Область исследования ошибок. Глава 37
— Кстати, сегодня за тобой приедет мерседес?
— Это когда мне надо в учебный центр. А если иду сразу домой после школы, меня не забирают.
— Эх, думал, прокачусь на крутой тачке.
— Может, стоит позвонить? Наверное, неудобно добираться на автобусе?
— Это же шутка. Возомнил тут из себя чеболя.
— Ладно, я куплю мерседес когда-нибудь на свои деньги. Я планирую получить права сразу после выпуска. Когда я поступлю в университет, папа обещал мне машину.
— Ага. Брат получил подержанную машину, а папа обещал мне свою. Он часто уезжает за границу, так что машина почти новая. Это же круто, правда?
— Сначала нужно решить, какую специализацию выбрать до выпуска…
— Естественные науки или инженерный факультет в университете Кореи. А ты?
— Хм... Я тоже думаю поступать на инженерный факультет...
— Я об этом думаю, но дома говорят, что нужно поступать в юридический.
— Ох, уже? Кстати, я слышал, что твой отец профессор права. Ты собираешься следовать его стопам и стать юристом?
— Я пока только думаю. Но родители именно так и хотят.
— А кто по профессии твоя мама?
— Она закончила художественный факультет.
— Только не говори, что ты ещё и хорошо рисуешь? Это будет ужасно...
— Я так себе рисую. А вот моя сестра рисует хорошо...
— Наверное, с сестрой лучше живётся? Хён самый бесполезный человек на свете.
(— Как ты смеешь говорить так о хёне? Ты точно влип.)
— Мы постоянно деремся и ссоримся. Лучше бы его не было. Я тоже хотел бы, чтобы у меня была сестра вместо брата.
— У нас нормальные отношения, но она не часто бывает дома из-за работы, поэтому мы не часто видимся.
— Она работает? Похоже, у вас большая разница в возрасте.
— Так. Автобус сейчас должен подъехать, да?
*Сестра... Раньше у нас были хорошие отношения.*
— Хотя дорого, здесь действительно хорошо. Жить, должно быть, комфортно. Почему лифт такой широкий?
*Когда мы войдём в этот дом, мы, вероятно, будем делать то, что делали в парке аттракционов?*
*Я ещё не совсем готов к этому…!!*
— Добро пожаловать~ Рю Дже Мин привёл друга.
— Здравствуйте~ Я О Сынг Пё, друг Рю Дже Мина.
— Друг тоже очень красивый. Действительно, вы хорошо подходите друг другу~
— Хаха, спасибо. Вы тоже красивая, тётушка~
— Ох~ приятно слышать. Вы проголодались? Переодевайтесь и подождите немного. Я приготовлю много вкусной еды, так как у нас гость.
*Возможно, даже лучше, чем родители...*
— Ты сказал своим родителям, что я приду?
— Нет, они приедут только завтра после обеда, зачем тогда? Я также попросил тётушку держать это в секрете. К тому времени мы уже будем в школе.
— Твои родители совсем не знают о том, что ты делаешь, правда?
— Как будто ты только сейчас это понял.
— Но разве у тебя в комнате не слишком пусто?
— Тебе точно не нужно позвонить домой?
— Твои родители часто отсутствуют дома? Я слышал, твой отец очень занят...
— Ты не знаешь? У меня только папа.
— Папа иногда может не возвращаться домой по несколько месяцев. Обычно я с братом, так что отсутствие на одну ночь меня не беспокоит. Брат тоже постоянно так делает.
— Не знаю про брата, но мама ушла, когда я был очень маленьким, так что я почти ничего не помню о ней... Так что не беспокойся.
— Оба, переоденьтесь и оставьте форму за дверью. Завтра вас снова её надевать, поэтому я постираю и вещи вашего друга.
— Что? Не надо. Я могу сам постирать. Я всегда стираю дома...
— Ух ты, какой почтительный сын! Стираешь форму сам?
— Мама, должно быть, счастлива.
*Он очень хорошо справляется.*
— С ума сойти... Ты каждый день так питаешься? Потрясающе...
— Нет, это не так... Очевидно, что слишком много...
— Я работаю уже несколько лет, и это первый раз, когда Рю Дже Мин привёл домой друга. Ешь побольше. Ты выглядишь так, будто хорошо кушаешь?
— Хаха, да, ем и правда так, как выгляжу.
— Хоть кто-то поест много вкусной еды с Рю Дже Мином. Я переживаю, что у него слабый аппетит~
— Что, ты ведь мало ешь. Бывает, что заменяешь обед одним шоколадным молоком, когда у тебя нет времени. А я в таком случае с пятого урока начинаю сильно голодать и вообще не могу терпеть.
— Это бывает только изредка, когда аппетита нет.
— У меня никогда не бывает отсутствия аппетита.
— Ну да, здорово, что у тебя хороший аппетит~
— Похоже, что еда действительно уходит в рост. Ты так хорошо ешь~
— Еда такая вкусная. Я давно не ел настоящую домашнюю пищу.
*Дом наконец-то стал похож на дом.*
— Серьёзно? Сегодня, так как ешь с другом, у тебя, похоже, разыгрался аппетит~
— Тётушке уже пора~ Я постирала и погладила форму. Увидимся завтра~
— У нас дома не так уж и тесно, но я впервые вижу такой просторный дом. Ты здесь только с родителями живёшь?
— Да, но у отца есть отдельный кабинет, а у мамы есть комната, которую она использует как мастерскую, и ещё комната сестры... Так что мы используем все комнаты.
— Кабинет? Здорово. Можно посмотреть?
*Кстати, я пригласил тебя, но так и не показал дом.*
— Если нельзя, то не надо. Раз это кабинет отца, возможно, туда не стоит просто так заходить.
— Серьёзно? Тебя не будут ругать из-за меня?
— Как отец узнает, что мы зашли?
— В любом случае, мы собираемся сделать что-то более смелое.
— Ого, это что-то невероятное. Как будто я вижу это в каком-то сериале.
*Я и не думал заходить сюда, когда был один, поэтому сам вижу кабинет впервые за долгое время. Вот как здесь.*
— Что ты так оглядывается? Это же твой дом.
— Когда я сюда зашёл, ощущение будто это другая комната.
— Когда я был маленьким, если я плохо себя вёл, меня приводили сюда и наказывали по ногам.
— По ногам? Твой отец действительно очень сдержанный. Мой папа, если злится, сразу же начинает распускать руки.
— Как-то мой брат остался на ночь вне дома, и папа его наказал. Брат был пьян и сказал папе: 'Кто ты такой, чтобы меня бить?' и ударил папу. Это было очень смешно.
— Мой папа выглядит так. Хорошо, что брат остался жив в тот день.
— Ох... Он такой от ловли рыбы?
— Когда я поступлю в университет, я тоже начну заниматься спортом, чтобы нарастить мышцы. Сейчас, если наберу много мышц, это остановит мой рост. Мне нужно вырасти выше 190 см.
— Какой у тебя рост? Подойди поближе.
— Когда меня измеряли в школе в прошлом году, мой рост был 180 см...
— Похоже, ты стал выше с прошлого года? Скорее всего, ты точно уже выше 180 см.
— Ну раз так, раз я всё ещё в периоде роста, я тоже смогу достичь 190 см.
— Не смеши~ у тебя не получится.
— Говорят, если в период роста слишком увлекаться непотребством, то рост может остановиться. Энергия, необходимая для роста, расходуется не в том направлении.
