Омерта. Глава 23 Финал 1 сезона
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Говорят, что руководство организации уходят в отставку один за другим. Также и Даниэль находится в следственном изоляторе.
— На самом деле говорят, что босс напрямую передал его в B.O.I... Но говорят, что босс также находится под следствием без задержания? Кроме того, Роуэн тоже срочно покинул организацию.
— Неужели мы тоже в итоге окажемся в B.O.I. и нас всех поймают?
— Пока ещё слишком рано делать поспешные выводы.
*Что и следовало ожидать, слухи быстро распространятся.*
*Не понимаю, что на уме у Рафаэля...*
*Сейчас же нужно начинать готовиться…!*
— Я знал, что этот день когда-нибудь наступит.
— Поскольку это в последний раз, давай выпьем вместе.
— Хотелось бы спросить в последний раз…
— Говорить об искренности перед смертью... это жалко.
*Возможно, это был самый яркий момент в моей жизни...*
— Это Ян. Рафаэль, похоже, я больше не смогу тебя сдерживать.
— Мы теряем людей с каждым днём.
— Пожалуйста, хотя бы вы, босс, берегите себя...
— Найдите, пожалуйста, мою собачку.
— Снова ты? На этот раз тоже без поводка?
— Пожалуйста, найдите скорее~!
После провала задания я вернулся в B.O.I и был понижен в должности.
— Где ты видела его в последний раз?
Дни проходят в очень обыденной рутине. Время, когда я внедрялся в организацию, кажется, было лишь сном.
— Неужели это и есть Мёрфи, эта собачка?
— Он вдруг забежал в кафе, и я на некоторое время присмотрел за ним!
— Спасибо, что нашли его за меня!
— Нет! Я просто сделал то, что должен был! Как-то так. Хаха...
— Мы несколько раз встречались в кафе. Как дела с продажами в последнее время?
— Я просто помогаю немного, так что всё как обычно!
— Извините, инспектор. Если вам не сложно... как насчет чашечки кофе в кафе?
— Я благодарен вам за ваши усилия по поддержанию правопорядка, и хотел бы угостить вас чашкой кофе!
— Конечно. Я угощу вас кофе бесплатно!
— Да, тогда я не стану отказываться...
*Что-ж, такая симпатия и доброта тоже неплохи.*
— Для меня честь! Следуйте за мной!
Прошёл год с момента вынесения постановления о депортации.
— Двойной эспрессо без сахара, верно?
— Конечно, такое легко запомнить!
Но я всё ещё скучаю по Нью-Йорку и по шумной жизни, которую я провел в организации.
