Любовь в эпоху неромантики. Глава 24
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
<В прошлом я видел большой радужный мост, который висел над рекой.>
— Ведь для свидания не обязательно куда-то идти.
*Нет, что это? Почему мне так хорошо? Наверное, так и устроено сердце.*
*Разве можно быть таким счастливым и радоваться жизни просто так, без особых причин?*
*Для меня это тоже впервые... не знаю, должно ли быть так.*
— Мы ведь можем поцеловаться разочек?
*Мне постоянно хочется это делать, потому что он каждый раз так мило реагирует...*
*Как у него может быть даже вид сзади красивым.*
*Кстати... стоит ли рассказать?*
*Я думал, он уже закончил с этими "размышлениями".*
*Вот так... я даже не могу вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как мы обменивались не связанными друг с другом сообщениями...*
[Съёмки в начале следующего месяца]
[Ох, понятно. Хорошо подготовься]
*Я думаю: "Почему это происходит?", хотя мы постоянно ходили в гости к друг другу с десяти лет.*
*Какое-то время было немного неловко, но мы дружим уже больше десяти лет... Странно будет спросить: «Почему ты внезапно так поступаешь со мной?»... Нет, давай будем честны.*
*Я рад, когда вижу имя Кан Тхэ Чжу на экране своего телефона, но боюсь, что спрошу что-то лишнее и все закончится слишком быстро. Вот что пугает.*
*Честно говоря, сначала я подумал, что это произойдет раз или два, но по мере того, как неделя продолжалась, это начало сбивать с толку...*
— Мне кажется, я немного пересолил.
*Но... в обычной ситуации я бы не спал несколько дней, думая о том, почему он пишет мне... Как только я положил телефон, мысли о Кан Тэджу, заполнившие мою голову, рассеялись...*
*У него красивое лицо и он хорошо готовит...*
*Но почему он так со мной поступает...?*
~Отрицательный переключатель ВКЛ~
*С Юн И Гёном... тоже был такой момент?*
*Когда я увидел лицо Кан Тэджу, я был ошеломлен. Губы, которые буквально только что выплевывали осьминога, говорили: "Чего смотришь?".*
*Чувство, которое я испытал, смотря на него - сердце было готово выпрыгнуть из груди.*
*Юн И Гён сказал, что не хочет знать об этом. Стало только лучше.*
*Тогда... даже если я не осозновал этого, моё сердце бешено колотилось, но потом я внезапно нажал на тормоза, сработали подушки безопасности, и началось безумие...*
*Может ли человек просто так стать лучше?*
*Я верил, что всё началось с одного сильного момента безответной любви в моей долгой, скучной, неизменной жизни, и я не мог заставить себя почувствовать этот момент снова с кем-то, кроме Кан Тэджу.*
*Я долго не понимал, что влюблен...*
*Было так много "моментов", но я и не подозревал, что Кан Тэджу мне нравится...*
*Размышлений и воспоминаний о прошлом было достаточно, чтобы сохранить мою любовь к Кан Тэджу...*
*Разве это не означает, что мне придется строить всё с нуля?*
— Ты чего сидишь просто так? Ешь, пока горячо, хён.
*Итак... это не та любовь, которая похожа на старый дневник, который ты пытаешься выбросить каждый раз, когда открываешь его, но не можешь, потому что он так дорог и любим...*
Это такая любовь, когда ты просыпаешься, открываешь посылку и думаешь: "О, как мило", затем украшение, которое ты кладёшь рядом с телевизором, с каждым днём становится всё лучше и лучше.
*Это слишком пугающие. Когда всё становится настолько хорошо, что не знаешь, почему.*
*Начать любовь, которая может закончиться в любой момент, так внезапно, не имея ничего, о чем можно было бы поразмыслить. Это здорово...*
*Но откуда Юн И Гён так хорошо знает мои вкусы? Для сравнения, я...*
*...как мне кажется, ничего о нём не знаю.*
— Тебе нравится жареный рис с яйцами?
— Какое блюдо из яиц больше всего нравится?
— Не похоже на тебя, так холодно отвечаешь на мои вопросы.
— Это также не похоже, что хён не умеет играть в бильярд, но смотрел "Классику" больше 10 раз. Это нормально, когда человек не такой, хотя выглядит иначе.
*Как он может выглядеть мило даже после таких слов?*
— А какие блюда тебе не нравятся?
— Эм... У меня нет особых пристрастий, я просто не ем ничего сырого или острого.
— Ем, но специально не пойду их покупать.
*Ну. Я никогда не замечал, чтобы ему что-то нравилось или не нравилось в еде.*
— Правда? Я думал, соджу... А макколли?
