Проекция. Глава 43
Перевод выполнен для каналов 𝕊𝕥𝕚𝕝𝕝 ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
<Новое сообщение от дворняжки [Когда будет курица?]>
— Что случилось? Неужели я пойду домой вместе с Чхон Седжу?
— Похоже, дело не во мне. Что это ты, решил переночевать дома?
— Да~ Завтра у меня назначен обед с дамой. Но сегодня мы провели время в машине наедине~
— Какого хрена, не приставай ко мне. Противно.
— Запах, вероятно, исходит от тебя. Запах женских духов сильно ощущается...
— Похоже, ты где-то хорошо провёл время?
— Ах, я точно уже где-то его чувствовал...
— Хватит уже, у меня и без того плохое настроение.
— Ты что, был с директором Ханом?
— Ха~ должен ли я вообще об этом говорить...
— Не общайся близко с Хан Чон Хёном.
— Почему генеральный директор принял Хан Чон Хёна в организацию?
— Я тебя предупредил, Чхон Седжу.
— Приятного времяпровождения со своим малышом.
Неуютно... Значит, мне нужно будет некоторое время быть осторожным?
В любом случае, осторожность не повредит.
*Дела, которые стоит обсудить в такое время...*
— Алло. Я...? Готовлю закуски. Да. Сейчас?
— Зачем подписывать контракт на апартаменты сейчас? Ещё осталось много времени...
*Я ведь никогда не заключал сделки с недвижимостью, чтобы это знать.*
— Хм? Апартаменты не находятся в Сеуле?
— Да, и в районе Кёнги... тоже неплохо.
— Похоже, что это близко к Ихва. Не слишком ли удалённо?
— Почему ты продолжаешь так отвечать...
— Чхон Седжу, моя мама больна?
— Я специально так сказала, чтобы ты не был слишком шокирован, потому что, похоже, ты тоже чувствуешь, что это странно, так что не удивляйся и послушай.
— Говорят, твоя мама упала в обморок. Она без сознания, и её отвезли в больницу.
— Похоже, у неё сильные боли. Причину не знаю. Мне просто сказали, что твоя мама потеряла сознание, и попросили быстрее приехать...Ты тоже, наверное, испугался бы и начал переживать. Поэтому я и не сказал сразу.
— Да, я и правда испугался. Для мамы это обычное состояние... Летом она часто падает в обморок. Так всегда было.
— У неё ортостатическая гипотензия. Думаю, всё в порядке. Я часто это видел, поэтому знаю.
— Это точно не что-то серьёзное.
Если бы слова утешения, которые мы говорили друг другу, были правдой.
Если бы я узнал до того, как это произошло.
Могли ли мы увидеть будущее получше...
— Вы сказали, что ей ввели морфин?
— Да, обезболивающее не помогает... Больница старая, поэтому не могут провести нормальное обследование.
— Эм, но, господин Чхон. Мой отец... умер от рака, и...
— Мне кажется, что Хён Кён выглядит такой же больной, как тогда... Что делать, если это правда?
— Нет, этого быть не должно. Менеджер.
— Похоже, нужно перевести её в более крупную больницу. Можно ли ей выйти?
— Ах, дело в том, что нужно получить разрешение у господина Пака. На это может уйти немного времени...
— Почему именно господин Пак... Нет, так не пойдёт.
— Я только сделаю один звонок и вернусь.
— Ах, да. Господин Чхон, пожалуйста, возвращайтесь.
