Мировой прорыв сериала Heated Rivalry
С момента ноябрьской премьеры канадский телесериал Heated Rivalry стремительно превратился в международный феномен. Проект, рассказывающий о многолетнем гомосексуальном романе между канадской звездой хоккея Шейном Холландером и его российским заклятым соперником Ильёй Розановым, сделал исполнителей главных ролей — Хадсона Уильямса и Коннора Сторри — звёздами мирового масштаба.
Триумф актёрской игры и литературная основа
Сериал основан на популярной книжной серии Рэйчел Рид Game Changers и получил особенно высокие оценки критиков за работу Коннора Сторри в роли Розанова. Ради роли актёр выучил русский язык, причём настолько убедительно, что некоторые носители языка поначалу принимали его за русского.
Проект стремительно стал самым популярным шоу года на HBO. Зрители по всему миру массово смотрели сериал запоем, а вокруг него сформировался исключительно активный и эмоционально вовлечённый фанатский фандом.
Политический контраст: успех в Канаде и сдержанная реакция в России
В Канаде популярность сериала вышла далеко за пределы индустрии развлечений. Премьер-министр страны Марк Карни был замечен на красной дорожке вместе с Хадсоном Уильямсом, причём на нём была куртка персонажа из сериала, что стало символическим жестом поддержки проекта.
В России же Heated Rivalry получил значительно меньше публичного освещения. Это во многом связано с ужесточением законодательства в отношении ЛГБТ-тематики:
- В 2022 году власти расширили закон 2013 года о запрете так называемой «ЛГБТ-пропаганды», распространив его не только на несовершеннолетних, но и на взрослых.
- В 2023 году несуществующее «международное ЛГБТ-движение» было признано экстремистской организацией.
Фактически это сделало любые публичные проявления поддержки прав квир-людей незаконными.
Запрет без комментариев
Хотя российские власти публично не комментировали сериал, православное движение «Сорок сороков»заявило, что намерено обратиться в Генеральную прокуратуру и Роскомнадзор с требованием запретить Heated Rivalry на российских стриминговых платформах. В заявлении сериал был назван «пропагандой неестественного разврата».
Издание Novaya Gazeta Europe поговорило с российскими поклонниками шоу, чтобы понять, почему проект так сильно откликнулся у молодой аудитории в России и как образ страны был воспринят внутри страны и за её пределами.
«Русский герой» как феномен
При общении с российскими фанатами быстро становится очевидно: ключевым фактором популярности сериала стало то, что один из двух главных персонажей — русский. Для одного из зрителей сам факт наличия русского протагониста стал «настоящим чудом», особенно «в нынешнем политическом контексте».
Все собеседники Novaya Gazeta Europe также подчёркивали выдающуюся актёрскую работу Коннора Сторри. Многие признавались, что поначалу были уверены: актёр, родившийся в Техасе и выучивший русский специально для роли, — носитель языка.
«Меня поразила игра Сторри. Его речь, мимика — всё убедило меня, что у него есть русские корни», — рассказал один из зрителей.
«Выучить язык с нуля ради роли — уже сложная задача. Но говорить на нём уверенно и одновременно передавать характер персонажа — это уровень выше».
Для российской аудитории такая вовлечённость сделала Илью Розанова «настоящим», а сам образ России — уважительным и точным, практически лишённым стереотипов.
«Илья — словно один из нас», — сказал один из фанатов.
Популярная пропаганда
Полностью избежать «лихорадки Heated Rivalry» России всё же не удалось. На Кинопоиске сериал имеет рейтинг 8,4, а многие зрители смотрели его через стриминговые сайты и Telegram-каналы, где доступны все шесть серий с русскими субтитрами.
Один из таких каналов — Heated Rivalry Every Day — насчитывает более 45 тысяч подписчиков. Во время выхода первого сезона администраторы устраивали онлайн-просмотры, в которых участвовали тысячи человек, формируя ощущение сообщества и коллективного переживания.
Между стереотипом и живым человеком
Канадский актёр российского происхождения Славик Рогозин, сыгравший брата Ильи — Алексея Розанова, рассказал Novaya Gazeta Europe, что русская культура десятилетиями была объектом стереотипизации в кино и на телевидении.
«Русских обычно изображают как суровых злодеев, которые пьют водку, носят одни и те же шесть имён и живут там, где всегда идёт снег».
Однако, по его словам, за последние десять лет появились проекты, стремящиеся уйти от карикатурности:
«Было освежающе увидеть не шаблон, а живого, уязвимого, трёхмерного человека».
«Ох уж эти русские»
Культурный обозреватель Андрей Сапожников, впрочем, считает, что сериал не полностью избежал клише. Он обращает внимание на первую реплику Ильи — грубое «окей» в ответ на просьбу не курить на арене, а также на последующую грубость в адрес вратаря команды.
По мнению Сапожникова, это типичный момент из серии:
Он считает, что сериал всё же воспроизводит устойчивую модель, в которой:
«Русскость отождествляется с замкнутостью, суровостью и отказом следовать правилам».
И пока рано утверждать, что Розанов не вписывается в образ «холодного, волевого одиночки с травматичным прошлым, обострённым чувством справедливости и цепочкой с православным крестом».
Редкая репрезентация
Однако Илья Розанов — не просто русский персонаж, а квир-русский персонаж, и именно это принципиально отличает его от привычных образов в западном кино.
«В России, где вопрос прав ЛГБТК+ и их принятия в обществе крайне сложен, появление таких героев — важное культурное событие», — объясняет один из фанатов.
Другая зрительница призналась:
«Мне было очень эмоционально узнать себя в Илье — как квир-русской женщине».
Фандом сериала стал для многих безопасным онлайн-пространством, где можно не скрываться и открыто говорить о своей идентичности.
«Этот фандом — лучшее, что случилось со мной за долгое время. Мы стали одной большой семьёй», — рассказала одна из поклонниц.
Сапожников соглашается: для квир-россиян персонаж с мировой узнаваемостью — это акт солидарности, особенно в условиях, когда они фактически оказались вне закона.
Вне времени и политики
По мнению Сапожникова, важную роль сыграл и временной период, в котором разворачивается сюжет — конец 2000-х годов.
«Это эпоха относительной свободы и политической нейтральности».
Розанов — уже не советский хоккеист времён холодной войны, но и не “посткрымский” россиянин эпохи реваншизма. Благодаря этому его «русскость» воспринимается мягче и менее идеологизировано.
Лингвистический триумф
Значительное количество русской речи стало ещё одним фактором успеха сериала в России.
«Услышать, как главный герой говорит по-русски в зарубежном сериале, было невероятно трогательно», — признался один из зрителей.
Особенно сильное впечатление произвёл монолог Ильи в пятой серии — признание в любви, произнесённое на русском языке.
Интерес к сериалу вышел далеко за пределы России: многие иностранные фанаты начали изучать русский языки интересоваться культурой страны.
«Теперь люди учат русский и любят “нашего” Илью!» — с восторгом отмечает одна из поклонниц.
Опасная эстетизация
При этом сериал вовсе не идеализирует Россию: центральный конфликт Ильи — невозможность каминг-аутаиз-за глубоко укоренённой гомофобии и страха быть отвергнутым обществом и собственной страной.
Сапожников предупреждает: превращение России из политической реальности в эстетический объект не лишено рисков. Усиление интереса к культуре может способствовать смещению акцентов, особенно на фоне войны в Украине.
«Кремлёвские политтехнологи сделают всё, чтобы именно так и интерпретировать подобные культурные сдвиги», — заключает он.