Любовь в эпоху неромантики. Глава 54
— Серьёзно, мы действительно идем в кино? В такое время?
— Ага. Фильм, который мы решили посмотреть сегодня, нужно посмотреть сегодня, иначе потом так и не посмотрим.
— В любом случае завтра выходной~
*Когда-то он мог несколько дней сидеть взаперти дома и прекрасно себя чувствовать.*
С тех пор как мы начали встречаться, Сонхо хён стал тщательно искать места для свиданий и планировать, чем заняться.
— До начала отношений я не осознавал, насколько ценны свободные дни и выходные.
*Удивительно, как сильно поменялся хён...*
— Я, на самом деле, впервые иду на ночной сеанс!
*Чувствую трепет в груди, потому что, кажется, он стал таким из-за меня.*
— Ночью всё ещё немного прохладно, да? До кинотеатра довольно далеко.
— Надеть что-то ещё поверх или не надевать? Если потом станет жарко, можно снять, но будет мешать...
Проиграв в камень-ножницы-бумага, Юн И Гён стал человеческой вешалкой.
— Скажи это, когда хоть раз поцелуешь.
— Почему ты так себя ведёшь на улице? Что, если кто-то увидит?
— Ха, уже больше 15 дней прошло, да?
— Ты уже устал от меня, как от пойманной рыбки?
— Что же мне делать с тобой, ты ведь такой милый!
*Если бы те, с кем я встречался в прошлом, это услышали, они, наверное, были бы в шоке. Юн И Гён 'такой милый'.*
— Как называется эта песня? Почему-то она кажется знакомой.
— Да. Эта песня очень известна.
*Песня "기억의 습작" (Gieokui Seupjak) - это известная корейская баллада, исполненная певцом Ким Дон Рёлем.
— Она также звучит в фильме <Введение в архитектуру>.
— Спой песню <Потому что люблю>.
— Похоже, у тебя немного изменились предпочтения?
Уличные звуки, звучащие как аккомпанемент, и огни города, освещающие тёмную сцену.
Песня, которую поешь, держа за руку своего любимого человека.
Это настолько приятно, что я начинаю так думать. Этот несущественный момент приносит мне бесконечное счастье. Конечно, мы порой ссоримся из-за ерунды, а затем быстро миримся...
Каждый день не всегда только хорош, как в мечтах, но в промежутках есть своя романтика обыденности.
На концовке песни... как будто кто-то срежиссировал эту сцену романа, как сейчас, когда наши взгляды встретились.
В тот момент я впервые произношу слова, которое никогда не произносил за свою жизнь.
Я когда-то сказал, что в сегодняшнем мире вся романтика умерла, но теперь спешу отменить свои слова.
Эта любовь, это чувство, этот момент. Ничто не будет более романтичным, и я постоянно говорю себе это.
Другим людям это кажется обычным, а для нас это как в кино - особенное, то, что мы сохраним надолго...
Чтобы этот максимум романтики продолжался и существовал с нами вечно.
Даже нормально спать стало трудно из-за постоянной занятости.
Тем не менее, время от времени...
Ча Сонхо: [Вау, ты действительно стал очень занят. Ты хоть высыпаешься? Питайся хорошо, ты и так мало ешь.]
[Да, спасибо. Я только что закончил съёмки.]
Когда было время, я переписывался с Сонхо.
Юн И Гён... возлюбленный Сонхо, сказал, что мы можем спокойно общаться.
[Кажется, я смогу выделить время на этих выходных]
Но он также хочет, чтобы мы хоть раз встретились втроём.
— Скорее пробуй. Юн И Гён отлично жарит мясо.
Почему-то чувствую себя странно.
— Сэр, дайте, пожалуйста, одну порцию кимчи.
Между мной и Ча Сонхо кто-то есть, и этот человек заботится о Ча Сонхо прямо передо мной.
*Судя по реакции Сонхо, похоже, он обычно не курит...*
