1 глава
Если вы просыпаетесь и видите над своей головой незнакомый потолок, то невольно задумываетесь о другом мире.
Но не в моём случае – я проснулся в каком-то заплесневелом номере мотеля.
Казалось, что моя голова сейчас расколется. Я схватился за лоб и приподнялся. Пахнущее затхлостью одеяло упало к моим ногам.
Так... посмотрим... Думаю, я заснул после того, как напился, когда увидел, что провалил экзамены.
Значит ли это, что я в пьяном угаре прикатил из своей однокомнатной квартиры в мотель?
Выругался я и пошёл в ванную – было бы неплохо выпить воды и заодно проверить свой внешний вид. Наверняка я похож на пьяного студента, провалившего экзамены на государственную службу, как бы иронично это не звучало.
Но, только взглянув в зеркало, я резко упал.
Я не мог поверить в происходящее и стиснул зубы, рефлекторно ругаясь.
Дрожащими руками я пригладил волосы и снова посмотрел на себя в зеркало.
В нём по-прежнему отражалось незнакомое лицо.
... Я затаил дыхание, чтобы не запаниковать. Мне отчаянно захотелось закурить, хотя я уже давно бросил…
И тут я понял, что даже голос мне незнаком.
Мне захотелось прикусить язык, чтобы убедиться, что я всё ещё во сне.
"Что, чёрт возьми, здесь происходит?"
С трудом придя в себя, я повёл незнакомое тело обыскивать комнату мотеля.
На кровати я обнаружил пустую бутылку и маленький клочок бумаги, который, судя по всему, был предсмертной запиской. Наверное, этот парень пытался покончить с собой, приняв снотворное.
Прочитав содержание записки, я узнал, что он бросил школу, потому что был в отчаянии из-за смерти родителей и считал, что проживает несправедливую жизнь.
Я почувствовал горький привкус во рту, когда подумал, что даже если этот парень поменялся со мной телами, то он все равно останется сиротой.
Ещё я нашёл бумажник, который лежал на дешёвом комоде. Порывшись в нём, я обнаружил несколько купюр и удостоверение личности этого тела.
(Прим. англ. переводчика: Все южнокорейские удостоверения личности имеют код, и код для мальчиков, родившихся после 2000 года, начинается с цифры "3". Для девочек он начинается с цифры "4".)
Я вздохнул и посмотрел на лицо на фотографии удостоверения личности. Оно выглядело лучше, чем то худое, которое я видел в зеркале.
Хотя, даже в этом случае у него было неплохое лицо. Ему сейчас 23 года? Я думал, что меньше.
Нет, сейчас не время думать об этом.
Я должен всё спокойно обдумать.
Как бы то ни было, я успокоил себя, осознав ситуацию, в которой оказался. Думаю, мне следует найти местонахождение моего первоначального тела и принять контрмеры. Вполне вероятно, что этот парень, который пытался покончить с собой, попал в моё тело.
Я взял бумажник и открыл дверь мотеля.
...На дворе был июль перед тем, как я напился.
(Прим. переводчика: Холь «헐» – одно из самых универсальны корейских сленговых слов. Его можно использовать для выражения удивления, разочарования, шока, счастья, волнения и многих других эмоций – в зависимости от контекста и тона голоса.)
Я сглотнул слюну и поспешил вернуться в номер мотеля, чтобы взять лежавший на столе календарь.
... Календарь трёхлетней давности.
Потребовалось не так много времени, чтобы снова успокоиться. Это... потому что для меня было более шокирующим поменяться телами, чем попасть в прошлое.
Я сел на кровать и вздохнул. Я даже не помню, какие номера лотереи выиграли в этом году.
Я отбросил бред, который наводнил мои мысли.
...На самом деле, это может быть не прошлое, а другой мир.
Это была безумная идея, но она звучала убедительно, потому что сама по себе ситуация была безумна.
Кажется, такое часто случалось в вебтунах и веб-новеллах, которые я иногда читал. Один из них назывался "Охотник..."?
Уверен, что буду выглядеть очень глупо и неосмотрительно, но я всё равно ошарашенно пробормотал себе под нос:
Я с досадой ударил рукой по кровати.
Было очевидно, что ничего не выйдет, что я за идиот…
Характеристики: Бесконечный потенциал 」
Хотя от падения моя спина сильно болела, я не мог не думать об увиденном.
Содержимое окна состояния – не то, которое я ожидал?
Открыв окно состояния, я мог успокаивать себя сколько угодно.
Это определенно ситуация, игнорирующая законы физики, так что мне стало ясно, что сейчас не до шуток.
Я вышел из мотеля и направился в Интернет-кафе. Я хотел выяснить, есть ли какие-то другие переменные, кроме того факта, что это мир, который был три года.
Для справки, я попытался позвонить по своему первоначальному номеру телефона, но получил лишь типичное сообщение о том, что номер недоступен.
Я не смог войти в университетский аккаунт, и аккаунты в социальных сетях, созданные для выполнения заданий, тоже исчезли.
Иными словами, похоже, что моего прежнего "Я" в этом мире не существует.
Не то, чтобы я жалел об этом или мне было больно от того, что я больше не существую.
Мои родители погибли в результате несчастного случая, когда я был ещё в средней школе, а к моменту поступления в колледж уже окончательно потерял связь с другими родственниками.
Значимых личных связей не было, а те человеческие межличностные отношения, которые ещё оставались, исчезали по мере того, как затягивалась подготовка к экзамену на государственную службу.
Более того, если вспомнить, сколько времени я потратил впустую, будучи студентом, готовясь к экзамену на государственную службу, то получается, что мне практически не о чем жалеть. Если я ничего не имел, то и терять было нечего.
— Рамён с ветчиной, который Вы заказывали.
Я закончил холодно оценивать свое положение и взял поднос. Я ел рамен, просматривая сайты, на которые хотел зайти под своими учетными записями.
Что ж, три года назад я очень хотел учиться изо всех сил, и эти страницы мне не очень знакомы, поскольку именно тогда я отказался от телефона и Интернета, чтобы не отвлекаться от учебы.
Но я не чувствовал себя не в своей тарелке.
Все выглядело точно так же, как и три года назад. Все, что было модно в то время, привлекло моё внимание: игры, фильмы, песни... айдолы.
Закончив есть, я положил палочки в миску с рамёном и скрестил руки.
Сколько бы вы ни смотрели на окно статуса, его содержание было специфично для айдолов.
Я не знаю, почему я попал в это тело, но связано ли это с окном статуса?
Может быть, Пак Мундэ, первоначальный владелец этого тела, хотел стать айдолом?...
Или... Это из-за моей успеваемости в университете?
Не знаю, но я должен проанализировать имеющуюся информацию.
Как только я тихо пробормотал, почти со звуком своего дыхания, в поле моего зрения появилось ещё одно полупрозрачное окно статуса.
В статах вокала и внешности у меня стоят оценки "С", а остальные – пустые.
Может быть, это потому, что первоначальный владелец этого тела не пробовал заниматься этим?
Эта мысль неожиданно пришла мне в голову, но я решил пока отложить её. Не хотелось демонстрировать свои танцы и таланты прямо сейчас, в такой ситуации.
Тогда, может, стоит проверить окно статуса на наличие других статов?
Просмотрев содержимое окна состояния, я вспомнил баннер с караоке, который увидел, когда вошёл в зал Интернет-кафе.
Во-первых, если говорить о результатах подтверждения, то оценка C больше не кажется низкой.
Во-первых, C – это не низкая оценка, потому что я смог достойно спеть. Тон моего голоса был хорошим, вокал чистый, вроде бы базовый, но хороший.
У меня определённо есть талант.
И что ещё более удивительно, появилось следующее окно:
「 Достижение получено! <Первая попытка> 」
Только и успел спросить я, как выскочило ещё одно окно:
Полоса прокрутки вниз в окне рейтинга достижений казалась бесконечной. Как я понял, по мере набора очков в рейтинге, достижения будут увеличиваться всё больше и больше. Но в половине рейтингов были пустые результаты, так что подтвердить свои подозрения я пока не мог.
Я немного подумал об этом и выключил окно достижений.
Всё-таки, раз уж я заработал очко, то должен ли я использовать его как в игре?
Внизу появилось сообщение "Оставшиеся очки: 1".
— Распределить одно очко в Вокал.
После этой команды содержимое окна состояния изменилось.
Характеристики: Бесконечный потенциал 」
Навык "Вокал" сразу же стал C+.
Отражает ли изменение в окне состояния изменения в пении?
Я тут же снова выбрал песню, которую пел ранее. И спел ее точно так же.
Разница определенно была. Моё пение звучало более изысканно, его было легче и приятнее слушать. Такое ощущение, что моё горло превратилось в настоящий музыкальный орган.
Несомненно, эта перемена произошла благодаря "владению" статусным окном и характеристике.
Работоспособность обычных людей зависит от их природного таланта, но даже если вы хотите совершенствоваться, всегда есть предел. Максимум, до которого вы можете развить свои способности, очень сильно зависит от предела вашего потенциала.
Но сейчас это окно показывает, что эффективность усилий смехотворно высока и предела роста нет.
Кроме того, я подтвердил, что мои навыки действительно улучшаются.
Я задумался, поглаживая подбородок.
Значит ли это, что с этим телом я должен выбрать новую карьеру?
В этот момент в окне статуса появилось всплывающее окно.
Аномалия статуса: "Дебют или смерть"!
Под красными буквами началось пояснение…
Если Вы не дебютируете в качестве айдола в течение установленного срока, Вы умрёте.
Содержание было смешным, но у меня возникло зловещее чувство.
Попасть в чужое тело было безумием, но не было никакой гарантии, что не случится что-то более безумное.
Как только я закончил читать, странное всплывающее окно исчезло.
И, конечно же, в окне статуса появилась настолько же странная запись.
Характеристика: Бесконечный потенциал
!!!Аномалия статуса: Дебют или смерть 」
Я ругался и проклинал всё, на чём свет стоит. На моём лбу выступил холодный пот.
Я уже убедился, что окно статуса работает, поэтому не могу игнорировать возможность того, что эта дерьмовая фраза окажется правдой.
Какого чёрта это выскочило? Потому что я подумал о карьере айдола?
Я разразился хохотом. Но в то же время меня посетила одна мысль:
“...Этого не может быть. Неужели это наказание за то, что я фотографировал и продавал данные айдолов?”
На самом деле, эта область была мне хорошо знакома в силу личных обстоятельств.
Когда я учился в университете, я зарабатывал на жизнь тем, что фотографировал и продавал информацию об айдолах их фанатам. При этом у меня было несколько…
Я просто хорошо делал свою работу.
Из-за чего видел всякие вещи и слышал всякие слухи.
Кроме того, как известно, людей формирует среда; из-за работы я излишне погрузился в эту сферу.
В то время я добровольно изучал многие аспекты их работы, поэтому у меня накопился собственный багаж знаний.
Я вытер лицо, чтобы смахнуть холодный пот, затем скрестил руки и уставился на окно статуса.
Я не знаю, что со мной будет дальше. Всё это так нелепо, и меня это злит.
Так что будем сохранять спокойствие.
Да, всё равно моя предыдущая жизнь была пустой тратой времени, так что теперь я начну всё с чистого листа. Да ещё на таких выгодных условиях.
К тому же, если я хочу отследить причину, по которой я попал в это тело, мне придётся чаще пользоваться этим нереальным окном статуса.
Закончив рассуждать сам с собой, я горько усмехнулся.
...Примерно в это время одно шоу на выживание пользовалось большим успехом, не так ли?
(Прим. переводчика: шоу на выживание — шоу, концептом которого является соревнование между стажерами с целью попасть в группу, сформированную (зачастую) по голосованию зрителей.)