Помогаем справиться с багом: помещенные изображения отображаются за пределами фрейма

Это досадная маленькая ошибка InDesign, которую, возможно, мы сможем заставить Adobe наконец раздавить. Если у вас есть размещенное изображение, примените обводку к фрейму и выровняйте обводку внутрь, размещенное изображение будет отображаться снаружи обводки. Вы можете не заметить его на рамке с тонкой или темной обводкой, но это очевидно, когда обводка большая и белая.

Эта ошибка существует уже очень давно. Вот она в CS6.

Эта проблема появляется на экране в InDesign и в выводах изображений, таких как JPG и PNG.

Это видно и на печати или PDF-выводе.

Убираем баг

А пока вот вам халтурное решение (при условии, что вы не можете сделать самое простое, чтобы избежать этого, а именно выровнять окантовку по центру или снаружи).

Выберите изображение с помощью инструмента «Выделение» | «Direct Selection tool» (или просто дважды щелкните его).

На панели «Эффекты | «Effects» выберите изображение и примените «Направленная растушевка» | «Directional Feather». Используйте небольшое количество со всех сторон и добавьте «Стягивание» | «Choke» 100%.

Это приведет к обрезке изображения, достаточному для устранения дефекта (если изображение такого же размера, как и рамка).

Вот крупный план с черным квадратом, расположенным позади размещенного изображения, чтобы вы могли видеть, что делает эффект.