October 31, 2024

Любовь в эпоху неромантики. Пролог

ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.

Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

Юн И Гён вернулся в университет и обзавелся соседом по комнате.

— В моём доме есть свободная комната. Как насчёт 40 тыс. вонн за аренду?

[Экономия денег и времени]

[Незначительные неудобства]

— Меня устраивает.

Ча Сонхо, который, не задумываясь, каждый день меняет партнёров на одну ночь. Предпочитает каждый вечер приводить нового парня, как бы подтверждая правдивость слухов.

Хотя он выглядит легкомысленно, как представитель беззаботного романтизма, Сонхо всегда мечтает о романтике.

— Хён, вам нравятся такие фильмы?

— Ага, мне нравится. Я люблю романтические вещи.

— Письмо, написанное от руки, на котором изложены чувства, или разговор в телефонной будке.

— Сбежал из аэропорта, обнял и поцеловал... что-то в этом роде.

— Что тебе нравится?

В тот день, когда он не привёл мужчину на ночь, Сонхо проявил интерес к И Гёну...

— Хён, вы ко мне пристаёте?