Проекция. Глава 28
Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
*Ничего... сегодня я в последних раз слышу, как они кричат это...*
— Эй, какого чёрта... Даже не поприветствуешь нового директора?
— Здравствуйте, директор Хан Чон Хён.
— Давненько мы не виделись, директор Чхон, не так ли?
— Нечего, может вы хотите что-то сказать?
*Почему, когда мы видимся, такая хуёвая атмосфера...*
— Я только что поужинал с генеральным директором, может быть, в другой раз.
— Эй, Чхон Седжу. Какое право ты имеешь отказывать мне?
— Неужели слова директора для тебя пустой звук?
— Хорошо, я вернусь из офиса через пару минут.
— Я буду в машине, давай быстрее.
[Я сегодня опаздаю, встречаюсь с другом... Едь домой один.]
— О чём ты говорил с генеральным директором?
— Строительство городского курорта у горы Пукхансан. Ты слышал об этом?
Рядом с горой Пукхансан? Это там, где Чхэ Бом Джун сказал, что трудно купить землю...
*Квон Седжин уже должен быть дома...*
— Что случилось? Он твой бывший?
— Хммм, так вот. Ты слышал об этом?
— Мне только сказали, что земля находится в стадии покупки. Почему интересуешься?
*Хан Чон Хён, ублюдок... чего ты добиваешься?*
(— Не создавай себе слабых мест.)
Не может быть... неужели Хан Чон Хён знал о существовании Квон Седжина и специально привел меня сюда?
*Нет, этому ублюдку не хватило бы мозгов для этого. И у него не так много власти.*
*Возможно, это совпадение. Квон Седжин соврал про друга, чтобы пойти на подработку? Нахрена...*
— Он же не говорил о том... кого собирается назначить президентом курорта?
— Он не сказал... для чего собирается меня использовать или что-то в этом роде.
— Хаа, блядь. Ты стал директором только через 3 года? А когда я пришёл, то сразу же был назначен, какого чёрта?
— Я слышал только, что они находятся в процессе покупки земли, но больше мне ничего не известно. И даже если бы знал, не сказал, но я правда толком ничего не знаю.
— Я работаю директором уже 5 лет, почему генеральный так равнодушен ко мне?
— Я настолько отвратителен? Припёрся сюда~ и ничего не могу сделать!
— Вот почему все эти ублюдки игнорируют меня....
— У тебя немного... маленькая~
— Всё в порядке~ твой оппа любит маленькие...
— Просто отправляйтесь по адресу, который я вам дал, когда подъедете, там будут люди, которые позаботятся о нём. Пожалуйста.
[Я задерживаюсь в офисе по работе. Во сколько ты встречаешься со своим другом? Я заеду за тобой. Напиши адрес.]
