Область исследования ошибок. Глава 8
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Ты точно никогда не играл в баскетбол?
— Ого, да ты сумасшедший! Я думал, ты не сможешь попасть.
— Ты гений, раз смог добиться этого за один день?
— Из-за тебя меня выкинут из баскетбольной команды.
— Прошло 20 минут~ наша очередь.
— Так быстро? За таким весельем я и не заметил, как пролетело время.
— Давайте тоже посмотрим на них.
— Эй, Рю Дже Мин! Накинь кофту, а то простудишься~ и даже поля не увидишь.
— Это не твоё дело, простужусь я или нет.
— Но разве Рю Дже Мин играет не лучше, чем мы думали?
— Да ладно. Просто новичкам везёт...
— Я думал, что единственный, кто может учиться и заниматься спортом, - это О Сынг Пё.
— Что-ж, неплохо для новичка. В любом случае, хватит болтать, давайте тренироваться.
— Разве это не психологическая атака?
— Не дай ему пройти! Если прорвётся, сразу же забьёт!
— Нельзя дать О Сынг Пё и шанса!
— Эй, уже поздно! Беги к кольцу!
*Мне все равно придется вернуть телефон, и я ничего не потеряю, если проиграю...*
*Возможно, мне не удастся выиграть...*
— Эй, ты чего такой серьёзный? Испугался?
— Не волнуйся, у нас есть все шансы выиграть, не так ли?
*Игра со 2 классом уже сегодня...*
*Мы же победим, так чего я волнуюсь?*
— Тренируешься перед игрой? Можно подумать, что ты игрок национального чемпионата по баскетболу.
— У меня не очень хорошо получается, поэтому нужно больше тренироваться, чтобы не навредить другим ребятам.
— Во втором классе всё равно нет никого, кто был бы хорош. Вы в любом случае проиграете.
— Зачем тренировать трехочковые броски, если ты все равно будешь играть под кольцом?
*А он продолжает так отвечать, невежественный придурок...!*
— Эй, дай мне мяч. Хён преподаст тебе урок.
— Теперь понял? Ты слишком сильно сжимаешь мяч. Не обеими руками, а так, чтобы левая рука поддерживала мяч, а правая толкала его.
— Я также больше сгибаю колени и бросаю всем телом, а не только руками. Сосредоточься на правой руке и сохраняй легкость в теле. Попробуй.
*Поддерживать левой рукой, а правой...*
— Скоро другие ребята придут. Ты тоже скорее заходи~ я пошёл~
*Ничего не изменится, если дать ему шанс. Если он пришёл на подмену, то стоит отрабатывать удары из под кольца, а не трёхочковые.*
*Я удивлен, что он серьёзно тренируется. Вот так он стал лучшем в школе? О чём я только думаю...!*
— Я слышал, что Рю Дже Мин в этот раз тоже участвует в баскетбольном матче 2 и 4 классов?
— Правда? Борьба между первым и вторым местом, это будет весело.
— Сегодня мы точно сможем победить, правда?
[Классный руководитель О Сынг Пё]
— Не знаю~ А что? Учителя уже делают ставки?
— Ахаха... Если выиграешь, я куплю тебе что-нибудь вкусненькое, так что будь умницей. Хорошо?
— Буду стараться изо всех сил~
*Сразу понятно, что он поспорил с учителем второго класса. Ох уж эти взрослые~*
За пять минут до начала баскетбольного матча между 2 и 4 классами.
— Ну что, готов? Не плачь потом~
