Принцип добросовестности. Глава 1
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— П-подождите...! Я всё сделаю! Я дам показания!!
— Тц... Эй, ублюдки. Я же сказал, не бить по лицу... Он должен выглядеть нормально.
— Значит, ты решил дать показания?
— Я делаю тебе одолжение. Это поставит тебя на сторону правосудия, верно?
— Я расскажу тебе историю о парне, который не выдержал несправедливости и проболтался.
— Да, да, сэр, я всё понимаю...
— Если всё выйдет из-под контроля, твоей семье не поздоровится.
— Итак, давайте доставим его домой в хорошем состоянии.
— Директор Хо придёт добровольно и даст показания.
— Ребятки скорее всего сбегут, но не беспокойся об этом.
— Я же просил тебя просто написать.
— Го Гон опять грубит. Мы должны слышать голоса друг друга, когда разговариваем, ведь именно так строится доверие, верно?
— Хённим! Сколько он заплатил? Это всего лишь гроши, а не вознаграждение. Этот мелкий паршивец разговаривает неформально без каких-либо колебаний, высокомерная дрянь.
— Разве вы не притворяйтесь, чтобы взять вверх над ним?
— Именно так! Вы должны быть осторожны с ним.
— Чёрт, хватит нести эту чушь. Вы всё поймёте, когда сами увидите. Это цена за его красивое личико...
— Прошу прощения. Со мной связался ключевой свидетель по делу YH Pharmaceutical.
— Значит, он собирается давать показания?
— Пора заканчивать сотрудничать с этими ганстерами.
— Не пугайся так. Я не виню тебя за это. Ты носишься, как угорелый, с этой работой, чёрт возьми. Как будто я не знаю.
— Но если ты не остановишься, дурная репутация нависнит и на тебя.
— У сенатора Кима есть дочь. Это местечко как раз для тебя. Сделай всё возможное. Ты умный парень, и понимаешь, о чём я.
— Я всего лишь подтолкнул тебя. Это шикарная возможность. Не так ли?
— Ублюдок... его слова о совместной выпивке... думает, что ему всё сойдет с рук.
[Ты же часто меня видел, разве не помнишь, где я живу? Так что не волнуйся и приходи ко мне.]
[Я закончил твою работу, давай встретимся и выпьем.]
— Я покончу с тобой и с этим дерьмом...
— Прокурор Пэк... Прокурор Пэк!
— Как вы посмели ему угрожать, что он решил заговорить?!
— Угрозы, я всего лишь взывал к его эмоциональной совести. Немногословно, не правда ли?
— Думаете, я не знаю, что вы связаны с ганстерами...
— Думайте что хотите, но это из меня выбивают всё дерьмо.
— Эй! Я знаю, что вы используете ганстеров для грязной работы!
*Говори, что хочешь, сегодня я покончу со всей этой херней.*
[Прокурор опять занят. Всё, что тебе нужно сделать, - это прийти и выпить со мной.]
