Отчет доктора Агато. Глава 22
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Что случилось? Ещё немного...
— Ты и с другими так делал? Зачем, чёрт возьми?
— Почему ты делаешь это с собой...
— Почему пытаешься навредить себе?
— Протяни руки. Опять навёл беспорядок.
— Агато. Я разговаривала с твоим отцом...
— Твой отец хочет отправить тебя в военную академию. Чтобы ты стал военным врачом.
*Надо дать ответ, который она хочет услышать...*
— Правда? Ты сейчас с мамой. Я думаю, что ещё слишком рано.
— Что делать, если он не слушает моих просьб? Даже когда я просила его не видеться с ней, он не послушал...
— Хочешь остаться с мамой... Так ведь?
— Тогда почему ты всё время пытаешься выйти из комнаты?
— Почему ты пытаешься убежать от мамы?
— Ты тоже хочешь меня бросить?
— Ты... Ты такой же, как твой отец.
— Как мне заставить тебя полюбить маму...?
— Что мне делать... Посмотри на меня...
Мне жаль мою маму. Всё было бы иначе, если бы маму любил мой отец.
Пожалуйста, пожалуйста, пусть будет иначе. Слишком душно.
Я хочу сбежать от своей матери. Я такой же, как мой отец. Я...
— Ты действительно хороший парень...
Почему меня утешали, когда он сам нуждается в утешение. Жалкое зрелище.
Не знаю, о чем думал Агато, но...
Я не могу оставить его одного. Возможно, именно благодаря Тристану Агато стал таким, какой он есть.
