December 20, 2024

Омерта. Глава 3

ТГ канал ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪

Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.

Перевод: 𝕂𝕣𝕚𝕤

— Хаа. Хаа.

— Рафаэль...

— Жаль, что ты не смог отрезать его сам.

— Но я уверен, что ты серьёзен.

— Твой безымянный палец...

— Я сам его отрезал.

—...Да! Доверьтесь мне!

— Не забывай.

— Это клятва между нами.

— Я люблю тебя.

— Рафаэль...

— Этот мальчишка!

— Стой!!

— Не убежишь!

— Попался!

— Ох!

— Как ты смеешь красть у меня, маленький паршивец! Я не оставлю тебя в покое!

— Отстаньте от меня!!!

— Вот деньги. Оставьте ребёнка на меня.

— Что?

— Ах, конечно. Я удвою стоимость.

— Откуда ты?

— Ты бездомный?

— Ах ты, неблагодарный ублюдок!

— Никаких манер!

— Хм.

— Я заберу его.

— Хах? Босс, о чём это вы вдруг говорите?

— Он просто мелкий воришка.

— Наша организация - это не детский сад.

— Я вижу, что есть стойкость, и вижу бутон, который собирается распуститься.

— Как тебя зовут?

—...Рафаэль.

— Рафаэль Валентино...

— Наконец-то ты дал услышать свой голос.

— Рафаэль Валентино.

— Теперь мы будем вместе. Ты начнёшь с работы.

— Заходи!

Это было не самое лучшее место для меня.

— Угх!

— Добро пожаловать на "Спичечную фабрику". Если проживешь здесь хотя бы день, я признаю тебя!

Нет...

— Какого чёрта! Чего вылупились?! Быстро спать!

На самом деле всё было ещё хуже.

Условия на фабрике были очень суровыми.

Фабрика была наполнена пылью от производства спичек...

...и дети всегда были покрыты пылью, когда работали.

В конце концов, всё больше и больше детей стали убегать, не выдержав суровых условий.

Но никто не поймал их и не осудил. Потому что жизнь здесь тяжёлая и требовательная.

Конечно, были и другие вещи, которые усложняли мне жизнь...

— Я слышал, что тебя привел сюда сам Марго.

— И что дальше?

— Ты выглядишь как зануда.

— Думаешь, Марго долго продержит рядом с собой такого, как ты?

— Я бы предпочел, чтобы ты лёг под меня...

По правде говоря, я не ожидал, что останусь здесь надолго.

— Агх!

Нет, я бы, наверное, и дня не продержался и сбежал.

Но, как ни странно, эти ситуации сделали меня сильнее.

Да!

Львёнок может быть брошен, но всё равно вырастет львом!

*Это мир джунглей!*

Годы спустя

— Валентино!

— Эй! Оглох?

—...Что случилось?

—...Сними эти лохмотья и надень костюм.

— Тебя вызывает босс.

В тот момент, когда я вышел на поверхность, я принял решение.

*Каким-то образом...*

*Так или иначе...*

—...Давно не виделись.

— Добро пожаловать.

— Рафаэль Валентино!

*Я сделаю эту организацию своей!*

♡ На кофеëк и главы♡

2202200669840900 Сбер