January 12

Меню ресторана «Мэйань».

Правый берег Миньцзян никогда не славился богатством, но следующее заведение в этих краях вполне таки успешно. Бар-ресторан «Мэйань», находящийся достаточно близко к порту. На удивление, в данном заведении кормят вполне качественной едой, и готовят аккуратно: лишь единицы людей, поужинавших в пабе, потом жаловались на отравление и боль в животе.

Но, также, к сожалению для местных жителей и к счастью для владельцев ресторана, данное заведение — единственное на правой стороне Фэнсана, предлагающее полноценную еду. Также именно это заведение стало пристанищем всех фэнсанских пьяниц, которых среди бедняков очень много из-за низких цен на алкоголь, да общего его обилия. Но, при этом, в меню есть некоторые безалкогольные напитки, потому родители с детьми, а также редкие трезвенники тоже посещают заведение.

Бар-ресторан «Мэйань».

『✧︎』 Напоминание о валюте: 1 лян = 10 цяней = 100 фэней. ✧︎

『 Основные блюда 』

"Габаджоу".

— Свинина в кисло-сладком соусе является одним из самых популярных блюд китайской кухни. Мясо нарезано в небольшие кусочки и сварено в накрахмаленной воде, приготовлено с различными овощами.

✧ 5 цяней 7 фэней за порцию / 500 г.

Утка по-пекински.

— Представляет из себя натертую медом утку, запеченную в специальной печи на дровах. И мясо, и шкурка утки хрустящие и нежирные. Подается с тонкими блинчиками и молодым луком. Едят утку, заворачивая кусочки мяса со шкуркой в блинчики, предварительно обмазанные соусом при помощи луковой кисточки.

✧ 2 ляна за тушку утки / 2 кг.

Цзяоцзы.

— Блюдо китайской кухни, одна из разновидностей пельменей этого региона. Лепятся из теста с начинкой из мяса и овощей. Подаются с соусом из уксуса, сои и измельченного чеснока.

✧ 3 фэня за 100 г.

Лапша с овощами и соевым соусом.

— Кубики из куриного филе сварены вместе с морковью и перцем, яичная лапша же сварена отдельно. Все добавлено в одну тарелку и перемешано, также посыпано перетертым имбирем.

✧ 8 цяней за порцию / 250 г лапши + 300 г куриного филе.

Креветки в остром соусе.

— Тонкий аромат чеснока, яркие имбирные нотки и острый перечный вкус — идеальное дополнение к морепродуктам. Подаются с овощами: сладким перцем и зеленым луком.

✧ 4 цяня за порцию / 400 г.

Рыба на пару с имбирем и зеленью.

— Сибас — вид рыбы — начинен имбирем, зеленым луком и перцем чили, также опрыскан соевым соусом. После приготовления сверху тушку рыбы поливают кунжутным маслом.

✧ 6 цяней за порцию / 600 г.

『 Супы 』

Куриный суп с имбирем.

— Куриное филе сварено в не кипящей воде с солью, имбирем, чесноком и луковицей.

✧ 2 цяня за порцию / 250 г.

Суп из свинины с китайской капустой.

— Щи на свиных ребрышках с морковью и картофелем, а также томатным соусом. Сверху украшены лавровым листом и свежей зеленью.

✧ 1 цянь 2 фэня за порцию / 250 г.

Суп из водорослей и тофу.

— Блюдо японской кухни. Водоросли вакамэ залиты водой и сварены с сушеными грибами шиитакэ с соевым соусом и зеленым луком. Посередине варки также были добавлены кубики тофу.

✧ 1 цянь 6 фэней за порцию / 250 г.

"Пылающий шелк".

— Блюдо из лапши приготовлено в ярко-красном пряном бульоне с добавлением мелко нарезанных луковиц, имбиря и небольшого количества местного перца чили. Острота регулируется за счет количества специй, и подают его, посыпав измельченными орехами или жареным чесноком, что придает текстуру.

✧ 2 цяня 5 фэней за порцию / 300 г.

Лепестки с ароматным бульоном.

— Блюдо представляет собой небольшие лепестки, сделанные из рисовой муки, которые подаются в легком бульоне с добавлением сушеных цветов (например, хризантем или лотоса). Бульон, приготовленный на основе курицы и свежего имбиря, получается прозрачным и мягким на вкус, а цветы придают блюду цветочный аромат.

✧ 3 цяня за порцию / 250 г.

──── •✧︎• ────『✧︎』──── •✧︎• ────

『 Гарниры 』

Овощное рагу на пару.

— Рагу из овощей (сладкого перца, моркови, картофеля, цветной капусты, помидоров) обильно осыпано специями. Перед подачей также засыпается тертым сыром.

✧ 2 цяня за порцию / 250 г.

Огурцы по-китайски.

— Огурцы нарезаны тонкими кружочками и замаринованы в смеси из чеснока, стручкового перца чили, сахара и соевого соуса. Остатки перца чили нарезаны колечками и поданы сверху колец огурцов.

✧ 1 цянь 3 фэня за порцию / 200 г.

Жареный тофу с соусом из ферментированных бобов.

— Обжаренные кубики тофу, поданные с густым соусом из ферментированных бобов, чеснока и перца. Соус добавляет пикантности и глубину вкуса, а тофу остается нежным и питательным.

✧ 1 цянь 6 фэней за порцию / 200 г.

──── •✧︎• ────『✧︎』──── •✧︎• ────

『 Закуски и десерты 』

"Жемчужины долголетия".

— Шарики из клейкого риса, начиненные смесью из орехов (грецких, фисташек и миндаля), сахара и немного меда. После приготовления на пару они покрываются тонким слоем кунжута, что придает им интересную текстуру и ореховый вкус.

✧ 1 цянь за 100 г.

Маринованный лотос с имбирем и чесноком.

— Кусочки корня лотоса, замаринованные в смеси с соевым соусом, имбирем, чесноком и небольшим количеством рисового уксуса. Лотос при этом остается хрустящим и приобретает пряный вкус с легкой кислинкой. Блюдо может служить легкой закуской перед основным приемом пищи.

✧ 2 цяня за 100 г.

Жареный тофу с бобовым соусом.

— Обжаренные кубики тофу, поданные с густым соусом из ферментированных бобов, чеснока и перца. Соус добавляет пикантности и глубину вкуса, а тофу остается нежным и питательным.

✧ 8 фэней за 100 г.

Каштаны в карамели с пряными кореньями.

— Каштаны обжаривают с добавлением корицы, гвоздики и небольшого количества сахара до карамелизации, создавая пряный и сладкий аромат. Их подают с крошечными кусочками имбиря и сладковатым соусом из сливы, что добавляет блюду фруктовые нотки и глубокий аромат.

✧ 1 цянь 7 фэней за 100 г.

──── •✧︎• ────『✧︎』──── •✧︎• ────

『 Алкогольные напитки 』

Для страстных ночей рекомендуется добавка к напитку:

Афродизиак.

— Вещество, стимулирующие или усиливающие половое влечение. Может быть добавлено к любому напитку из ассортимента по дополнительной плате, либо приобретено отдельно.

✧ 3 фэня за 10 мл.

"Воплощение первого снега".

— Коктейль из лимонной водки и красного сладкого вермута, а также с сиропами розы и вишни со сладкой пенкой, напоминающей только-только выпавший снег.

✧ 1 цянь за бокал / 65 мл.

"Северная ягода".

— Коктейль на основе джина и с лимоновым соком, также с клюквенным пюре. На дне бокала кубики льда.

✧ 3 цяня за бокал / 175 мл.

"Могила бабочек".

— Коктейль из розового джина и белого сладкого вермута с кислой лимонной основой. Заправляется сиропом черной смородины, а также кордиалом из черной смородины, ананаса или лаванды. Сверху украшен крыльями бабочки и сферой из льда.

✧ 2 цяня за бокал / 85 мл.

Сливочное пиво.

— Темное пиво с яичным желтком и сливками, заправлено сиропом с привкусом ванили. Посыпается шоколадной крошкой.

✧ 4 цяня за бокал / 160 мл + 150 мл сливок.

Фруктовое пиво.

— Коктейль приготовлен из пива со вкусом грейпфрута, а также обильно разбавлен клубничным сиропом. Украшен нарезанной ягодой киви.

✧ 3 цяня за бокал / 200 мл.

Белый негрони.

— Коктейль-аперитив на основе японского джина и вермута с разбавкой из сока различных цитрусов (грейпфрута, апельсина, лайма). В качестве украшения используется звездочка бадьяна.

✧ 2 цяня 2 фэня за бокал / 95 мл.

"Нектар".

— Напиток на основе текилы с кокосовым пюре, также с кубиками льда на дне. Аромат навевает давно забытые воспоминания о солнечных берегах; коктейль густой и выглядит кремовым.

✧ 3 цяня за стакан / 85 мл.

"Охотник".

— Ликер из корней и трав, сохранивший характерный их привкус, смешан с соком из черной смородины. Коктейль потому имеет достаточно темный и холодный оттенок. Украшен веточкой лаванды.

✧ 1 цянь 6 фэней за бокал / 80 мл.

Вишневый грог.

— Горячий напиток в кувшине с основой из темного рома. Для вкуса добавлен вишневый сок, а также палочка корицы. В напитке плавают ягодки клюквы.

✧ 8 цяней за небольшой кувшин / 400 мл.

✧ 2 ляна за большой кувшин / 1 л.

『 Безалкогольные напитки 』

Сок.

— Отжатый сок из различных фруктов.

✧ 3 фэня за стакан / 200 мл.

Сок в ассортименте:

  • Апельсиновый.
  • Вишневый.
  • Гранатовый.
  • Яблочный.
  • Грушевый.

Черный чай.

— Классический китайский красный (черный) чай. Собран был в горах Уи, потому его во всех заведениях города в обилии. Может быть разбавлен молоком и сахаром, а также охлажден с помощью кубиков льда по желанию.

✧ 6 фэней за чашечку / 200 мл.

✧ 2 цяня 4 фэня за чайник / 800 мл.

Кофе.

— Известный многим напиток из жареных и перемолотых зерен кофейного дерева или кофейного куста сорта Арабики, обычно темно-коричневого цвета. Может быть разбавлен молоком и сахаром, а также охлажден с помощью кубиков льда по желанию.

✧ 5 фэней за 150 мл.

『 Бутилированные напитки 』

Вино.

Для каждого из вин в ассортименте есть варианты сухие, полусладкие и сладкие. Также для каждого варианта вина есть добавки: слива, мед, жасмин, корень лотоса, корица, вишня, клубника, лимон-лайм, мандарин, груша.

— Красное.

✧ 4 цяня за бутылку / 750 мл.

— Белое.

✧ 5 цяней за бутылку / 750 мл.

— Розовое.

✧ 5 цяней за бутылку / 750 мл.

Коньяк.

✧ 8 цяней за бутылку / 750 мл.

Водка.

✧ 5 цяней за бутылку / 750 мл.

Ром.

— Белый.

✧ 5 цяней за бутылку / 750 мл.

— Темный.

✧ 5 цяней за бутылку / 750 мл.

Джин.

✧ 8 цяней за бутылку / 750 мл.

Текила.

✧ 1 лян 3 цяня за бутылку / 750 мл.

Абсент.

✧ 1 лян за бутылку / 750 мл.

Пиво.

— Эль.

✧ 7 цяней за бутылку / 750 мл.

— Лагер.

✧ 5 цяней за бутылку / 750 мл.

Вода.

— Негазированная.

✧ 1 фэнь за маленькую бутылку / 300 мл.

✧ 3 фэня за бутылку / 1 л.

— Газированная.

✧ 2 фэня за маленькую бутылку / 300 мл.

✧ 6 фэней за бутылку / 1 л.

──── •✧︎• ────『✧︎』──── •✧︎• ────

『 Прочие услуги 』

Ночь с жрицей любви.

✧ По договорной цене.

──── •✧︎• ────『✧︎』──── •✧︎• ────