Любовь в эпоху неромантики. Глава 44
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Когда сидел, не замечал, а теперь, когда встал, стало холодно.
— Ещё есть немного времени, давай вернёмся домой и погреемся.
— Можно пока нету людей... или нельзя...?
Для меня оставить позади хорошее прошлое означает...
...что я больше не буду любить Кан Тэджу.
<Долгая влюбленность, которая была ближе к самоунижению, чем к волнительным ощущениями... Может быть, пришло время закончить это.>
В тот день, когда я не смог встретиться с Юн И Гёном, с того момента, как Кан Тэджу пришел, у меня внезапно возникла мысль...
Чувства к Тэджу, возможно, стали лишь частью прошлого?
В отношениях, которые начались с разделенного сердца, Юн И Гён сказал, что подождёт. Поэтому я понимаю, что, когда мои чувства будут ясны, мне нужно будет в первую очередь сообщить об этом Юн И Гёну.
*Но... сейчас меня мучает одна вещь...*
— Думаю, что теперь я смогу полюбить тебя.
*Совсем недавно это были только мои односторонние чувства... Почему новая возможность возникает только тогда, когда приходит время отпустить? Почему взаимодействие между сердцами оказывается таким сложным и трудным?*
Несколько лет, первая любовь и нынешний парень.
Чувства становятся чётче, но порядок перепутан.
Что мне сначала уладить и о ком первым рассказать?
— Сонхо хён. Мы уже подошли к дому.
— Как раз собирался позвонить.
*Почему-то в последнее время мне кажется, что мы чаще сталкиваемся лицом к лицу?*
*Раньше, даже когда мы сталкивались, он быстро уходил, говоря, что занят... Почему он вдруг стал так часто показываться?*
— Ты чего так внезапно пришёл?
— Я купил немного говядины. Хотел отдать родителям.
— Позвонил, и они сказали, что ты будешь дома раньше, поэтому я заглянул.
— Заходи! Хотя я пришёл домой рано, я ненадолго вышел с Юн И Гёном...
— Вот, помнишь, мой хубэ, который живет со мной?
*Ах... Ситуация снова похожа на ту, что была тогда...*
*Когда мы втроём встретились тогда...*
*...Юн И Гён уступил. Но сейчас всё по-другому.*
*Сейчас Юн И Гён - не просто хубэ, с которым мы целуемся и занимаемся сексом.*
*Он не тот, кто должен сейчас уступать и уйти первым.*
*Неужели я снова совершил ошибку? Я не могу просто развернуть его у двери, когда он уже поговорил с родителями. Приходится, насколько это может быть неудобно, немного побыть втроем...*
— Только что встретились. Нет, я ещё ни разу нормально не позаботился о вас, так что теперь, наконец, могу это сделать.
— Ты приехал домой вместе с ним?
— А, ага. Юн И Гён сказал, что будет один в выходные...
— Думал, просто показать ему окрестности...
*Ох... почему-то становится тяжело на душе.*
*Не то чтобы я собирался представить его семье или устроить семейный ужин...*
— Это мой хубэ, который живёт со мной. Я привел его, потому что он сказал, что будет один на праздники.
*На самом деле, я хотел, чтобы мы просто немного времени провели вместе до того, как приедет моя семья... Но я не могу же сказать об этом Кан Тэджу!*
Сказать Кан Тэджу, что я встречаюсь с Юн И Гёном. Сказать Юн И Гёну, что Кан Тэджу сказал, что, возможно, будет встречаться со мной.
Как только порядок сбился, всё начало накаляться.
*Если бы я всё сразу рассказал... Может быть, такой неудобной ситуации бы не возникло?*
— Они сказали, что хотят поужинать вместе где-нибудь сегодня.
— Ага. У меня сегодня ещё есть дела, так что поужинаем немного пораньше.
— Иду к Ёнджу. Похоже, что в ближайшее время я буду занят, поэтому хочу хотя бы в такое время побыть рядом подольше.
— Ах, я не сообщил заранее, что и И Гён тоже пойдет с нами?
*Хотя я изначально не планировал ужинать вместе... Кан Тэджу, как будто мы близкие, сказал, что поговорил с родителями и договорился поужинать вместе.*
*'Нет, И Гён не будет ужинать.' ...не хочу говорить так...*
— В любом случае, мне надо скоро уходить.
*Было хорошо... Ещё совсем недавно, мы просто взглянули друг на друга и уже смеялись, и как только появлялась возможность, тайком соприкасались губами...*
*Время пролетело так быстро, что было как-то жаль, потому что было слишком хорошо.*
