Любовь в эпоху неромантики. Глава 25
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
— Хён, почему ты задаешь мне так много вопросов сегодня?
— Просто хотел поболтать за едой.
— Значит, я - тема сегодняшнего разговора?
— Кстати, у меня тоже есть вопрос. Кто в твоём вкусе?
*До того, как мне начал нравиться Кан Тэджу, я и не думал о своих пристрастиях.*
Поскольку у меня уже был человек, который мне нравится, было сложно развить вкус в мужчинах. Когда я искал партнёра на одну ночь, мне нужен был высокий, более менее симпатичный человек, а если он напоминал бы мне Кан Тэджу - это просто джекпот...
*Если подумать, мне даже сказать нечего.*
*И что мне сказать? Не будет ли ошибкой, если скажу, что предпочитаю добрых людей?*
*Это может быть излишним самосознанием, но всё же...*
Но он добрый. Внимательный, симпатичный... У меня закончились прилагательные для описания Юн И Гёна.
*Все ли хорошие прилагательные подходят ему?*
*Что за чёрт. Это как свидание вслепую.*
— У тебя было много свиданий вслепую?
— Это не были свидания вслепую. Просто знакомились в универе... Мы собирались в группы по 3-5 человек, да и ходил я пару раз.
— Хён, ты никогда не пробовал?
*Возможно, он и там кого-то ввёл в заблуждение.*
Уверен, он бы поднял много шума, просто сказав что-то вроде: "Ах, я такой, какой есть". И я уверен, что это заставило бы сердца людей биться чаще.
*Смотрит со мной фильмы, когда мне скучно.*
*Когда нет настроения, выводит меня на улицу...*
*Я думал, что такая доброта - его привычка. С тех пор, как я услышал признание, я всегда хочу спросить Юн И Гён.*
*Где повседневная доброта, где привязанность...?*
— Хм~ Я никогда не был любителем просто посидеть и болтать, но... Где живёт господин Сонхо?
— Мы встречаемся впервые, так что мне придется немного сбавить обороты, чтобы всё получилось.
— Ты спрашиваешь, где я живу, прежде чем узнал, сколько мне лет. Это просто ужасно.
— Допустим, я знаю ваши имя и возраст, это свидание вслепую, и у вас есть организатор.
— Нет... Где ещё я увижу нечто подобное...
— Кажется, тебе нравится эта песня.
— В своих вкусах я более современен, поэтому мне нравится играть случайную подборку хит-парадов.
*Со стороны можно подумать, что это какая-то странная хрень - два здоровенных парня сидят и едят жареный рис и заливаются смехом.*
*Я думаю, каждый человек, состоящий в отношениях, чувствует себя так, будто снимается в романтической комедии. Знаю, что это будет смешно кому-то другому, но это смешно друг другу, кто снимается в этой сцене, и мы веселимся...*
<Хоть я и не могу петь сам, но могу включить музыку на задний план, когда хочу проявить эмоции.>
Фоновая музыка для отдельной аудитории. Он сказал, что будет включать музыку под моё настроение, а это значит, что он ставит меня на главную роль, и поскольку я ему нравлюсь, жанр был романтическим.
Юн И Гён не воплощает мои романтические фантазии, но он обещает быть лучшим романтиком, каким только может быть, и он это делает.
— Чем ты обычно занимаешься в праздники?
— Просто... смотрю фильмы с парнем, с которым живу.
— Иногда занимаемся другими вещами.
*Это всё равно, что принять больше любовных игр, чем дневная доза...*
— Многовато для первой встречи.
На телефоне у меня в кармане сообщения от Кан Тэджу, который сегодня пишет мне, но я так счастлив сидеть с Юн И Гёном, флиртуя с ним, что забываю обо всём этом.
— Наверное, так бывает, когда встречаешь кого-то впервые.
— У меня нет партнёра. Так что мы можем это сделать.
— Обычно ты предпочитаешь заниматься этим не в постели, а где-нибудь в другом месте?
— Нам нужно перейти в спальню, пока не пришёл сосед.
— Ведь если увижу его, захочу, чтобы и он меня трахнул.
*Он хорош в поцелуях, хорош и в этом...*
*Раньше я просто думал, что у него хорошо получается, потому что он имеет достаточно большой опыт...*
