Перевод статей
December 22, 2023

Что победа России будет означать для Украины?

Перевод статьи из Foreign Policy. Мнение автора канала может не совпадать с мнением автора текста.

Украинцы столкнутся с террором такого масштаба, который не наблюдался в Европе со времен тоталитарного правления 20-го века.

19 декабря 2023 от Адриан Каратницкий

Поскольку контрнаступление Украины застопорилось, а Конгресс США зашел в тупик из-за решающей военной помощи, некоторые аналитики начали высказывать предположения о поворотном моменте в войне, который может привести к поражению Украины. Хотя ситуация на местах все еще далека от ужасной, она может быстро ухудшиться, если не будет оказана значительная военная поддержка Украины со стороны США.

Последствия поражения Украины необходимо полностью осознать. Вероятные геополитические последствия легко предугадать. Поражение страны, поддерживаемой Западом, придаст смелости России и другим ревизионистским государствам изменить другие границы силой. Победа России напугает европейских соседей России и, возможно, приведет к краху европейской коллективной безопасности, поскольку некоторые страны выбирают политику умиротворения, а другие массово перевооружаются. Китай также придет к выводу, что Тайвань не может рассчитывать на постоянную поддержку США. Действительно, волновой эффект нерешительности США уже начался: предприняв шаг, напоминающий о незаконной аннексии Россией нескольких регионов Украины, Венесуэла в этом месяце объявила более половины соседней Гайаны своей собственностью. Хотя признаков надвигающегося вторжения нет, было бы наивно думать, что другие страны не следят внимательно за тем, увенчается ли успехом захват земель Россией.

Многие аналитики уже описали эти далеко идущие риски безопасности. Но они меркнут по сравнению с тяжелыми последствиями для Украины и ее жителей в случае победы России. Как сторонникам, так и противникам помощи Украине важно знать, какими будут эти последствия.

Чтобы понять вероятную судьбу Украины, если Россия переломит ситуацию, лучше всего начать с того, что на самом деле говорят русские. 8 декабря президент России Владимир Путин ясно дал понять, что, по его мнению, у украинского государства нет будущего. 5 декабря он заявил о своем намерении «перевоспитать» украинский народ, излечив его от «русофобии» и «исторических фальсификаций». 12 ноября бывший премьер-министр России Дмитрий Медведев ясно дал понять аппетиты России: «Одесса, Николаев, Киев и практически все остальное — это вообще не Украина». «Очевидно», написал он в Telegram, что президент Украины Владимир Зеленский — «узурпатор», что украинский язык — это всего лишь «дворняга диалект» русского и что Украина — «НЕ страна, а искусственно собранные территории». » Другие пропагандисты режима утверждают, что украинское государство — это болезнь, которую необходимо лечить, а украинцы — это общество, которое необходимо «дегельминтизировать».

Говоря более откровенно, российское государственное телевидение, подвергающееся жесткой цензуре, на протяжении последних двух лет последовательно пропагандировало изнасилования украинцев, утопление детей, выравнивание городов, искоренение украинской элиты и физическое истребление миллионов украинцев. Чтобы наглядно представить эти и другие заявления, «Русский Медиа Монитор» собрал обязательную к просмотру коллекцию коротких роликов российского телевидения с английскими субтитрами. Эта скоординированная кампания — не бахвальство, а предвестник того, что ждет украинский народ. В этих высказываниях мы можем увидеть контуры зверств, ожидающих украинцев в условиях тотальной или почти полной российской оккупации.

Мы также можем проецировать эффект победы России на зверства, которые уже широко распространены на оккупированных Россией территориях. По данным официальных украинских источников, около 2 миллионов украинцев уже были изгнаны из своих домов и общин на оккупированных территориях и переселены в Россию временно или навсегда. По другим оценкам, от 1,6 до 4,7 миллиона человек. Уполномоченный по делам детей РФ Мария Львова-Белова заявила, что с февраля 2022 года из Украины в Россию было вывезено более 700 тысяч украинских детей; почти 20 000 из них известны украинским властям по именам.

Вывоз детей из их родной страны и лишение их доступа к их языку и культуре — это не только международно признанное военное преступление. Такая насильственная ассимиляция также определяется Конвенцией ООН о геноциде как акт геноцида. Именно поэтому Международный уголовный суд выдал ордер на арест Львовой-Беловой.

Россия не только избавляет оккупированные регионы от украинцев, но и заменяет их русскими поселенцами – трагическая преемственность советской и российской имперской практики системной депортации, колонизации и русификации. В украинском городе Мариуполе, где в результате российского наступления погибли десятки тысяч мирных жителей и было разрушено 50 процентов жилого фонда города, недавно было построено несколько новых многоквартирных домов. Часть этого жилья выставлена на продажу, а русские саквояжники расхватывают недвижимость по выгодным ценам.

Частично оккупированный юг Украины дает четкое представление о методах, используемых оккупационными силами для установления власти. В докладе Хьюман Райтс Вотч за июль 2022 года зафиксированы случаи пыток, исчезновений и произвольных задержаний в регионе. Граждане подвергались пыткам во время допросов, включая избиения, электрошок и сенсорную депривацию. Несколько заключенных умерли от пыток, а многие просто исчезли. Среди жертв были местные чиновники, учителя, представители Православной церкви Украины, активисты общественных организаций и сотрудники территориальной обороны Украины. Также имеется огромный объем информации, собранной правозащитниками и журналистами о работе фильтрационных лагерей и лагерей содержания под стражей.

Политическая идеологическая обработка и милитаризация молодежи уже являются ключевыми характеристиками жизни в условиях российской оккупации. Политические баннеры и плакаты, пропагандирующие российский патриотизм, повсюду в оккупированных регионах. Новые детские учебники стирают украинскую историю и проповедуют ненависть к украинскому руководству. Украинский язык удаляется из большей части системы образования и ему присваивается колониальный статус как причудливый диалект, представляющий собой не что иное, как постепенно исчезающую региональную культуру, которая вскоре будет включена в русифицированный мейнстрим.

Жизни миллионов украинцев уже так или иначе были разрушены чудовищной российской оккупацией. Если бы Россия завершила свое завоевание, это число было бы кратно этому числу. После почти десятилетия войны против России украинцы объединились и активно мобилизовались на защиту границ своей страны, демократии, культуры и языка, на которые перешли многие украинские русскоязычные из-за отвращения к вторжению Москвы. Миллионы украинцев были возмущены и радикализированы военными преступлениями России и разрушением их городов и домов. Миллионы украинцев вызвались помочь военным усилиям, миллионы внесли средства на поддержку вооруженных сил, и еще больше обратились к социальным сетям, чтобы выразить и публично выразить свой гнев на Путина и российское государство.

Это не только сделает любое завоевание жестоким и кровавым. Если Украина проиграет, почти все украинское общество придется наказать, репрессировать, заставить замолчать или перевоспитать, если оккупация призвана подавить сопротивление и поглотить страну в состав России. По этой причине захват власти Россией будет сопровождаться массовыми арестами, длительными задержаниями, массовыми депортациями в глубь России, крупномасштабными фильтрационными лагерями и политическим террором. Если возникнет серьезное восстание, уровень репрессий будет только расширяться и углубляться.

Потребуются также серьезные усилия, чтобы избавить страну от крамольных материалов, то есть от всех фильмов, романов, стихов, эссе, произведений искусства, научных работ и музыки, которые могут содержать положительные ссылки на период независимости Украины. Библиотеки и школы будут очищены от всего подобного подрывного контента – по сути, от большей части всей письменной и культурной продукции, произведенной Украиной за последние три десятилетия.

Писатели и ученые встанут перед выбором: отказаться от своей идентичности и прошлой деятельности или стать неличностями в новом порядке. Многим грозит арест или того хуже просто потому, что они являются носителями украинской культуры и препятствуют русификации. Опять же, это не домыслы, а широко распространенная практика на других территориях, оккупированных Россией.

Территориальные наступления России будут сопровождаться второй волной украинских беженцев, гораздо более массовой, чем в начале 2022 года, когда около 7 миллионов украинцев пересекли границу с Европейским Союзом. Для оставшихся украинцев будущее будет тоталитарным контролем над культурой, образованием и речью, сопровождаемым массовым террором такого масштаба, который не наблюдался в Европе со времен тоталитарного правления 20-го века.

Вот вам в дистиллированной форме, что будет означать победа русских. Члены Конгресса США имеют право голосовать против помощи Украине, если они считают (ошибочно), что исход войны не затрагивает национальные интересы США. Но им нельзя позволять выступать против помощи Украине, не осознавая полностью тирании, которую они будут помогать усиливать, и своей ответственности за массовые и полностью предсказуемые преступления, которые последуют.