[Интервью] Trendz завершают свою вторую деятельность камбэка. "Я чувствую себя настоящим айдолом"

Вас приветствуют Minaku и Idate (администраторы канала @TrendzRu)! Поскольку в основном все интервью выглядят одинаково, а с деятельность мальчиков вы итак знакомы, мы решили, что стоит перевести только их ответы на вопросы~

Q. Каково мнение участников после завершения второго промоушена?

Хавит: По сравнению с дебютным альбомом, у нас было больше времени и больше возможностей для общения с фанатами. Мне удалось почувствовать себя настоящим айдолом.
Юну: Это было очень значимое время, потому что многие вещи я делал впервые благодаря этому промоушену. Время, которое я провел лицом к лицу с фанатами, также было очень ценным. Это было время, полное новых впечатлений и хороших воспоминаний.
Лион: Было приятно иметь возможность рассказать о Trendz еще больше. Так же, поскольку хореография «WHO» была очень сложной и трудной, я волновался, смогу ли я выдержать ее физически, но я рад, что закончил всё хорошо. Последующая песня «CLIQUE» была проще, чем хореография «WHO», так что я мог наслаждаться сценой, развлекаясь.
Хангук: Я старался изо всех сил на каждом этапе, и думаю, мне удалось показать себя с хорошей стороны, но я не смог показать это должным образом, поэтому у меня много сожалений. Основываясь на этом опыте, я хотел бы изучить больше и показать более зрелый образ во время следующих промоушенов.
Раэль: Когда я увидел себя с заниженной самооценкой во время дебютной деятельности, я испытал очень много сожаления. Я думаю, что во время этого продвижения я смог показать себя с лучшей стороны, потому что я вышел на сцену с более высокой самооценкой, чем ранее.
Ыниль: У меня тоже низкая самооценка, поэтому мне было очень жаль, что я не мог хорошо наслаждаться выступлением на сцене. Во время этого промоушена я старался немного расслабиться. Я не мог не нервничать, но я чувствовал себя более свободным и расслабленным.
Йечан: Когда я впервые дебютировал, у меня было сильное ощущение, что моему телу еще нужна закалка. Я думаю, что я стал намного лучше, чем когда дебютировал.

Q. Рост, достигнутый благодаря этой деятельности.

Лион: Пришло время показать нам общую производительность и рост Trendz. В частности, во вступлении к заглавной песне «Who» есть движение, в котором участники поднимают меня, но поскольку гармония с участниками была важна, я уделял этому больше внимания.

Во время репетиций я часто терял сознание, и мне было очень жаль когда я видел, как дрожат руки участников. Я доволен тем, что у нас вышел замечательный результат ради которого мы все так старались.

Йечан: Учитывая то, что хореография стала проще, во время промоушена “CLIQUE”, лица участников аж расцвели *мальчики мальчики смеются*, мы хотели показать выступление в стиле хип-хопа, поэтому всем было интересно.
Хангук: Благодаря деятельности, которая длилась около двух месяцев, у участников появился большой опыт выступлений, я думаю, что я тоже смог понемногу раскрыть свой профессиональный аспект. Поначалу это было тяжело, но постепенно мы могли найти свое место на сцене.

Q. Не было ли трудно так быстро начинать новую деятельность с камбэком “WHO” и “CLIQUE” сразу после дебюта?

Хангук: Дебютная деятельность длился 8 недель, и после короткого периода подготовки группа вернулась к работе, поэтому участники были очень уставшими и чувствительными. Все старались понимать и заботиться о чувствах друг друга в тяжёлой ситуации. Даже когда я разговаривал, я пытался соответствовать настроению/эмоциям другого человека.
Ыниль: Я чувствую, что сделал 4 камбэка, потому что я всегда работаю над последующими песнями. Это было тяжело физически и ощущалось будто я бегаю 2 месяца без остановки, но это помогло мне вырасти и набраться опыта, который я смогу использовать в будущем.

Q. Движущая сила тяжелой работы Trendz?

Хавит: Во время нашего дебютного промоушена казалось, что время идет незаметно. До такой степени, что я даже не почувствовал, что дебютировал. Во время этого промоушена я встречался и общался с фанатами лично, и я слышал поддержку, непосредственно во время выступления на музыкальных шоу, так что это было большой помощью для меня. Благодаря этой поддержке фанатов, я думаю, что я был более взволнован перед выходом на сцену.
Хангук: Я думаю, что глава агентства очень любит Trendz и хорошо заботится о нас. Мы очень благодарны ему. И мы думаем, что в будущем нам следует работать еще усерднее.

Q. В отличие от его сценической харизмы, у вас есть дружеское обаяние, которое вы показываете в повседневной жизни. Можете ли вы описать обаяние участников?

Раэль: Одним из привлекательных моментов Trendz является их обратное очарование. У каждого участника есть свое обратное очарование (Противоположность образов на сцене и в повседневной жизни).

Когда я вижу Хангук-хёна на сцене, его выражение лица очень сильное и харизматичное, но на самом деле он очень игривый и озорной.

У Юну-хёна приятный сексуальный шарм, но у него есть чувство юмора. На самом деле, в Trendz есть выражение, что «Юну- это просто Юну», он очень практичный хён.

Хавит-хён выглядит круто, когда выходит на сцену, и выражение его лица свободно меняется. Удивительно, как хён, который обычно хорошо улыбается, меняет выражение лица на сцене.

Поскольку Леон-хён — главный танцор, он летает по сцене, но когда спускается, то выглядит как ребенок. Особенно когда он спит, он такой нежный и милый, как младенец.

Макнэ Йечан, полон обаяния. Он очень хорошо играет. Однако, если посмотреть на его фото, от него веет сексуальным шармом.

Ыниль отвечает за визуальные эффекты, но на самом деле он развлекатель. Он смешно говорит и действует как создатель настроения.

Q. Какие у вас планы на время перерыва?

Хавит: Я собираюсь сосредоточиться на своем теле. Обычно я соблюдаю диету, но во время деятельности я соблюдал ее более тщательно. Диета очень важна, но также нужно постоянно заниматься спортом. Я хочу пойти в спортзал и потренироваться с Раэлем, Юну и Хангуком.
Ыниль: Я думаю, что мне тоже надо заниматься спортом. Это потому, что нам нужно запастись выносливостью, чтобы следующий камбэк прошел гладко. Я планирую развивать физическую силу, одновременно занимаясь аэробными и мышечными упражнениями.
Хангук: Я планирую провести время в одиночестве и поразмышлять о себе. Я также хочу пойти куда-нибудь в одиночестве и записать то, что я вижу, слышу и чувствую. Хочу укрепить себя, путем анализирования своих ошибок.
Раэль: Я хочу сосредоточиться на песнях, которые я начал писать с момента дебюта. Было бы хорошо, если бы я работал усердно и смог бы когда-нибудь включить свою песню в альбом Trendz. Я хочу показать вам, свой рост как автора.
Лион: Я хочу в одиночестве отправится на море. А так же у меня есть план начать вести дневник, чтобы я мог размышлять о себе. Вместо того, чтобы записывать туда свой распорядок дня, я хочу запечатлеть свои чувства и мысли каждого дня.
Йечан: С момента завершения промоушена, начинается школьная деятельность. Хоть я и сейчас активно наслаждаюсь школьной жизнью, но хочу создать много воспоминаний, которые можно накопить в школе.

Q. И наконец, давайте поговорим о устремлениях Trendz.

Хангук: Используя эти занятия как ступеньку, мы хотим показать вам Trendz, которые растут все больше и больше. Мы сделаем все возможное, чтобы стать Trendz, которые постоянно развиваются в будущем..

Над переводом работали администраторы канала @TrendzRu