Перевод статей
February 21

Почему Трамп ошибся насчет вторжения России на Украину

Перевод статьи из Foreign Policy. Мнение автора канала может не совпадать с мнением автора текста.

Хотелось бы внести ясность о том, кто начал войну.

Дэвид Крамер, исполнительный директор Института Джорджа Буша.

19 февраля 2025 года, 12:26

Президент США Дональд Трамп прав, говоря, что война России против Украины “никогда не должна была начинаться”, но вина за это полностью лежит на президенте России Владимире Путине, а не на Украине и ее президенте Владимире Зеленском.

Во вторник в своем поместье Мар-а-Лаго во Флориде Трамп продолжил: “Теперь у вас есть руководство, которое позволило начаться войне, которой вообще не должно было случиться”. В среду Трамп пошел еще дальше, назвав Зеленского “диктатором”, который брал деньги у Соединенных Штатов на войну.

Это не та война, к которой стремилась Украина, а результат российского вторжения. Украина просто пытается защитить себя, вернуть по праву захваченную Россией территорию и сделать так, чтобы подобное больше не повторилось. И диктатором в этой войне является Путин, который находится у власти уже два с половиной десятилетия, а не Зеленский, который был демократически избран президентом своей страны в 2019 году.

В то время как официальные лица США и России завершают свои первые переговоры в Саудовской Аравии о войне, важно, чтобы американцы понимали, что именно Путин несет ответственность за массовую гибель людей среди украинцев и россиян. Путин виновен в военных преступлениях и геноциде украинского народа. Путин - тот, кто может остановить эту войну в любой момент.

Другими словами, давление с целью прекращения войны должно быть оказано на Россию, а не на Украину.

Там Украина действительно вступила в бой, и тысячи украинцев были убиты в результате первого путинского вторжения, начавшегося 11 лет назад. Затем Украина была вынуждена подписать в Минске два соглашения о прекращении огня, которые Россия никогда не собиралась соблюдать, что в конечном итоге привело к полномасштабному вторжению в феврале 2022 года. Эта история — и тот факт, что Путин никогда не рассматривал Украину как законное, независимое государство, точку зрения, которую он наиболее четко сформулировал в опубликованном в июле 2021 года докладе под названием “Об историческом единстве русских и украинцев” — жизненно важны для понимания событий последних трех лет на фоне переговоров в Саудовской Аравии.

После победы Зеленского на выборах в 2019 году, набравшего 73 процента голосов, он стремился продвигать вступление Украины в НАТО. Как суверенное, независимое государство, Украина имеет полное право самостоятельно определять свою внешнюю политику и ориентацию. Первое российское вторжение в Украину в 2014 году усилило поддержку среди украинцев идеи вступления в НАТО, гарантирующую коллективную безопасность по статье 5. Зеленский стремился к более тесным связям с Западом, потому что люди, избравшие его президентом, хотели большей интеграции с НАТО и ЕС.

Тем не менее, Зеленский встретил сильное сопротивление со стороны некоторых государств-членов НАТО, особенно Германии и Соединенных Штатов, и добился незначительного прогресса. Было широко известно, что в НАТО не было единого мнения о принятии Украины в альянс, когда Путин начал свое полномасштабное вторжение в 2022 году. Повторюсь, расширение НАТО не было проблемой, когда Путин решил напасть на Украину. Его целью всегда было создание вассального государства, подобного соседней Беларуси, при одновременном уничтожении украинской идентичности и государственности.

Вопреки кремлевской пропаганде, которую иногда повторяют западные люди, есть немного войн, в которых ответственность так же очевидна, как в этой: Украина является жертвой неоправданного, неспровоцированного и варварского вторжения России. Поэтому Путин не должен быть вознагражден за то, что он сделал с Украиной. Украина также не должна быть исключена из переговоров, которые касаются ее судьбы. Ничего об Украине без Украины.