Первое лето. Глава 54
Перевод выполнен для каналов ℍ𝕠𝕣𝕟𝕪 и Blue sky
— Ёрим, ты говорил, что сегодня утром занятий не будет, да? Я пойду на работу пораньше. Поспи ещё.
— Да, хорошей дороги. Я приготовил сэндвичи, они на столе, возьми с собой.
— Спасибо, я обязательно поем. Ёрим, ты тоже собирайся и выходи.
— Точно! Я сегодня раньше освобожусь, хочешь поужинать вместе?
— О, уже пришёл? На сегодня занятия закончились?
— У меня в этом семестре выпускная выставка. Я занимаюсь исследованием для работы.
— И что же ты собралась делать...
— Я просто смотрю на человеческое тело и эротизм без предвзятости. Пожалуйста, не смейся над моими художественными ценностями, Ёрим.
— Я принёс сэндвичи, Юри-я. Давай поедим вместе!
— Не могу так больше. Давай ты расстанешься с тем дядькой и женишься на мне. Муженёк, может, поцелуемся разок~?
— У него групповая работа, поэтому он не сможет пообедать с нами сегодня.
— Когда мы так сидим, вспоминается детство, правда?
— Хаха! В детстве жизнь в качестве лучшей подруги Ча Ёрима была настоящим испытанием.
— На протяжении всей начальной, средней и старшей школы мне приходилось страдать от странных недоразумений~
— Эй, Ан Юри! Почему ты флиртуешь с Ёримом?
— Ан Юри! Мы по хорошему говорим, расстанься с Ёримом!!
— Эй, Ан Юри! Ты встречаешься с Ёримом??!!
— Лучшая подруга симпатичного парня-гея - не все такое выдержат~
— А, кстати. Ты подал заявление на перевод?
— Почему? Сегодня же последний день.
— Просто... мне кажется, что я ещё должен немного подумать. Боюсь, что это может быть слишком эгоистично с моей стороны...
— Помнишь, когда в выпускном классе старшей школы твои родители не позволяли нам общаться?
— Когда я приходила к вам, меня всегда отправляли домой под предлогом, что ты занят учёбой.
— Каждый раз после этого ты непременно приходил на следующий день, чтобы извиниться. Хотя родители говорили, что не стоит со мной общаться, ты всё равно продолжал быть рядом.
— И вот, мы всё ещё друзья. Несмотря на строгие правила твоих родителей, ты все равно делаешь, что хочешь.
— Даже когда ты брал академ, или когда бегал за тем дядькой, несмотря на то, что это было трудным выбором, ты всегда делал честный выбор для себя.
— Поэтому я не переживаю. Ты в конце концов сделаешь так, как хочешь.
— Ан Юри, ты... не слишком ли меня переоцениваешь?
— Растрогался? Если да, то найди мне кого-то, кто выглядит как мужчины из этой книги. Мне нужна модель.
— Я пришёл подать заявление на перевод...
— Теперь надо бы связаться с Хёнсоном и решить насчёт ужина... Хм?
— Я получила шарф~!! Он великолепен~ Спасибо♡
— Но, Ёрим~ С кем ты путешествовал~??
— Так вот, Ёрим, ты случайно...
— Что?? Сегодня вечером с моим парнем?
