Исторический обмен заключенными — это благо для наследия Байдена
Перевод статей из Foreign Policy. Мнение автора канала может не совпадать с мнением авторов текста.
Освобождение американцев и других лиц, задержанных в России, подчеркивает силу дипломатии и важность союзников.
Автор: Рави Агравал, главный редактор журнала Foreign Policy.
Считается, что периоды неудач не имеют большого значения, но в четверг днем в Белом доме президент США Джо Байден получил возможность представить одно из самых важных достижений за все время своего пребывания на этом посту. В ходе крупнейшего со времен холодной войны обмена пленными между США и Россией, в котором за несколько месяцев приняли участие по меньшей мере семь стран, в общей сложности 24 человека пересекли границы в качестве пешек в глобальной игре в трехмерные шахматы.
Восемь россиян возвращаются домой в обмен на 16 американцев, немцев и россиянок. Через час после получения подтверждения о том, что американские заключенные благополучно вывезены из России, Байден собрал членов семей освобожденных американцев в Белом доме и выступил перед журналистами. Когда он смотрел в камеры, он, без сомнения, знал, что за ним внимательно наблюдают его коллеги в Пекине и Москве, миллионы людей по всему миру и история.
Даже в момент своего триумфа Байден нашел способ сосредоточиться на реальной жизни. Он особо выделил Мириам, дочь освобожденной российско-американской журналистки Алсу Курмашевой. До ее 13-летия оставался один день, и Байден обнял Мириам за плечи, возглавляя хор, исполнявший самую популярную песню в мире. Радость, очевидно, была вызвана крупным международным событием, но это был также день, когда девочка-подросток снова увидела свою мать после более чем девятимесячного тюремного заключения, осужденная за то, что написала о российской армии.
Существует длинный список известных имен, причастных к обмену пленными в четверг, в том числе Эван Гершкович, репортер The Wall Street Journal, приговоренный к 16 годам тюремного заключения по ложным обвинениям в шпионаже, и Пол Уилан, бывший морской пехотинец США, который был в России на свадьбе друга и которого снова обвинили в шпионаж. В тюрьме находились граждане Германии и даже россияне, в том числе Олег Орлов, правозащитник и сопредседатель группы "Мемориал", лауреат Нобелевской премии мира, за то, что высказывал свое мнение о войне своей страны на Украине.
Журналисты, туристы и активисты участвовали в обмене пленными с одной стороны; с другой стороны, Вадим Красиков, бывший полковник Федеральной службы безопасности России, отбывающий пожизненное заключение в немецкой тюрьме за убийство бывшего чеченского боевика, совершенное средь бела дня в Берлине. Среди других были гражданин России, причастный к международному отмыванию денег, хакер, мошенник с кредитными картами и настоящий шпион.
Исторический обмен сразу же вызывает в памяти образы времен холодной войны, когда подобные передачи заключенных были более обычным делом. Но запомнятся не исторические параллели, а контрасты, вызванные событиями четверга. Был Вашингтон, борющийся за свободу не только своих граждан, но и россиян, которые осмеливались критиковать собственное правительство, и, к огромному облегчению, была Москва, открыто меняющая журналистов на преступников, а нобелевских лауреатов - на мошенников. Кремль радостно аплодировал ударам в спину США. мягкая сила, начиная с неудачной войны в Ираке и заканчивая неудачным уходом США из Афганистана в 2021 году, но символизм момента не ускользнул от внимания президента России Владимира Путина: этот обмен мнениями ему не очень подходит. И хотя заявления Байдена о грандиозной битве между демократиями и автократиями часто критикуют за то, что они слишком черно-белые для современного многополярного мира, у президента-неудачника теперь есть возможность отметить его любимое упоминание в учебниках истории.
В Соединенных Штатах сейчас год выборов, поэтому контрасты также будут проявляться в альтернативных представлениях о роли Вашингтона в мире, которые в настоящее время обсуждаются сторонниками демократической и республиканской кампаний. Бывший президент США Дональд Трамп уже давно выступает за более транзакционный подход к геополитике.
В таком мире есть два игрока — один из них победитель, другой проигравший. Мировоззрение Трампа отдает приоритет единоличной мощи, а не союзам; ценности не имеют такого большого значения, как ценность карт, которые игрок прижимает к груди. Байден, стараясь сосредоточиться на человечности и истории момента, не смог удержаться, чтобы не указать на разницу: “Для любого, кто сомневается в том, что союзники имеют значение, они имеют”. Он имел в виду, в частности, роль Германии, которая, как сообщается, неохотно отказывалась от Красикова. Байден лично беседовал с канцлером Германии Олафом Шольцем в январе и феврале, доказывая важность обмена пленными.
Некоторое время спустя, выступая перед журналистами, советник по национальной безопасности США Джейк Салливан развил мысль своего босса, подробно рассказав о роли Германии, Турции и других стран в обмене пленными. “Нет более убедительного примера важности и мощи союзников”, - сказал он. “Это был винтажный Джо Байден”.
Сторонники предполагаемого кандидата в президенты от Демократической партии Камалы Харрис также отмечают ее роль: она несколько раз посещала Мюнхенскую конференцию по безопасности в качестве вице-президента и налаживала отношения с немецкими и европейскими лидерами.
Сенатор Джей Ди Вэнс, кандидат в вице-президенты от Республиканской партии, поспешил высказать альтернативную точку зрения: “Мы должны спросить себя, почему они возвращаются домой? И я думаю, это потому, что плохие парни во всем мире осознают, что Дональд Трамп вот-вот вернется к власти, поэтому они наводят порядок. Это хорошо.”
Итак, борьба за Белый дом продолжается, и обе стороны стремятся набрать очки и представить свою версию событий. Четверг станет историческим исследованием контрастов — между Вашингтоном и Москвой, между правилами и безнаказанностью. Это также будет момент, который может сыграть свою роль в проведении американского референдума о роли Вашингтона в мире и о том, предпочтет ли электорат медленную, кропотливую дипломатию Байдена или мгновенное удовлетворение и драматизм от заключения сделок Трампом.