Между личным и публичным. Глава 56
ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Что с тобой вдруг случилось?
— Я не пойму, пока ты не скажешь.
— Ты правда не знаешь, что сделал?
— Такой человек, как ты, никогда не поймёт.
— Ты не знаешь, что такое эмоции и что такое нормальность. Ты несмыслишь в любви.
— Ты уверен, что я тебе действительно нравлюсь? Просто потому, что так делают все остальные. Ты всего лишь притворяешься нормальным.
— Видишь, тебе нечего ответить, не так ли?
— Ты ведь тоже не веришь в себя?
— Потому что никто не любит мудаков, которым наплевать на всё, как бы ты ни старался.
*Я мало спал и очень устал. В последнее время мне снятся одни и те же сны.*
В последнее время Со Джу Хон стал более мягким, поэтому я на время забыл об этом.
— Ты не знаешь, что такое эмоции и что такое нормальность.
Даже Со Джу Хон в моих снах - это тот же образ, который был в прошлом.
*Раньше он меня ненавидел. В то время было интересно, потому что он проявлял свой настоящий характер...*
— Профессор уже давно ушёл, а ты всё витаешь в облаках.
— Ким Джинсок...? Ты тоже посещаешь этот курс?
— Ты не знал? Как это бессердечно. Я специально пришёл за тобой.
— Какой же ты бессердечный~! Хён, ты снова взял курс по сценария, хочешь полностью уйти в режиссуру? Пошли вместе~!
— Ну, я просто пошёл , потому что больше слушать нечего.
— Серьёзно? Ты слушаешь не потому, что тебе интересно?
— Жаль, думаю, ты бы хорошо смотрелся в режиссерском кресле. Ты хороший сценарист, так что в будущем тебе стоит подумать о режиссуре.
— Не думаю, что это возможно с одним курсом сценариев. Да и меня не интересует режиссура.
*Почему мне постоянно снятся эти сны? В этом нет ничего нового, и я ничего не надумал, когда услышал, как кто-то ругается на меня, тогда почему...*
— Ты постоянно приходишь, несмотря на то, что здание твоей кафедры находится далеко?
— Я слышал, что у вас занятия в соседнем здании, и решил зайти.
— Забавно, но ты здесь, чтобы увидеть До Ху, а не меня. Теперь я всё понял, засранец. Сегодня снова собрался заниматься с хёном?
— Да, хён попросил меня помочь ему, потому что у него проблемы с английским.
Если у этого сна и есть причина...
...то, скорее всего, из-за Со Джу Хона.
— Я пойду, ты сегодня выглядишь уставшим, так что не нагружай себя слишком сильно и отдохни немного, хорошо?
— Во сколько закончится твоя сегодняшняя встреча?
— Хм... хочешь, чтобы я вернулся? Так сильно соскучился по мне?
— Я позвоню тебе, когда закончу, могу я остаться на ночь?
*В любом случае, я неравнодушен к его странностям.*
*Но почему в последнее время я чувствую себя таким подавленным?*
*Я редко чувствую вздутие живота, сколько бы я ни ел. Может быть, я старею.*
*Что, прошло совсем мало времени, как он ушёл...*
— Какого черта, ты отменил встречу...
— Я думала, что мой младшенький умер или сломал палец, но с ним всё в порядке? Какое облегчение, не правда ли? Но почему я давненько ничего не слышала о тебе, а?
— Заткнись, я сдерживаюсь, чтобы не влепить еще одну пощёчину. Что с твоими волосами?!
— Это не круто, это кишащая крысами нора!
— С тобой просто невозможно, серьёзно. Почему-то именно этого я и ожидала увидеть. Я давно тебя не видела, а когда приехала к родителям и обнаружила, что он готовит тебе гарнир, сразу подумала: "Какого черта?"
— В любом случае, здесь я уже ничем не смогу помочь, но больше так не стригись, понял?!
— Ты же знаешь, что это для меня ничего не изменит.
— Это не изменит ни меня, ни отношения людей ко мне.
— Так что перестань, пора сдаться, нуна. Меня всё устраивает.
— Что?! Какого чёрта, я сделаю всё, что смогу! Тебя постоянно игнорируют, почему бы не сделать это немного реже!
— Подумать только, над тобой издевались всю начальную и среднюю школу, а ты так ничего и не сказал...!
— Ха. Нет, нет. Ты взрослый человек, я не должна делать это с тобой. Да, не знаю, ты сам разберешься.
— Я бы не стала тебя ни в чем винить, но хотя бы звони домой почаще. Родители беспокоятся о тебе.
— Парень, который вышел из твоего дома ранее...
— Я также ищу дом, так что я дам вам знать, когда буду готов к переезду.
— Подожди, Джу Хон, что ты собираешься делать? Почему ты все время пытаешься ехать по ухабистой дороге, когда можно просто поехать по ровной?
— Ну, для меня это скорее тернистый путь.
— Вы сказали, что дедушка не знает, так обязательно расскажите ему.
— Поскольку я не поеду учиться за границу, как вы хотели, то теперь делайте, что хотите - вычеркивайте из семейного реестра или что-то еще, решайте сами.
