Гнилое яблоко. Глава 3
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Ты действительно похож на своего дедушку, Лоренцо.
— Я не собирался придерживаться таких устаревших правил.
— Хочешь сказать, что во мне течёт кровь аутфита?
— Вообще-то это был комплимент.
Аутфит (OUTFIT): альтернативное название преступной организации, основанной на Сикарии.
Омерта (OMERTA): правило молчания, согласно которому никогда не выдаются секреты.
— Твой дедушка... Дон Стефано был потрясающим. Если не он, то кому может быть присвоен титул Дон в Сикарии?
*Дон - «титул» крёстного отца в итальянской и американской мафии.
— Если бы дедушка это услышал, он бы, вероятно, от счастья расплакался.
— Хотя это правда, что <Шайн Медиа> получила много помощи, прошлое - это прошлое. Ты забыл, почему мы так поступаем? Устраивая угождение старшим.
— Совсем скоро мы будем на поворотном моменте.
Ты же знал, что Джун испытывает финансовые трудности.
Ты просто слил список, который не имеет особого значения, чтобы он мог его продать окружающим, и это не создало бы никаких проблем.
В таком случае, это было неплохое событие, чтобы разом заставить замолчать тех, кто мешал?
*Действительно, это человек, с которым не хочется иметь дел, если вы не на одной стороне...*
— Ах, Лоренцо. У тебя нет никаких планов на вечер четверга? Говорят, что Стелла кого-то отправляет.
— Новый актёр. Похоже, ты слышал, что ищут главного актёра для нового проекта.
— Эта женщина... похоже, она собирается продолжать взыскивать долг до самого конца. Наверняка, долги, которые нужно погасить, уже давно погашены.
— Хаха... Мне связаться с ней и сказать, чтобы никого не отправляла?
— Ты же знаешь, как я любил Джуна. Только почувствовал себя одиноко, и тут как раз всё хорошо сложилось. Если придет кто-то, с кем можно повеселиться, это было бы здорово.
— Нужно развлекать так, чтобы не было обидно.
*Это... похоже кого-то ждут неприятности.*
17 мая, четверг, 8 часов вечера
— Ух ты, этот фильм все еще на первом месте... Сколько недель он уже на первом месте? Впечатляюще.
*Ах, этот сериал выходит в третий сезон завтра после обеда. Как закончу с работой, посмотрю все сериалы дома. О, этот фильм вышел не так давно, а уже доступен... Эксклюзив?*
*На этой неделе так много новинок? Не щадя ни одного дистрибьютора, всё вырывается наружу...*
*В самом деле, это и есть доля рынка номер один в стране. Когда у них столько эксклюзивных работ, генеральный директор встречается с актёрами лично? Легко назвать это 'страстью'... Неужели он бездельник?*
*Наверное, можно верить её словам...*
— Не стоит слишком переживать и чувствовать себя подавленным♡
— У Лоренцо есть передо мной долг. Когда компания <Шайн Медиа> только запустилась, мы отправили много наших эксклюзивных актёров.
— Первый успешный проект - <Телохранитель>, мужская главная роль, главная героиня <Странные истории> и большинство актёров...
— Ого! Я хочу получить автограф~
— Так что, если сказать прямо, <Шайн Стрим>, а именно <Шайн Медиа>, как будто я их вырастила сама.
— Директор Стефано не будет настолько неблагодарным, не так ли?
*Ладно, если он всё же окажется неблагодарным, то просто можно перетянуть его на свою сторону.*
*Более того, Стелла... сама сказала, что не знает, как он выглядит.*
— Я тоже его никогда не видела~
*Показали только лица совместных директоров, но они настолько непривлекательные, что, неужели, даже директор развлекательной компании прячет своё лицо?*
*Если это молодой директор в сфере IT, то обычно выглядит так... или так...*
~Здравствуйте, я Лоренцо Стефано~
*Ну не всегда же мне есть только вкусную еду. Иногда приходится есть и невкусную.*
