, и записывает эту информацию.
— Учитывая ситуацию, можно понять, ведь это кастинг новичков, но если это действительно необходимо, то лучше поручить такую режиссуру команде сценаристов...
— Что это такое? Ты уже вожделеешь место режиссёра? Я не знала, что режиссёр уже сменился без моего ведома.
— Ах, нет…!!! Извините! Я не это имела в виду…
— Ты действительно думаешь, что я так занята, что поручила эту работу ему? Сколько времени это займёт?
— Если бы я изначально не собиралась поручать эту работу этому человеку, я бы даже не создавала такую ситуацию. Это не такая уж большая роль, и если на площадке всё будет согласовано, то это не проблема. Зачем же создавать лишние хлопоты? Разве не так?
— Но было бы жаль оставить талантливого человека в сценарии без пользы. Ты ведь тоже говорила, что стоит убедить его, поскольку его способности не следует упускать. У него особенно слабые эмоциональные моменты, и если он поработает с актёром, это будет для него намного полезнее.
— Так что в этот раз просто поверь и доверь ему это.
— Я думаю, что это будет хорошей возможностью для него.
— 14 сцена, слова актёра действительно основываются на эмоциях злости и обиды, но режиссёр хотел, чтобы в предыдущих съемках при произнесении реплик актёр передавал чувство бессилия.
— Исходя из этой точки, постарайтесь не придавать слишком тяжёлый вес каждой реплике, а выражать бессилие немного ослабленным исполнением.
— В этой сцене главный герой искренне открывается, но на самом деле в этот момент он возвращается к своему прошлому и испытывает чувство самобичевания - это ключевая эмоциональная линия.
— Понятно, тогда можно начать выражение этой эмоции с фразы 'Это было мучительно'?
— Да, сделайте так, пожалуйста.
— Да, понял. Я обращу внимание на детали, как вы сказали.
— И ещё, вы сказали, что тон дыхания важен в сцене 32, касаясь этого главного момента..
— Я думаю, что в этой сцене Пак Че Ха будет скорее испытывать боль, чем радость...
— Поэтому, я думаю, что сначала он должен усмехаться с самоиронией, а затем его смех должен постепенно превращаться в сдерживаемый всхлип. Что вы об этом думаете? И подходит ли это для Пак Че Ха?
Да, раз это твой выбор, ничего не поделаешь. Сначала я так думал.
Как бы я ни сожалел, уже поздно, я не смогу найти тебя, который уже всё закончил и исчез. Если это так, мне не остается ничего другого, кроме как принять эту ситуацию.
Но со временем мои воспоминания становились всё более яркими.
Места, которые мы посещали вместе, продолжали напоминать о тебе и сталкивать меня с чувством, которое я не мог понять.
Такие дни продолжали накапливаться и готовы были переполнить меня...
...но ты неожиданно вернулся в мою жизнь в непредвиденном направлении.
*После этого я без предупреждения пришёл в агентство Со Джу Хона и каждые раз меня выгоняли. Я несколько раз также попал в полицию.*
*Так я, послушав Ким Джин Сока, согласился с предложением профессора и устроился на работу сюда. Не думал, что мы вновь встретимся вот так.*
Проблема в том, что я не имею понятия, в каком состоянии сейчас находится Со Джу Хон...
Я не могу избавиться от мысли, что он притворяется. Но, в отличие от прежних времен, привычки, которые были заметны, когда он вёл себя лицемерно, больше не проявляются, и мне было трудно понять чувства Со Джу Хона, поэтому я был насторожен.
*Если, по какой-либо причине, он действительно ничего не помнит, то, как бы я ни пытался его задержать и поговорить, для него это только вызовет смятение из-за его характера. Поэтому сначала нужно понять, в каком состоянии находится Со Джу Хон.*
— Да, я слышал. Похоже, всё в порядке.
— Как вы и сказали, было бы неплохо добавить детали, указывающие на тревогу, в эту сцену. Я спрошу об этом у режиссера и дам знать.
— Тогда давайте на этом сегодня закончим? Похоже, мы проверили примерно столько, сколько хотели.
— Да. Спасибо. Вы действительно хорошо потрудились.
— Ох, спасибо, что так тщательно проверили, вы проделали большую работу!
— Всё в порядке, я просто выполнял свои обязанности. Кстати, вы оба ещё не ужинали? Поскольку время не совсем подходящее, мне кажется, вы не ужинали.
— Ну, отлично, давайте пойдём поужинаем вместе. В любом случае, я тоже собирался поесть.
Пришло время для исследования.
— Вау, я и не думал, что вы фанат Джу Хона. Вот почему, когда я ранее видел, как вы относитесь к Джу Хону, казалось, что вы что-то знаете. Оказалось, вы фанат~
— В знак благодарности за всё, сегодня я угощу вас, так что ощущайте себя свободно! Конечно, за счёт компании~! Я неоднократно приходил сюда с Джу Хоном и его семьёй, здесь ужасно вкусно.
— Есть ли что-то, что вы хотите поесть?
— Что-ж, я буду рад любому блюду... Главное поесть.
— Ой, что значит 'любое'? Нельзя просто так подавать что-то~~ Раз вы фанат Джу Хона, нельзя угощать просто чем попало. Пожалуйста, подождите, я вспомню, что здесь было самое вкусное...
*Когда мы встретились, я почувствовал странное, но знакомое ощущение, и оказалось, что этот человек ведёт себя совсем как Ким Джин Сок. Я импульсивно предложил поужинать, и он сразу же с энтузиазмом согласился.*
*Со Джу Хон всегда притягивает только таких шумных людей. Наверное, это можно считать благом для него, если говорить о везении. Но проблема в том, что он сам отвергает и отказывается от этого "везения". Хотя, честно говоря, и мне бы это было не особо приятно...*
— Хм? Джу Хон, с тобой происходит что-то необычное. Ты сам предложил заказать больше блюд!
— Ты же всегда говорил, чтобы я не перегружал тебя, и обычно заказываешь только маленький салат для поддержания формы. Ты сможешь это всё съесть??!?! Неужели из твоего рта прозвучало слово "стейк"?
— Ах, хаха, да, сегодня почему-то я ужасно голоден. Сам не заметил, как столько заказал. И ещё, нас много, так что...
— Неужели переборщил? Если что, можете просто исключить те блюда, которые я предложил...
— Нет-нет! Я не говорю, что ты переборщил! Просто приятно видеть, как ты заботишься о своём питании, и это вызывает восхищение! Просто это странно и удивительно для меня!
— Тогда мы готовы сделать заказ. Вам не нужны дополнительные напитки?
— Ах, тогда мне, пожалуйста, одну колу.
— Хорошо! Тогда я добавлю колу. Официант, мы готовы сделать заказ~
— Ах, мы закажем: один алио олио, одну пасту болоньезе, один ризотто с беконом и сливками, 2 ти-бон стейка, салат с руколой и пармезаном, пожалуйста.
— Ой, всё в порядке. Рад, что вам понравилось!
— Кхм, в таком случае, пожалуйста, замолвите за нас словечко перед режиссёром... Поняли? И не забудьте, что Джу Хон тоже должен быть представлен в хорошем свете...
— А... да, конечно. Хотя это не совсем подходящее место для этого.
— Кстати, не кажется ли вам, что я один только и ел? Я это ожидал, но Джу Хон тоже заказал столько еды и так и не смог съесть.
— Сценарист, вы всегда так мало едите?Только я один тут как свинка.
— Да. Я в кругу знакомых известен как гурман. Все всегда смеются, что я постоянно мало ем.
— Правда...? Ох, было бы хорошо, если бы вы немного больше ели, особенно с учетом трудностей на работе. Я волнуюсь, что мои знакомые в последнее время едят слишком мало.
— Но, несмотря на то, что я мало ем, я все равно хорошо питаюсь, так что вам не стоит слишком волноваться.
— Правда? В таком случае, я немного успокоился… Упс, что делать. Кажется, я переел. Извините, могу я ненадолго отойти в туалет? Чувствую, будто вот-вот что-то произойдет...!
— Вы в порядке? Не переживайте, я подожду, так что спокойно идите!
— Да, не стесняйтесь, сходите спокойно.
— Хорошо, я быстро вернусь!!! Пожалуйста, подождите немного!
*На самом деле, он всё больше и больше похож на Ким Джин Сока.*
— Тогда я пойду первым. Сегодня вы отлично поработали!
— Вы не будете ждать и сразу пойдёте? Менеджер мог бы вас подвезти...
— Да, мне все равно нужно заехать в компанию. На метро добраться быстрее.
— Ах, да... понятно. Тогда ничего не поделаешь. Спасибо вам за всё сегодня.
— Как ни странно, вы совершенно не изменились.
— Я имею в виду, что вы и в личной беседе, и на экране выглядите одинаково.
— Это правда, большинство знаменитостей именно такие. Их внешний вид на экране может отличаться от реальной жизни. Поэтому я думал, что вы будете таким же...
— Хаха, вы могли так подумать. Но всё равно приятно слышать, что вы говорите, что я остался таким же!
— Но даже если бы было иначе, вы бы все равно мне понравились.
— Я ваш преданный фанат. Будьте уверены, что я буду вас любить, вне зависимости от того, как вы себя ведёте.
— Тогда я пойду. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания менеджеру!
— До встречи на следующей съемке, актёр Со.
