Сеул устранит лазейку, связанную с недокументированными мигрантами в рамках борьбы с COVID-19

Чон Сэ Гюн

Южнокорейский премьер-министр Чон Сэ Гюн в среду приказал срочно принять меры касательно мигрантов, не имеющих документов, на фоне опасений, что их некачественные условия жизни, отсутствие доступа к лицевым маскам и тестированию могут создать новые кластеры инфекций COVID-19, как в Сингапуре.

Примерно 380 000 мигрантов, нелегально проживающих в Южной Корее, должны иметь возможность носить лицевые маски и получать медицинскую помощь, не беспокоясь об их статусе или о возможной депортации, сказал Чон на недавнем правительственном совещании.

«Из-за их нестабильного статуса существует высокая вероятность того, что они не будут обращаться за тестированием, даже если у них есть подозрения о симптомах (COVID-19), и это слепая зона, которая, возможно, приведет к распространению инфекции», - сказал он.

Чон сказал, что основное внимание должно быть уделено расширению доступа к медицинской помощи для незарегистрированных мигрантов с целью раннего выявления лиц, возможно зараженных этим вирусом, добавив, что меры должны разрабатываться с точки зрения «карантина», а не с точки зрения «иммиграционного контроля».

«Если мы назовем их нелегальными иммигрантами и будем их наказывать, они будут скрываться глубже, что может создать слепую зону», - сказал он.

До сих пор не было зарегистрировано ни одной инфекции среди незарегистрированных мигрантов, сказал вице-министр здравоохранения и социального обеспечения Ким Ганг Лип, на брифинге в среду.

Поскольку уровень заражения в Южной Корее стабилизируется и составляет около 10 новых случаев в день, правительство страны начало обращать свое внимание на тех, кто мог оказаться в стороне от ответных мер на вспышку COVID-19, включая незарегистрированных мигрантов и бездомных.

Соответствующие меры для лучшей защиты социально маргинализированных лиц от коронавируса должны быть опубликованы на этой неделе.

В настоящее время тестирование на COVID-19 доступно для всех, включая незарегистрированных мигрантов, и с них взимается та же плата, что и с граждан за тестирование и лечение. Им не нужно раскрывать свою личность, когда требуется тестирование.

С конца января южнокорейское правительство также освобождает медицинские учреждения от обязанности информировать иммиграционную службу страны, когда к ним обращаются нелегальные мигранты.

Проблема, однако, заключается в том, что многие незарегистрированные мигранты не знают об этом, по словам активистов.

«Незарегистрированные мигранты до сих пор не знают, что могут пойти в клинику, чтобы пройти тестирование на коронавирус и получить лечение. Они по-прежнему думают, что их депортируют, если они попытаются пройти тестирование или поедут в больницы », - сказал Ким Ён Чол, директор-консультант профсоюза Sungseo Industrial Complex, расположенного в Тэгу, подчеркнув необходимость лучшей рекламы политики на родных языках мигрантов. ,

Ким также отметила, что стесненные и плохие условия жизни, с которыми приходится сталкиваться многим мигрантам – многие из них живут вместе в одной комнате, чтобы сэкономить деньги на аренде, - могут в любой момент привести к новым вспышкам инфекций.

Сингапур, который ранее считался примером успеха в быстром сдерживании COVID-19, в настоящий момент видит вторую волну инфекций, главным образом вызванных рабочими-мигрантами, живущими в переполненных общежитиях.

Отсутствие защитных средств также беспокоит трудовых мигрантов.

«Незарегистрированным мигрантам действительно трудно получить лицевые маски, причем многие из них пользуются масками неоднократно после стирки», - говорит Udaya Rai, непалец, который находится в Южной Корее в течение 20 лет и возглавляет первый в Южной Корее профсоюз иностранных работников - Migrants Trade Union.

Нехватка масок в начале вспышки COVID-19 привела к исключению иностранцев из действующей системы нормирования масок, за исключением тех, кто подписан на национальную программу медицинского страхования страны. Данное требование исключило из вышеуказанной системы почти половину иностранного населения в Южной Корее.

Теперь все иностранцы могут покупать маски, если у них есть регистрационные карточки для иностранцев. Это, однако, по-прежнему ограничивает возможности мигрантов, находящихся в Южной Корее незаконно.

«Они также должны иметь возможность купить маску только с помощью своего паспорта, даже если у них нет регистрацинные карточки для иностранцев», - сказал Рай.

Источник: Ок Хён Джу