Вокруг света за 80 дней (2004)
Жюль Верн - французский писатель получивший признательность благодаря своим приключенческим романам, член географического французского общества. Его книги многократно экранизировали, к примеру "Вокруг света за 80 дней".
Сейчас экранизации книг изменяют и интерпретируют на "современный лад". Эта книга не стала исключением. От оригинала осталась только суть самого пари, название и имена некоторых персонажей. Но так или иначе этот фильм является прекрасным вариантом для семейного просмотра или для желания посмеяться.
Филеас Фогг.
В книге: джентльмен, состояние которого оценивается около 40 тыс фунтов. Непоколебимый, пунктуальный эстетик, который всегда держит своё слово, и готов помочь людям
В фильме же он изобретатель учёный, которого не принимают в Британскую академию наук, а о его состоянии умалчивают. В отличие от книги он более эмоционален, и менее альтруистичный.
Паспарту
В книге: француз паренёк, который успел попробовать множество профессий, как раз таки перед самим пари он устраивается камердинером у мистера Фогга
В фильме на него акцентируется больше внимания. И раз его играет Джеки Чан, то французом его назвать не получится, хоть об этом и шутят. Он приехал из китайской деревни в Лондон, чтобы вернуть священную реликвию. И украв её, он использует мистера Фогга, чтобы вернуться обратно в свою деревню.
Миссис Ауда
Она появляется в середине книги, спасая её от жестокого обряда. Она скромна, но при этом же отважна и готова защищать людей от опасности. Вообще она не должна была отправится с Филеасом Фоггом в путешествие, но джентльмен настоял на том, чтобы она отправилась дальше вместе с ним, оплачивая за неё расходы на дорогу.
В фильме Ауду заменяют Моникой Ляруш, француженкой начинающей импрессионисткой. Она упорна и спонтанна, навязывается на это путешествие мистеру Фоггу, а тот не хочет её брать.
Инспектор Фикс
Этим изменением я крайне не довольна. Во первых экранное время сократили до минимального размера, а в оригинале он чуть ли не с самого начала. Во вторых в книге его показывают, как упорного борца за справедливость, что он в буквальном смысле готов обогнуть всю землю чтобы достичь своей цели. А в фильме его показывают как подкупного неуклюжего неудачника инспектора, которого всё время калечат.
Условием возникновения пари в книге - это обычное обсуждение утренних новостей. Филеас Фогг просто хотел доказать свою правоту, при этом действуя себе в убыток, а обещание держит дав "слово джентльмена", согласитесь современному читателю не понять этот порыв, поэтому в фильме причину того , что мистер Фогг должен обогнуть Землю заменяют. Фогг действует в своих интересах: либо выигрывает пари и становится членом академии наук, либо проигрывает и оставляет всю научную деятельность, то есть отказывается от своей привычной жизни и мечты. Вот это уже более нам приближенно и даже поучительно