Отчет доктора Агато. Глава 10
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*Мне не по себе в таких местах.*
— Вы сегодня великолепно выглядите.
— Разве это не безрассудно? Мы же под прикрытием в таком месте.
— Вы усложнили нам задачу, так что нам придётся хорошо сыграть, не так ли?
— Мы должны увидеть своими глазами то, что они собираются показать нам в этой презентации, чтобы понять, использовали ли они рецепт для разработки нового лекарства или нет.
— Но это место... Слишком вычурно для презентации продажи нового препарата.
— Не обычные люди в костюмах. Полагаю, у них есть что-то особенное, чтобы показать это богатеньким гостям...
— Дамы и господа. Вы долго ждали.
— Спасибо всем, кто пришел на презентацию нашего нового препарата в <Gate>.
— Прошло пять лет с тех пор, как закончилась война! Но в стране по-прежнему много людей, страдающих от последствий войны.
— Ужасные травмы, бессонница, кошмары... К сожалению, препарат нашей компании от этой боли был снят с производства.
— Но у меня для вас прекрасная новость! Препарат нового поколения, получивший потрясающие результаты в клинических испытаниях, надежно избавит вас от ужасной боли, благодаря новому ингредиенту, который никто не использовал раньше.
— А теперь мы представим его вам!
— Вводя "семена" и ускорители, как эти...
— Это то, что произведет настоящую революцию в лечении последствий...
— Следующее поколение новых препаратов было разработано путем извлечения ингредиентов, найденных в человеческих цветах. Конечно, вы можете быть спокойны. Люди, работающие над этим материалом, отбираются вручную из числа добровольцев.
— А теперь взгляните на этот прекрасный цветок!
— Это чудо принесет вам мир и счастье.
— Цветок, выращенный из живого человека... Бред.
— Конечно. Чем отличается цветок, выращенный из человека? Мне интересно узнать, какова формула синтеза для поиска материалов.
— А может, это просто дорогое лекарство для привилегированных, ведь здесь все кажутся богатыми?
— Что? Дело не в этом. Так же, как живые люди являются материалом, с этим что-то не так.
— Если кто-то с деньгами хочет избежать военной травмы, какая разница, что он делает?
— Смотрите. Они все в восторге.
*Да, он был таким. Я просто забыл.*
*Какого чёрта... Почему я беспокоюсь об этом парне?*
— Трудно найти какие-либо непосредственные доказательства того, что рецепт был использован, кроме странных ингредиентов...
— Интересное шоу, не правда ли? Здравствуйте, я Бенедикт, основной исследователь в "Gate".
Отчет о производстве наркотических экстремофармацевтических препаратов -Бенедикт
— Я знаю, кто вы. Доктор Агато.
— Вы здесь, потому что хотите узнать, что происходит за кулисами разработки препарата? Я ничего не скрываю, поэтому позвольте мне объяснить.
— Давайте притворимся, что мы одурачены.
*Куда он нас ведёт? У меня плохое предчувствие...*
*Хорошо, что я оставил диктофон на всякий случай.*
— Доктор Агато. Вы помните, что мы видели в лабораториях, в которых были?
— Если так, то разве вы не скучаете по тем дням? По тем удивительным вещам...
