Проекция. Глава 50 Финал 2 сезона
Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
— Это не такое уж важное дело, почему тогда пришёл...?
— Вставай. Ты должен проводить маму в путь.
— Ты должен её проводить, Седжин-а.
— Почему моя мама должна была умереть... почему моя мама...
— Что же она сделала не так...
— Что мне делать? ...Похороны.
Поскольку он никогда не был на похоронах...
...было совершенно естественно, что я помогаю Квон Седжину.
Я хотел в это верить, потому что среди окружающих есть только я, кто может помочь.
Кроме того, что нужно занять место...
...люди должны приходить, чтобы выразить соболезнования, иначе будет ещё более одиноко.
Я объяснил, что эта поддержка необходима.
— Седжин-а... как же так... Что же нам делать без Хён Кён...
— Оставила такого драгоценного сына...
Похороны Ким Хён Кён прошли так, в последний день года.
Останки Ким Хён Кён были направлены в крематорий.
Крики в адрес Ким Дон Гиля, который пришел посреди похорон...
Взгляд полный презрения, направленный на меня и на них.
Выражение обиды теперь стало трудно увидеть.
Мне казалось, что ни одно из таких проявлений не даёт мне ни малейшей возможности для дыхания.
Уважаемому директору Чхон Седжу
Здравствуйте, господин Чхон. Если вы читаете это письмо, значит, я покинул этот мир.
Хорошо ли прошли похороны? Много ли плакал Седжин?
Я надеюсь, что он станет более стойким и сильным человеком, чем я, но в глубине души я знаю, что из-за своей натуры Седжин не сможет стать таким.
Наверняка он плакал до тех пор, пока не высохли все слёзы. Он, вероятно, сильно плакал.
Но я не сильно беспокоюсь. Я думаю, что вы были рядом с Седжином. Я знаю, что вы такой человек.
Вы помните, когда мы впервые встретились в Ихва и я попросила вас позаботиться о Седжине? В тот день вы смотрели на меня с неловким выражением лица и ушли.
Седжин рассердился, увидев вас таким, но я подумала, что в конечном итоге вы примете его.
Помогать человеку, который не приносит никакой пользы, - это не простое дело.
Тем не менее, вы были достаточно ответственным и добрым человеком, чтобы забрать Седжина и позаботиться о нём. Я поняла это с первого взгляда.
На протяжении жизни я встречала очень много людей. Я не сомневаюсь в своём суждении. Вы же знаете? Седжин перенял моё упрямство. :)
У меня дрожат руки, поэтому мне трудно писать. На этом я завершаю введение и перехожу к сути. В тот раз вы упомянули про свою сестру, объясняя, почему помогаете нам. Но помимо этого, я знаю, что вы очень заботитесь о Седжине.
Поэтому, надеясь на ваше доброе сердце, я вновь осмеливаюсь сделать эту нескромную просьбу.
Пожалуйста, продолжайте заботиться о Седжине, даже если я покину этот мир. У него нет большого ума и толком нет образования, но он очень добрый и неимоверно бережно относится к тому, что ему нравится. Седжин очень вас любит.
Пожалуйста, не становитесь для него чужим. Пожалуйста, станьте для него семьёй.
Как я могу оставить его одного?
Но мне трудно дышать. Как будто я блуждаю среди шторма. У меня не было даже времени подумать о том, каким образом и каким взрослым я должен вырастить Квон Седжина.
И вот, 1 января, тихо наступил Новый год.
Квон Седжин встретил своё 20-летие в одиночестве и тишине.
Завершён второй сезон вебтуна <Проекция>, мы вернёмся с третьим сезоном в первой половине 2026 года. Спасибо.