Мужчина, который отдаёт всё. Глава 57
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Кан Джихан, ты такой забавный.
— Эй, Джи Джинён! Ты несёшь мяч или как?!
Это была наша первая встреча, как в дораме.
Все звуки были заглушены, перед моим взором был только ты, как будто всё происходило в замедленной съёмке.
— Кан Джихан... на каком он факультете? Мне кажется, я уже что-то слышал о нём...
— Что ты там бормочешь? Заинтересован в Кан Джихане?
— Какой ещё интерес? Он же парень.
— Это шутка, но ты слишком серьёзно реагируешь.
— Кан Джихан популярен. В последнее время все девочки и мальчики из нашего факультета, без исключения, сходят с ума, пытаясь подружиться с Кан Джиханом.
— Серьёзно? Что он такого сделал? Я впервые об этом слышу.
— Ты просто не часто бываешь в универе.
— Ну, это очевидно - любовь и ненависть. Он высокий и выглядит привлекательно, поэтому ребята в любом случае начинают проявлять интерес.
— А ещё говорят, что этот парень всегда хорошо пахнет, в общем, он действительно ведёт себя в соответствии с тем, как выглядит.
*В самом деле, его легко заметить даже издалека, он слишком привлекательный.*
— Скажи, если тебе интересно. Я дам телефончик.
*Как ребята, которые не профессионалы и всего лишь участники футбольного кружка, могут бегать два часа без остановки? Нет, это даже профессионалы не могут сделать. Эти сумасшедшие говорят, что зимой пот не так сильно течёт, и ещё несут всякую чушь.*
*Не могу больше бегать. Кажется, что мои бёдра и икры вот-вот взорвутся.*
— Извините, могу ли я тоже взять напиток?
— Действительно, пить холодные напитки в холодную погоду - это самое вкусное.
— Наверное, вы из футбольной команды? Я вас вижу впервые...
— На каком факультете вы учитесь?
— Не знал, что на моём факультете есть такой красивый человек, может, вы были заняты отношениями, и поэтому я не видел вас?
*Меня тоже это удивило. Ведь я впервые встретил его, хоть он и популярен.*
— Хмм, может быть, из-за того, что ногти короткие... не могу зацепить...
*У него кровь?! Но почему он просто так смотрит?*
*Ха, почему-то меня это беспокоит.*
— Когда играешь в футбол, иногда можно получить травму, поэтому я ношу с собой пластырь.
— Хоть он и помятый, но не грязный, а чистый и новый.
*Что, почему он так смотрит? Что он пытается этим сказать?*
— У меня порез на пальце, и мне будет трудно сделать это самому. Можете помочь мне приклеить?
*Вау, у него такие длинные ресницы.*
Это духи? Нет, просто шампунь? Если подойти ближе, смогу почувствовать запах сильнее?
*Почему он вдруг так посмотрел? Напугал меня!!*
*Ах, бля... запнулся, как же неловко.*
*Успокойся и сделай нормальное лицо...*
— При следующей встрече можешь свободно поздороваться...
— Другой человек угостил тебя напитком и приклеил пластырь, а он просто ушёл.
— Взгляд был немного странным, и я сомневался, но, похоже, это не так. Фух...
— Да, зачем мне стыдливо заплетаться в словах, когда речь идёт о максимальной бисексуальности и минимальной гетеросексуальности...?
— Пора снова заглянуть в приложения...
