Что это такое?

Gāng cóng wàimian wánr huílai, érzi jiù yì běn zhèng jīng de wèn wǒ shuō:

刚 从 外 面 玩儿回来，儿子就一本 正 经地问我 说:

«Māma, 'bú kèqi’ shì shénme yìsi?»

问我 说:“妈妈，‘不客气’是什么意思?”

wǒ yǒu xiē chàyì, dàn háishì shuō: «Māma bú shì yǐqián gēn nǐ

我有些诧异，但还是说:“妈妈不是以前跟你

shuō guo ma, rúguǒ biéren duì nǐ shuō 'xièxie’ shí, nǐ jiù yào

说 过 吗，如果别人对你说‘谢谢’时，你就要

shuō 'bú kèqi’. Yìsi jiù shì nǐ hěn yuànyì wèi biéren zuò shì bú yòng xiè le.»

说 ‘不客气’。意思就是你很愿意为 别人做事，不用 谢了。

érzi zhuī wèn dào: «Nà gāngcái zài wàimiàn,

”儿子追 问道:“那刚才在 外面，

Qiángqiang méi yǒu shuō 'xièxie’ wèishénme tā māma shuō 'búkèqi’?»

强 强 没 有说‘谢谢’，为什么他妈妈说‘不客气’?”

«Ò, Qiàngqiàng māma zěnme shuō de?» Wǒ wèndào.

“哦， 强 强妈妈怎么 说的?” 我问道。

érzi shuō: «Tā māma shuō, nǐ zài bù tīng huà, wǒ jiù bú kèqi le!»

儿子说:“他妈妈说，你再不听话，我就不客气了!”