Треугольник. Глава 4
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*Если он Ли Сон Юн... то это тот Ли Сон Юн, которого я знаю, так?*
— Как видно, он держит в руках инъекцию, предназначенную только для больных анафилаксией*... можно предположить, что он испытал шоковый симптом и потратил некоторое время на поиски шприца.
*Анафилаксия — это серьезная, потенциально смертельная аллергическая реакция, требующая неотложной медицинской помощи, которая начинается быстро и требует немедленной медицинской помощи, независимо от использования экстренных лекарств на месте.
— Так что, инъекция не сработала?
— Глядя на срок годности на поверхности шприца, кажется, он уже истек.
— Предполагается, что он потерял сознание, упал и ударился об угол стола, что привело к ранению, поскольку объём кровотечения был незначительным, основной предполагаемой причиной смерти является асфиксия.
— Человек, нашедший тело и сообщивший об этом, его младший брат, который, по его словам, приехал к нему домой после того, как не смог связаться со своим старшим братом, и обнаружил тело.
— Каково предполагаемое время смерти?
*Я только вчера видел его улыбающимся.*
— Что чувствуете, увидев всё это вживую?
— Похоже на детективный роман, который вам нравится?
— Я не понимаю, что вы имеете в виду...
— Увидел настоящее место преступления, вы почувствовали себя совсем не так, как представляли... вы ведь сбежали из-за этого, не так ли, господин Чон?
(— Я находился в процессе поиска работы и увидел объявление, которое привлекло мое внимание. И я всегда был поклонником детективных романов...)
*Только не говорите, что он действительно воспринял мои слова таким образом?*
— Хоть немного... было бы хорошо, если бы вы хоть что-то поняли, поэтому я и попросил вас поехать со мной.
— Надеюсь, сегодняшний опыт поможет вам различать реальность.
— Да, мне нравятся детективные романы... но вы правда считаете меня человеком, который не может отличить реальность от вымысла?
— Ах... простите... для проверки этого нужны криминалисты...
*Неужели всё должно быть именно так?*
*Даже если вы меня ненавидите, зачем ещё и унижать?*
— У вас найдётся время, сотрудник Чон?
*Тем не менее, я думал, что он признаёт во мне коллегу.*
*Как же я был глуп, когда думал, что счастлив.*
— Что за? Просто ушёл, даже не извинился...
— Отправимся сразу в прокуратуру, как только приедем, пожалуйста, сначала заполните все необходимые документы.
*Я всего лишь немного его отругал, а он показывает такое выражение лица...*
*Что-ж, видя, как он не может скрывать от меня свои эмоции... вероятно, он думает, что хорошо их скрывает.*
Вчера, тот шоколад с запиской... я не мог не понять, что он от Чон Ха Джуна.
Каждый день я вижу документы с записками от него, и я бы не мог не узнать почерк Чон Ха Джуна.
Это точно от него, а не от кого-то другого.
— В последнее время очень холодно.
— Вы здесь? Я только что сделал кофе, хотите?
Судя по тому, как он не может скрывать эмоции в моём присутствии...
...трудно притворяться, что я не знаю, что нравлюсь ему.
— Ох боже, похоже, его тошнит.
— Может быть, это потому, что господин Чон впервые выезжает на место преступления. Я поговорю с ним.
— Больше нет ничего подозрительного...
