Полный (почти) словарь сленга Clash of Clans
Глобально сленг можно разделить на 5 групп:
- Всё, что относится к армии
- Всё, что относится к обороне
- Всё, что относится к ресурсам
- Всё, что относится к режимам игры
- Прочее
Армия
Бомбер — стенобой
Бэбик — дракончик (от "Baby Dragon")
Валька — валькирия
Варден, дед — великй хранитель (от "Grand Warden")
Гиг(и) — гигант(ы)
Джамп — заклинание прыжка (от "Jump Spell")
Драг/драк — дракон
Инвиз — заклинание невидимости (от "Invisibility Spell")
Квина — королева лучниц (от "Archer Queen")
Кинг — король варваров (от "Barbarian King")
КК — крепость клана
Клон — клонирующее заклинание
Лаба — лаборатория
Лава — адская гончая (от "Lava Hound")
Ледышка, ледник — ледяной голем
Лук(и) — лучница(ы)
Маг — колдун
Молния, зап — грозовое заклинание
Муха — миньон
Мыши — заклинание летучих мышей
Рейдж, ярость — заклинание ярости (от "Rage Spell")
Синяк, боулер — вышибала (от "Bowler")
Спеш, спешка — спешное заклинание
Тряс — землетрясущее заклинание
Фриз — замораживающее заклинание (от "Freeze Spell")
Хил — исцеляющее заклинание (от "Healing Spell")
Хилка — целительница (от "Healer")
Хог — всадник на кабане (от "Hog Rider")
Чемпион(ка), амазонка — королевский чемпион. По непонятным причинам переведён в мужском роде
Шахта, майнер — шахтёр (от "Miner")
Электрик — электродракон
Яд, пойс(з)он — ядовитое заклинание (от "Poison Spell")
Оборона
Деф — комплекс всех оборонительных зданий. Сокращения от кальки с "Defense"
Забор — стены
Икс-боу — арбалет (от "X-Bow")
Инферно — адская башня (от "Inferno Tower")
КК — крепость клана
Орёл — орлиная артиллерия
ПВО — воздушная оборона. Раньше она называлась ПротивоВоздушной, отсюда аббревиатура "ПВО"
Фен — чистильщик. Прозвали так, потому что сдувает войска)
Ресурсы
Голда — золото (от "Gold")
Дарк — чёрный эликсир (от "Dark Elixir")
Дрель — скважина чёрного эликсира
Коллектор — сборщик эликсира (но может быть и другого ресурса) (от "Elixir Collector")
Шахта — золотая шахта
Элик — эликсир
Игровые режимы
ДС — деревня строителя (или дом строителя, как аналог ратуши)
ИК — игры кланов
КВ — клановая война
ЛВК — лига войн кланов
Прочее
Апать (апается, на апе) — улучшать. "здание на апе" — здание улучшается. Сокращение от кальки с "Upgrade"
Варить (варю) — тренировать войска для пожертвования
Донат — (обычно) пожертвования. Например, "В клане отличный донат" переводится как "В клане быстро жертвуют нужные войска максимального уровня"
Зеркало (в КВ) — соперник под тем же номером, что и вы
Основа — самый прокачанный аккаунт (если у человека их несколько)
Раб — строитель (от "рабочий")
Рашер (от "Rush") — игрок, который рано улучшил ратшу. Быть рашером плохо, потому что так намного сложнее развиваться и невозможно выигрывать в КВ
Твин(к) — не основной, дополнительный аккаунт. Игра существует с 2012 года, поэтому у многих игроков несколько аккаунтов
Фулл — максимальный (от "Full"). Например, "Фулл герои" значит, что герои максимального уровня для текущего уровня ратуши. А "Фулл 7 тх" переводится как "Все здания и войска улучшены до максимального уровня для 7 тх"
