Область исследования ошибок. Глава 9
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Всё же разница в росте слишком заметна~
— Такая толпа собралась посмотреть...
— Наверное, при таких условиях играть тяжелее?
— Как и ожидалось, Рю Дже Мин стал центральным.
— Похоже, они так пытаются удержать О Сынг Пё.
— Ведь в основном он забивает.
— Но Рю Дже Мин никогда не играл в баскетбол, так как же он сможет соревноваться?
— Чёрт, он настолько хорош, что аж бесит. Я бы хрен попал.
— Эй, передай мне на этот раз. Я постараюсь пробиться.
— Защита в центре? Даже если это О Сынг Пё...
— Вот это провокация~ Посмотри-ка, он завёлся~
*Ни хрена не получается его обойти...!*
— На той стороне никого нет...!
*Невозможно, слишком быстро...!*
— Почему он не в баскетбольном клубе? Так хорошо играет...
"Мы позаботимся об остальном, а вы просто оставайтесь под кольцом". "В центре должен быть более высокий человек". "Не обращай внимания на всё остальное".
*"О Сынг Пё? Ему скучно играть под кольцом". "Собаки делают то, что хотят".*
*Но я ещё даже не прикоснулся к мячу...*
— Выпендриваешься перед толпой?
— Просто центральная защита удобна.
— Мы так и будем проигрывать грёбаному О Сынг Пё! Не пытайся прорваться вперед, а если не получается - пасуй!
*У меня даже нет шанса остановить его.*
— Рю Дже Мин, отличная защита!
*Очевидно, ты собираешься наебать меня и попытаться сбежать, да?*
*Игнорирует первое движение, а второе...*
— Рю Дже Мин получает первое очко во втором тайме!
— Как ты мог не остановить его?!
— Рю Дже Мин - новичок, поэтому его легко заблокировать.
— Простите, меня застали врасплох~ я исправлюсь.
— Я заметил, что с прошлого раза у тебя стало лучше получаться забрасывать.
— Верно, это было очень круто.
— Эй, так не пойдёт. О Сынг Пё, иди в центр!
— Я ненавижу центр, потому что там скучно.
— Только в этот раз, пожалуйста.
— Рю Дже Мин слишком высок, чтобы кто-то, кроме тебя, смог его остановить. Они уже догоняют нас по очкам...
*Я бы этого не сделал, если бы не пари...*
— Именно так и должна работать защита.
— Ты не понимаешь, как работает защита? Ты только научился играть в баскетбол и пытаешься притворяться, что всё знаешь. Я намеренно не прикасаюсь к тебе, потому что боюсь, что ты это сделаешь.
*Я не придавал особого значения, когда он находился близко...*
*Ах, чёрт... Почему я не могу сосредоточиться...*
—...Пё! О Сынг Пё, не стой столбом!!
— Сумасшедший Рю Дже Мин прорвался через О Сынг Пё!
— Теперь не предугадать, что будет дальше! Эй, делайте ставки!
— О Сынг Пё, какого хрена? Даже ты не смог его остановить!
— Даже не знаю, кто из вас выдающиеся игрок~
— Ох~ я же сказал, что не хочу играть в центре.
— Значит снова меняем позиции?
— Думаю, второй класс расслабился после того, как забили несколько голов~ Кажется, уже всё и так ясно? Хочешь, я заплачу в кофейне за тебя?
— Давай просто помолчим, ладно? Разница в очках небольшая...
— Рю Дже Мин, ты остался один!!
