Мужчина, который отдаёт всё. Глава 41
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Куда ты? Ты же всё время ждал.
— Эй, этот парень... где я его видел?
— Красавчик. Разве он не похож на Ким Сонбина?
Когда здесь стало так много народу? Думаю, некоторые узнали Ким Сонбина, это проблема. Почему именно в универе...
Надо незаметно уйти. Они смотрят на Ким Сонбина, никому нет до меня дела. Если пройду мимо, делая вид, что удивлён, как и все остальные...
— Я слышал, ты устроился на работу. Совсем перестал появляться на учёбе.
— На вечеринках без тебя совсем скучно~
— Так уж вышло. Дай мне знать, когда соберётесь в следующий раз. Я приду. Мне нужно идти на работу прямо сейчас. Позже созвонимся.
*Ах, пожалуйста, не притворяйся в такие моменты, будто мы хорошо общаемся.*
— Подожди, Джихан. Всего минутку.
— Слушай... ты знаешь того парня?
— Именно так! Я видел его в фильме!
— Воу... Кан Джихан, ты просто сумасшедший. Как вы познакомились?
— Представь ему нас~. Нет. Автограф, возьми у него автограф для нас, хорошо?
Все так же, как и тогда. Через меня они всегда находят Ким Сонбина.
— Я завидую. Ты действительно нравишься ему. Он даже пришёл и принёс тебе напиток.
Завистливые и ревнивые взгляды.
Теперь у меня нет ничего общего с Ким Сонбином, почему же до сих пор...
— Ты совершенно на другом уровне.
— Неужели все так и есть? Я завидую тебя, Кан Джихан.
— Можно хотя бы сфотографироваться? Ты можешь спросить его?
— Я опоздаю, уже почти время съёмки.
— Ах... Работа... я должен идти на работу. Я возьму автограф позже, если актер разрешит.
— Он, должно быть, работает на съемочной площадке...
— Какого чёрта... Разве обычно знаменитости забирают работников?
— Что за...? Почему здесь так много людей?
? Почему здесь так много людей?
— Кто этот парень и почему Кан Джихан поехал с ним?!
— Отвечай, отаку. А? Говори, кто этот ублюдок!!
— Потому что Джихану это не понравится...
— Говорят, он знаменитость, ты встречался с ним на съемочном площадке? Ты сказал, что работал вместе с Кан Джиханом. Разве тебя не волновало всё это время, кто флиртует с Кан Джиханом?
— Ты притворялся, что знаешь всё о Кан Джихане, но вся твоя бравада сошла на нет. Я уже говорила тебе, что вокруг него полно таких извращённых ублюдков, как ты. И сейчас ты только усложняешь ситуацию.
— Вот тебе и стойкий отаку, да?
— Ты не хочешь говорить, а я не знаю, что теперь делать...! Ха...
— Эй, хватит стоять и пойдем со мной.
— Мы должны вернуть Кан Джихана.
— Не знаю, что он пытается скрыть, но сначала нам нужно убрать с дороги эту змею. Давай пока объявим перемирие.
— Разве я сел в машину по собственной воле? Я сейчас же выйду. Остановись где-нибудь на обочине.
— Да ладно, останься со мной ещё немного. Мы давно не виделись.
— Неужели тебе действительно наплевать? Совсем не стыдно это делать? Ты не хотел, чтобы такое поведение видели, боясь, что тебя признают геем. Сам избавился от меня, так зачем сейчас это делаешь?!
— Ты не рассказал о нас очкарику.
— "Нас" больше нет. У тебя вообще остались какие-то воспоминания об этом?
— Напомнить? Или мне поговорить об этом с твоей собачкой?
— Останься со мной на один день.
— Тогда я больше не буду тебя беспокоить.
— Мы сходим на свидание, а после я отпущу тебя.
— Сумасшедший... Ты ведёшь себя странно. Это раздражает, правда...
Ты по-прежнему хороший мальчик.
Именно поэтому мне представилась такая возможность. Это изменит наши отношения, Джихан-а.