Любовь в эпоху неромантики. Глава 47
— Порядок нарушен... хочу всё исправить.
*Порядок...? Какой порядок...?*
—...не могу сделать это за раз.
— Даже если отложить время, когда мне нравился Кан Тэджу... он всё равно был со мной слишком долго.
— Вчера я же показывал альбом. Каждый раз, когда я переворачивал страницу, на ней появляются фотографии с ним.
— Я думал, что умру, притворяясь, что этого не замечаю.
*Значит он всё-таки об этом беспокоился.*
*Сегодня этот парень, похоже, решил меня удивить...*
— Так вот... я хочу построить отношения с тобой.
— Но чтобы построить хорошие отношения с тобой, мне нужно полностью разобраться с тем, что было раньше. Не так, что 'я люблю обоих, но постараюсь разлюбить одного'... Это не то направление.
*Хотя обычно он ведёт себя неловко и не может сказать ничего смущающего, в решающие моменты говорит всё с совершенно спокойным лицом, и это выглядит как будто он настоящий профессионал...*
Поэтому иногда я забываю, что это 'первая любовь' Ча Сонхо...
— Так твои слова значат, что ты возьмёшь время, чтобы разобраться с Кан Тэджу?
Хотя мы определённо начали встречаться, это, казалось, безнадёжная любовь Ча Сонхо никогда не могла закончиться.
Когда я чувствовал себя плохо и настроение падало из-за дел, связанных с Кан Тэджу, я начинал думать: «Можно ли так продолжать?». Дело в том, что это отношения между двумя людьми, но у меня складывалось впечатление, что участвуют трое.
— Что, если ты разберёшься со всем и не придёшь ко мне?
— Что, если ты всё уладишь, а я уже остыну?
— Что ты будешь делать, если я не приму тебя...
— Это была моя худшая шутка в жизни. Серьёзно.
— Если капитан команды выбивает игрока, разве это не нарушение правил?
Чем больше мечт и желаний, тем больше страх перед их осуществлением.
В любви должно быть вот так, а в романтических отношениях - вот так; они должны быть красивыми и счастливыми, и никогда не должны заканчиваться.
Я, который жил с совершенно иными ценностями, чем Ча Сонхо, пока что не всё полностью понимаю, но, по крайней мере... одно я знаю точно: наши отношения не должны закончиться.
— Этого никогда не произойдёт.
В этом я тоже с тобой на одной волне.
Для того чтобы иметь хорошие отношения, мы решили взять небольшую паузу.
Юн И Гён вернулся домой всего лишь три дня назад.
*Кровать слишком широкая и очень холодная, совершенно бесполезная.*
— Я позвонил напомнить, чтобы ты не забыл о регистрации на занятия сегодня.
— Придётся идти. Дома компьютер слишком медленный.
Мы продолжаем общаться, а вчера разговаривали до самого раннего утра и только потом заснули.
*Правильно ли, что мы взяли паузу...?*
*Ну, пока его нет рядом, похоже, что мои мысли немного лучше укладываются...*
С тех пор как я начал жить отдельно от Юн И Гёна, в основном я думаю о том, что...
...я скучаю по Юн И Гёну. Я хочу встречаться с Юн И Гёном. Мне нравится Юн И Гён.
*Сколько дней прошло с тех пор, как мы расстались, а я целый день только и думаю о Юн И Гёне. Мы решили взять паузу, чтобы всё оставить в прошлом и начать заново с чистого листа...*
— О, кстати. Тебе пришла посылка.
— Я на всякий случай положил её в комнату. Надеюсь, ничего не повредилось.
— Ах, это... да, должно быть, всё в порядке.
— Но мой день рождения ещё не скоро.
— Хён сказал, что хочет отпраздновать 100 дней отношений.
— Но ведь на 100 дней обычно просто покупается мелочь за 200 вон, разве нет?
— Это обычно делают только некоторые ребята, чтобы пошутить и развлечься. Иногда можно увидеть, что кто-то просто хочет сохранить это в качестве сувенира.
*...ты говоришь, что он подготовил подарок на день, когда мы просто обмениваемся мелочью за 200 вон?*
—...первая годовщина наших отношений, так что стоит отпраздновать как следует.
— До самого дня годовщины нельзя открывать.
— В любом случае, я всё равно открою. Разве нельзя заранее заглянуть?
— Ах, нельзя! Серьёзно! Не открывай заранее! Понял?
Первая годовщина, и Юн И Гён так серьёзно готовится.
Это было так здорово, что даже несмотря на то, что я облажался с регистрацией на занятия в тот день, я просто весь день улыбался.