Отчет доктора Агато. Глава 16
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Доктор Агато, вот мы и встретились.
— Вовсе нет. Мне нужно кое-что у вас узнать.
— Доктор Агато, расскажите мне.
— Какое отношение проект имеет к сверхспособностям Тристана?
— Я слышал, что для реализации проекта пришлось пожертвовать многими людьми. Что, чёрт возьми, вы делали с ними?
— Серьёзный детектив - это не весело. Когда вы выглядите так, будто вам не терпится узнать об этом, то мне совсем не хочется рассказывать вам больше.
*Я злюсь, что он что-то скрывает от меня о Тристане.*
— Я понял. Не хочу, чтобы меня больше ненавидели, поэтому позвольте мне объяснить.
— А теперь представьте, что этот торт - человек.
— Невозможно раздавить торт, не ударив. Но он очень хрупкий. Это всего лишь бисквит с кремом.
— Но в один прекрасный день проигравшая сторона делает эту вилку.
— Ей очень легко раздавить торт.
— Сверхспособность, позволяющая мутировать людей по своему желанию.
— Было бы здорово сделать две или три таких вилки, но я не смог.
— У меня больше не было "материала", чтобы сделать вилку. В мире существует только одна.
Поэтому я детально проанализировал вилку. Как она раздавливает торт.
Я видел, как она крошила десятки, сотни, тысячи тортов.
— Вот так я выяснил. Как имитировать вилку.
— Это то, что учёные из проигравшей страны называют "рецептом".
— Если у вас есть рецепт, вам не нужна вилка... Вы хотите сказать, что у вас есть сверхспособности?
— Его купили у Тристана ученые из побежденных народов в Формаполисе. Это отвечает на ваш вопрос, детектив?
— Так что вы подразумевали под вилкой...
— Оружие, дарованное жестоким богом.
— Учёные дали такое название его благословению и проклятию.
— Так почему же люди начали сходить с ума?
— Вы имеете в виду "побочные эффекты" Изольды.
— Я не мог понять, чем вызваны побочные эффекты, но думаю, что это просто компенсация за глупость.
— Хотя мне, как учёному, не следует это говорить, но когда примитивный человек произвольно использует силу богов...
— Значит, Тристан совершенно безумен.
— По вашим словам, Тристан одержим манией.
— Мы должны поймать этого безумного преступника, который без раздумий убивает людей!
—...Верно. Его нужно скорее поймать.
— Если вы заберете Изольду у Тристана, возможно, он больше не будет таким безрассудным.
— И сможет стать нормальным человеком.
— Уже забыли, что он с вами сделал?! И делал постоянно!
