Yanix Yanicis: Позволь себе быть несовершенным, но аутентичным
Сегодня в гостях у 0151 писатель из Франции Yanix Yanicis. Он пишет слеш-истории как с оригинальными персонажами, так и с участниками группы Stray kids. У него 107 читателей и 27 работ на фикбуке. К тому же он переводит истории на английский язык. А еще у Яна тг-канал "болотные приключения" на 60 подписчиков — и все это за год активного писательства.
0151: Привет! Расскажи немного о себе: как тебя зовут, что ты пишешь, и как все это началось? Как давно ты занимаешься писательством?
Yanix Yanicis: Привет, меня зовут Ян, я пишу на русском языке обычно оригинальное фэнтези, реже фанфики. Начал я где-то с подросткового возраста, но некоторыми волнами — в 15–17 годах, в 20–22, и вот снова взялся активно прошлым летом.
У меня с самого детства избыточное воображение, сюжеты, истории, образы постоянно вертелись в голове, но рисовать я как-то не научился, зато постепенно пришел к письму, и оказалось, что это не хуже рисования, а порой и лучше.
Я люблю писать, нырять с аквалангом и пиво. Не люблю французскую бюрократию, изучать иностранные языки и букву ‘ ё ’.
0151: А-ха-ха, ох уж эта буква "ё" :) К слову, думаю, многие приходят в писательство по этой же причине, что и ты. Скажи, стало ли оно для тебя больше чем хобби?
Yanix Yanicis: Это отдушина в том числе. Ну и я надеюсь, что я пишу не только для себя, но и для других — кто читает или будет читать, а это... возможно, это уже чуть больше хобби.
0151: Настолько я знаю, ты пишешь в псевдокитайском сеттинге? Почему именно он? Это связано с интересом к культуре, эстетике или, может, с желанием создать что-то необычное?
Yanix Yanicis: На самом деле... дурак, потому и выбрал. Это моя первая и последняя история в стиле ориентального фэнтези. Я некоторое время очень сильно ударился в новеллы именно китайских авторов — стоило бы подумать чуть подольше.
0151: Ах-ха-ха, уверена, что все это было не зря. К слову, ты же парень и пишешь слэш-истории. Что тебя привлекает в этом направлении? Как реагируют окружающие, если узнают об этом?
Yanix Yanicis: Слэш — такой же жанр, как и все прочие, к тому же я тоже представитель ЛГБТ*, поэтому почему бы и нет? 😉 🤫
Я никому не рассказываю, что пишу слэш, хах. Вообще очень мало людей знают, что я вообще пишу.
*Движение ЛГБТ признано экстремистской организацией в РФ.
0151: Думаю, не совру, если скажу, что многие слэш-писатели скрывают от родных свое увлечение :)
У тебя довольно много работ всего лишь за год писательства. Как ты совмещаешь учебу во Франции с написанием историй? Приходится чем-то жертвовать (сон, социализация)? И есть ли ритуалы, которые помогают тебе сосредоточиться?
Yanix Yanicis: Я как будто и не особо напрягался с учебой все это время. Прошлый год прошел отлично, в этом было потяжелее, но пописать на выходных всегда выдавалось время. К счастью, я не работаю и живу на стипендию.
Конечно, порой я мечтаю более чем о 24 часах в сутках — ложиться к часу-двум вполне нормально для меня. Мне помогает сосредоточиться тишина и спокойствие. И вообще, в моем случае пишется хорошо, не только когда есть вдохновение, но еще и когда я не голодный, выспавшийся и чувствую себя здоровым. Физическое состояние играет не малую роль.
0151: Боже, как я тебя понимаю. Мне бы очень хотелось хотя бы 30 часов в сутках 😆
Ты говоришь, что особо не напрягался. Но даже изучение языка — это огромная работа.
Влияет ли писательство на это? Например, через анализ слов/сюжетов или, наоборот? И в целом, жизнь в другой стране влияет на твои тексты? Может, появились новые темы, герои или иной взгляд на старые сюжеты?
Yanix Yanicis: Ненавижу изучать языки, но что уж поделать. В целом это интересно и да, дает новые смыслы. Даже не из-за возможности читать на других языках, а порой сами структуры языка весьма причудливы, и ты невольно начинаешь думать — как мы вообще друг друга понимаем? А как умудряются тексты художественные переводить складно? Магия какая-то.
Сейчас я разрабатываю фэнтези — похвастаюсь — "Полуденные сны" называется. На его стиль и образ сильно повлияло то, что я увидел и ощутил в своих поездках по югу Франции (Окситания, Лазурный Берег). Да и в целом атмосфера французской средиземноморской неспешности стала моей навязчивой идеей. Определенно, я однажды уеду туда жить.
Влияние культур и разнообразия всего и всех тоже сказались на работе. Ну и я больше не буду писать азиатское фэнтези — лучше и проще писать то, что знаешь, то, что видел, и то, к чему можешь вернуться и перепроверить вновь.
0151: Очень круто, когда можешь найти место, которое так запало в душу. Скажи, чувствуешь ли ты себя свободнее как слэш-писатель за границей, чем на родине? Или, может, сталкиваешься с новыми ограничениями?
Yanix Yanicis: Место ввернуть про политику! Ладно-ладно. Это обоюдоострый меч — да, я чувствую себя свободнее не только писать слэш, но и рассказывать другим, что я пишу слэш.
Однако в основном я же все-таки пишу на русском (хотя с недавнего времени я пытаюсь переводить), а контент на русском востребован там, где русский используют. Никто не станет издавать во Франции русскоязычную книгу — зачем, ее некому читать. В России и других странах, где популярен русский, ее тоже не издадут, потому что это слэш, и вот в итоге — мы тут.
0151: Да, непростая судьба у слэш-писателей в русскоязычном обществе. Но в политику, действительно, лучше не уходить. У нас тут фэмели-френдли контент, если так вообще можно сказать про тех, кто берет интервью у слэш-писателей 😂
Расскажи, когда ты начинаешь новую историю, с чего она обычно рождается — с идеи, мира, персонажа или ситуации?
Yanix Yanicis: Бывает по-разному. Если обобщить, то всякая история начинается с маленькой искорки. В этой искорке может быть что угодно: образ, сцена, диалог или даже пара слов. Я начинаю обдумывать, и с каждой новой мыслью и идеей этот огонек становится все больше.
0151: А были ли у тебя истории, которые «не пошли», и ты отложил их до лучших времен? Или все, что начал, рано или поздно дозревает?
Yanix Yanicis: Обычно я заканчиваю работы рано или поздно, но, признаться честно, до 24 года у меня не было настолько больших оригинальных вселенных. С одним из нынешних проектов я подзастрял.
Я завершил первый том и не могу найти в себе сил писать дальше. Возможно, повлияло на это отсутствие отклика (который я ожидал получить). Может быть, когда-нибудь я вернусь к этому тексту.
0151: Это нормально, пиши то, что идет. Не нужно себя принуждать.
О чем ты мечтаешь написать, но пока не решился? Что-то, что пока еще слишком большое или хрупкое?
Yanix Yanicis: У меня есть одна идея, к которой я пока не решился подступиться — возможно, она слишком масштабна и сложна для меня на этом этапе. Это история о человеке из нашего мира, который попадает в мир, где не существует лжи. Там нет обмана, а значит — преступлений, коррупции и манипуляций. Это общество без страха, без агрессии, без хитрости. Настоящая утопия.
Но герой меняет этот мир. Он создает в нем криминальную империю — не из жестокости, а потому что начинает использовать то, что там отсутствует: фантазию, выдумку, игру. И вдруг оказывается, что ложь — это не только зло. Это и основа искусства, и начало научных гипотез, и источник вдохновения. Без лжи не было сказок, без сказок — мечты, без мечты — развития.
И тогда встает вопрос: действительно ли он разрушает этот мир, или, наоборот, оживляет его? В чем грань между добром и злом, порядком и стагнацией, хаосом и свободой? Это история о цене утопии и природе человеческой фантазии.
0151: Вау, звучит здорово и интригующе. Как по мне, довольно сложная тема для реализации: нужно выдержать баланс между добром и злом, в мире, где зла никогда не было.
А какой совет ты бы мог дать другим людям, которые хотят писать слэш (и не только), но боятся по тем или иным причинам?
Yanix Yanicis: Пишите! Нечего стесняться. Какая разница — графомания это, плохая работа или еще что-то. А судьи кто? Позвольте себе быть несовершенными, но аутентичными. Позвольте себе быть собой, совершать ошибки, учиться.
Исследуйте, читайте, но и проверяйте на себе. Чтобы написать хорошую постельную сцену, не обязательно брать интервью — можно просто переместиться в постель с партнером. Совмещайте приятное с полезным 😉
0151: Какие хорошие советы! Я на 100% согласна. В конце концов, хуже будет только человеку, который выбрал не следовать за своей мечтой.
Есть ли какая-то книга (не твоя), что повлияла на тебя сильнее всего как на автора? Что-то из восточного фэнтези, западного романа или совсем вне жанра?
Не только как на автора, но и как на человека, на меня повлияла книга, которую я поистине могу назвать любимой и всем всегда рекомендую. Знаете, эти рилсы из инсты: «пять книг, которые перевернут ваше представление о мире», — и зачастую это какие-нибудь: «Скотный двор», «1984», «Fahrenheit 451» и тому подобное, но я считаю, что по-настоящему может заставить задуматься над вопросом, что такое жизнь, что значит жить, что мы есть, что есть личность, человек, душа и сознание, всего одна книга: Оливер Сакс «Человек, который принял жену за шляпу».
Это книга — сборник клинических историй о пациентах с разнообразными неврологическими и психологическими расстройствами. Там описываются как невероятно редкие случаи, так и вполне обычные, которые часто встречаются, и каждый, кто бывал в отделениях острой неврологии или знает людей, переживших обширные инсульты, поймет. Это не фэнтези и не фантастика, а самая настоящая, такая сложная наша реальность.
0151: О да, нет ничего пугающее и прекраснее, чем реальная жизнь. Я не читала конкретно эту книгу, но мне встречались другие посвященные психологии истории, поэтому я с тобой совершенно согласна. А еще познание себя и мира через психологию помогает спокойнее к жизни относиться.
А мы тем временем приближаемся к завершению. Если твое творчество можно было описать как запах, звук или даже вкус — что бы это было? Почему?
Yanix Yanicis: Это были бы оттенки зеленого, потому что многие мои сюжеты или герои как-то связаны с этим цветом — он что-то значит. А еще зеленый — это как огромное дерево с множеством веток. Я мечтаю, чтобы мои истории и правда с этим ассоциировались. Со множеством сюжетных разветвлений.
Это был бы стакан воды с лимоном. Кажется, все прозрачно, просто, может, даже банально. Ну, я явно не Толкин и не Урсула Ле Гуин. Но что-то все-таки есть в этом. Что-то тонкое, но ощутимое на языке.
0151: Какое красивое и волшебное сравнение! И напоследок — немного странный вопрос: если бы ты мог встретить себя из будущего лет через 200, что бы ты у себя спросил?
Yanix Yanicis: Лет через 200?! То есть ты подразумеваешь, что человечество изобретет бессмертие или я стану вампиром или типа того? Хаха. Шучу.
Я бы спросил: был ли ты в итоге счастлив? Как сложилась личная жизнь? Реализовал ли ты все, о чем мечтал? И напоследок: что лучше исправить прямо сейчас, куда расходовать силы, а что оставить и отпустить.
0151: Ах-ха-ха, ну я фэнтезист как и ты. Можно и помечтать немного :) Спасибо тебе, что согласился поговорить с нами. Уверена, кому-то твои слова придадут уверенности и мотивации!
Полезные статьи, много общения и пиар в тгк для писателей https://t.me/ID0151