Проекция. Глава 41
Перевод выполнен для каналов 𝕊𝕥𝕚𝕝𝕝 ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*Опять то же самое. Неужели он не понимает, что все смотрят только на него?*
— Я всё оплатил. Подожди немного.
— Не радуйся таким вещам слишком сильно.
— Эй! Сам же потом будешь их носить!
— Ох уж этот переходный возраст...
— Ты купил для мамы всё, что хотел?
— Фильма правда будет достаточно?
— Эй, мне не надо покупать одежду. Лучше позаботься о маме. Фильма более чем достаточно.
— Тогда я куплю попкорн. И начос...
— Хот-доги, кальмары и чуррос.
*Совсем взрослый... когда он только успел так вырасти?*
На заработанные деньги покупает то, что хочет, думает о покупке подарков...
— Что ты делаешь, почему так долго?
— Я занят. И совсем не заинтересован.
— Что за дела, ты хочешь стать айдолом?
— Он сказал, что если у меня есть желание пройти прослушивание, то я могу связаться с ними.
— Тебе неинтересно? Хотя с твоим характером будет непросто... С твоей внешностью ты мог бы стать визуальным участником группы.
— Айдолом может стать не каждый. Нужно иметь талант, и обязательно следить за своим имиджем.
— Даже если нет таланта, нужно делать других людей счастливыми, но я не уверен, что смогу это сделать. И я не хочу выставлять свою жизнь в интернете.
— Ведь прошлое тоже становится известным. Если кто-то заденет мою маму, я не смогу промолчать и потеряю шанс стать айдолом.
— Знаменитостью должен стать кто-то вроде тебя.
— Если бы я выглядел так, как ты, я бы уже снялся в ста фильмах...
— Эй, думаешь, хён так хорош собой?
— Фильм начинается. Быстрее смотри вперёд.
— Нет, это не так. Фильм же только начался.
— Если тебе скучно, можешь немного поспать. Если совсем не нравится, просто можем уйти.
— Это сыновняя почтительность. Даже если не интересно, нужно смотреть с удовольствием.
— Эй, ты тяжелый. Просто откинься на спинку и спи.
— Ох, моя голова лёгкая, ведь, как ты говоришь, в ней ничего нет.
