Коты в шумерских пословицах.

Шумерские пословицы и котики.Терракотовая статуэтка кота. Примерная датировка Лагаш II - Ур III (XXV-XX лет до н.э.).В Шумерском языке для кота использовалось слово su-a [sua 𒋢𒀀]. В дальнейшем оно стало настолько ходовым, что перешло в аккадский язык в виде слова šūrānu, хотя вхождений в корпусе шумерского языка имеет меньше сотни. Однако это слово часто использовалось в шумерских литературных текстах, самыми интересными среди которых, по моему мнению, являются пословицы. К пословицам - таблички, на которых они были записаны (но это не точно), это целые списки, часть из которых не прочитана до сих пор.

umbin su-a i3-udu-še3 ba-an-kur9

"Когти кота по жиру могут ходить."

su-a-gin7 kuš du3-u3-bi eme-am3

"Как у кота есть кожа облизываемая языком."

su-a ki-in-dar-ra mi-ni-pad3-de3

"Кот дыру (возможно ловушку) находит."

ab2 su-a-gin7 eŋer lu2 gi-gur-da-ka al-du-un

"Корова, словно кот, позади человека с корзиной-гигурдака, идёт."

su-a su-a-bi-še3 dnin-kilim niŋ2 ak-ak-bi-še3

"Кошке, за её кошачность, мангусту (буквально "штука бога Нинкилама") за его работу."