-Здравствуйте, лейтенант. -Это сосед? Можете дать с ним поговорить?
-Да, Сэр. Что на счет записи? Он может быть соучастником?
-Его лист чист, но такое уже было с Максом Майклзом.
*Я должен быть спокойным и не обращать внимание..* -Вас сейчас что-то смущает?
-Не могли бы вы...убрать пистолет?
-Что? Что ты хочешь чтобы я сделал? Проишествие два дня назад принесло тебе травму или как? В любом случае, тебе не нужно переживать... -Так что просто дайте ответы на вопросы о вашем соседе.
-И так, контактировал ли Макс Майлз со своей первой жертвой до того, как он её застрелил?
Макс...Где ты? ...Что случилось?...Прошло два дня с тех пор, как это всё случилось...
-Ваш сосед по комнате убил четырех участников мафии Коллети посреди белого дня и убежал.
-Никто и не поверит, что вы ничего не знаете об этом.
-Мы не можем допросить преступника, лишь получаем маленькие кусочки от свидетелей...
-Почему каждый считает себя всевластным, заходя в эту комнату?
Только и уверен...Это Макс пытался спасти меня.
Но почему Коллети пытались убить меня?
Где он сумел достать ствол? Почему на тебе была другая курточка?
Макс...
/Я тоже буду ждать. Пока ты мне сам не расскажешь./ То, о чем ты мне не рассказывал...
-Здравствуйте, я лейтенант Рейвенсбург (здесь в оригинале его фамилия вообще улетела неизвестно куда..)
-Надеюсь, люди в больнице не доставляли вам хлопот? -Ха?
-Я очень рад, что вы невредимы.
-Ох. и у меня нет пистолета. Потому можете расслабиться. Давайте просто поговорим. Вы можете отвечать на всё, что знаете о Майке Майклзе.
-Потому начнем с вопроса, на который вы не дали ответ. Контактировал ли Макс Майклз со своей первой жертвой до того, как он её застрелил?
-Нет... ...Я отрицал это, но не был уверен.
Одно, в чем был уверен... -Макс Майклз как-то связан с криминалом?
-Нет! Мне кажется...
-Макс сделал это, чтобы спасти меня.
-Почему он должен был идти на такой риск и убивать четырех? Кто вы?
-Хэй, он голубой. Верно? -Абсолютно. В доме, где они жили, была лишь одна кровать.
-Он не хочет признаваться в этом. Просто посмотрим на его отговорки. Может это даже не групповое преступление, а любовные разборки.
(запихиваю в мешок очередного красавчика и тащу домой)
-Мр. Майклз сейчас разыскивается за убийство четверых.Его последние адреса и телефонные номера подделка. Вы знали об этом?
*Разыскивается...Значит ли это то, что он ещё жив? Должен ли я успокоиться от этого? Он разыскивается...*
Макс я знаю...Что нет сейчас ничего...
Во что я должен верить? Во что я должен верить сейчас?
По крайней мере, что было у нас реальное?
*Я должен все услышать от тебя. Не от полиции. И тогда я всё решу.*
- Можете ответить на вопрос? Но знайте, при даче ложных показаний сейчас, в будущем вы можете быть записаны как соучастник.
*Что за? Я и не собирался врать*
*Как я должен верить вам? Полиция меня обманывала не один раз.*
-Хотите набрать адвоката? Хотя вы можете давать показания и в одиночку. *Он давит на меня.*
*Поскольку это показания как свидетеля, он проверяет меня. Сможет ли вытащить ещё с меня какую-либо информацию.*
Как мне не хочется в это верить...
Случилось то, что случилось. Это значит...
*Я не должен поддаваться их влиянию..* И говорить им так, как я знаю.
-Если тебе тяжело говорить..
-Это потому что я его возлюбленный.
-Эти "мафиози" первые наставили на меня ствол. И мой парень, Макс, так среагировал на это...чтобы защитить меня.
